AISubs v3.8.2
New Hiragana Music Parade!
This is a karaoke room in Hina Parade where various girls' meetings are held.
Tonight, a very cold new character will appear.
I want to ask you something summery.
Looks delicious!
Yes!
I have a summer song that I just released.
What is it?
I think you will like it.
It's called, Johnny on the Wave.
It's lovely!
I like it!
I like Kuwato's voice, too.
A girl singing
But I think it's definitely cute.
That's right.
So I'm going to sing and make you feel summer.
How about you, Kaorin?
I have an image that your song is difficult.
But I have a wide image of your song from high notes to low notes.
I'm looking forward to what song will be in the wave section.
Minmin, Minmin, Minmin.
What's wrong with you?
It's flying.
Yatama-nyan.
Who are the members?
This time, too, with Minmin and Rocker.
Three of you?
Yes, three of us.
Minmin and Rocker.
Now, feel the summer in a step early with Ishizuka-chan, Shimizu-chan and Fujishima-chan.
The season of love is coming
You are waiting in the sky of dreams and hope
Kissing your wet body covered in hot rays
I don't want this same wave to come anymore
I swore to God that I would protect you
With my weaknesses left unchanged, my body is aching
So say you love me, become an angel and smile once more
A sound of waves hits my sad heart
Someday I'll kidnap you, become your boyfriend, kiss you and leave you to me
In the middle of darkness, the moon went down and far away, autumn awoke.
Ah, I swore to God that I would protect you tonight
But my body is shaking from the early morning heat
So say you love me, become an angel, and smile once more
The sound of waves hits my sad heart
Someday I'll let you go, become your boyfriend, and kiss you goodbye
Owari naki natsu no yuuwaku ni
Hito wa samayou, koi wa kagerou
Ah, yomigaeru
Ai yo, mouichido
Ima yomigaeru
Hiragana 46
Hiragana!
Has anyone met you at the school band room recently?
Yes!
Recently at the school band room, I often meet up with Rina.
What?
I knew it...
What is it?
Why do you like me?
The cool breeze while the girls are talking about their stories is...
Oh!
It's cold!
Are you okay?
It's cold!
What's so cold?
Everyone, talk!
Hiraoka Mitsuki is talking about her school!
It's cold!
You feel cold, too?
That's right. It's cold.
It was cold in the beginning.
It's cold here, so let's sell match and go home.
She thinks it's cold, too.
Does anyone need a match?
Excuse me. Even if you sell match here, who are you?
We are sisters who sell match and keep the world warm.
I'm older sister's Linassia and younger sister's Cahel.
Would you like to buy me a match?
No, it's not particularly cold now, so it's okay.
What?
She's talking about it.
I was in the main role of a drama and became a Japanese heroine at 3 o'clock, but you won't buy me a match.
It's cold.
I was a little happy.
It's cold.
I'm happy.
I think I'll have a fever.
Don't hurt me.
I don't want to get hurt by someone calling me a heroine.
Well, then!
Can you buy me a match there?
No problem.
Be careful. You might get hurt.
Be careful!
On March 9th, I thought no one was listening in the dressing room,
I burned my face in March 9th at Remio Ramen with a loud voice!
It's cold!
It's cold again!
It's really cold!
Did you dry your eyes?
That kind-looking person is the scariest person next to you.
Well, you over there!
Could you buy me a match?
Be careful!
Why?
I don't need it.
I'm 20 years old and I spilled blueberry sauce on my costume and my manager is mad at me.
It's so cold.
It's cold, isn't it?
Yes, it's cold.
Do you want this?
Do you want it?
It's cold.
It seems like no one is buying it.
Can you go home?
Oh, it's cold.
It's cold.
It's so hard.
In this karaoke room, only cold people are here.
I'm gonna freeze.
She's the worst.
When you're cold, let's warm up with a match.
Please.
Here we go.
Wow!
How is it, sis? Is it warm?
Ah, I can see Audrey Kasuga-san in the fire!
What?
Oh, no!
Sis is seeing a dream!
At this rate, we'll all die!
Eh? Die?
Can someone please become Audrey Kasuga-san for me?
Don't you think? If you think it's a lie, the illusion should disappear too!
Another harassment!
Oh no! Oh no!
Someone should make a noise!
We can see the illusion!
We have to do something!
What should we do? What should we do?
What should we do?
Um... Haruharu!
Haruharu!
I'm scared!
Help me!
That impersonation is cold!
She is the worst.
Are you cold?
One more?
Is it Tama-nyan?
I got it!
Onee-chan, it's Kasuga-san!
It's Kasuga-san!
I can see it!
You are happy and smiling!
I did it!
Thank you!
You did it!
You are fine now, right?
Are you feeling warmer?
What?
You are sleepy?
I will do one more.
Eii!
How about this time?
I can see Sumire Miyachi in flames!
I'm so glad you're here!
Sumire Miyachi, please say something to your sister!
I'm glad you're here.
Do your best!
Sumire's Sumire is strong.
You don't look like her.
I'm not! I'm the real one!
She's the real one!
I'm not enough for real.
Please someone more mischievous and cheeky Miyaji Sumire.
I want you to do something.
Then Rio-chan, please.
Rio-chan, do something mischievous and cheeky Miyaji Sumire.
Rina-chan!
Rina-chan can do it!
Are you okay? Are you okay?
Do your best!
You're the only one who can do it.
It's warm.
You're the only one who can do it.
I'm so happy!
Someone, please make this situation better!
Make it better for others!
Make it better?
Then, Mitchan!
What's going on?
I'm happy!
How about you, sis?
What? I fell asleep?
Sis woke up!
What? With this?
She woke up with this?
Thank you for saving me!
Oh, I'm glad.
Thank you!
As a thanks...
I will sing a song for you.
There are many kinds of cold in the snowy Manetsuko.
But human beings are the coldest.
So let's leave the city and welcome the world.
We are island girls from Machiuri Island and...
Kahoeru!
It's not a decoration, but tears...
Miyaki-chan sang a famous song of Akina Nakamori.
Shinapare.
We will cover the current situation thoroughly and tell you the present.
Four students joined and worked for two and a half years at Hinatazaka46.
They succeeded in a live performance alone in a Japanese martial arts hall.
Four students who are active in movies and stages have held a live performance alone for the first time in a year.
Tickets will be released nationwide from June 14th.
What should we sing?
I have a song I want to sing.
OK.
I want you to sing Nakamori Akina's song, 「Kazari Ja Nai No Ya Namida。」
I think it's a good song.
It seems to have a good atmosphere.
I think you have an image of me in your daily life.
I'm showing you this song today, and I hope you'll accept it as a new aspect of me.
Wow, I'm excited!
Let's take a peek at Miya-chan's new side!
Haha!
I've never cried
In a street corner where the lights went out
Even if you get in a fast car
Even if I was caught by a whimsical spin, I wasn't afraid
I was watching with a mysterious feeling that my red scarf was shaking
But I felt that it wasn't me who was crying
These tears aren't for show, ha ha
I'm telling you I love you, aren't I?
These tears aren't for show, ha ha
If only they were beautiful, that's fine
But these tears are a little too sad
These tears aren't for show, ha ha
It's okay if it's just shining
Tears are different from diamonds
It's okay if it's just lonely
But tears are a little too sad
Cool!
Wow, it's great. It was finished well.
Thank you very much.
It was finished well. There was a big gap between you and me, and it was cool.
Of course, I was nervous.
I remembered my beloved Akina.
I think I was moved by this lyrics.
Actually, I'm cool.
Really?
I was surprised at you being cool in the dressing room.
You look like an orange person.
How about you, Tamani?
I was watching you from behind.
When I saw your shaking hair, I was happy to see your new side.
The first and last page.
Did she hear it?
She must have been impressed.
Hello, everyone!
Next, Kounen Tama and her friends will appear!
You lazy people!
Atazaka Music Parade 2nd issue will be released!
Please look forward to it!
The special video includes an unreleased video and a recording of a chat session where they look back on their memories of the show.
You made a noise again until the closing time.
It's about time you go home.
I'm going to go to bed.
I've heard of it.
What?
You came again.
Come on in.
You're the smallest one.
Hello, everyone.
Hello.
Today, I'm going to interview everyone of Iika.
Not good girls, but good girls.
Nanami Onishi, what do you hate eating?
Vegetables.
I see. It's true that you hate eating vegetables.
But, you like or hate eating...
Eyes!
Look at each other.
Nana, where are you looking?
Let's do the Unpossible Tension!
Music, start!
It's impossible.
You are drunk.
It's impossible.
A lazy person who is not thinking at all.
It's impossible.
I heard it a few days ago.
Bluebe...
Kirin-san of Yazuno?
I heard it.
Is this really Kirin-san?
I'm a horse rider riding a horse.
It's impossible.
But, but, everyone is happy.
It's impossible.
You said it first.
It's impossible.
These are lyrics sent by Konishi Nanami.
Nice brother!
Can we do it again when we always do self-portraits together?
When I say Rina, smile like this…
Hmm…
Fascinating!
I've been saying it all the time.
What?
You just said it like this.
What do you mean?
You said it like this.
I said it like this.
Like this?
I'm sorry. I couldn't use my imagination.
I'm saying it.
You're saying it.
That's right.
Smile like this.
I think it's better to say it's a two-shot.
Because it shouldn't be half.
So I think it's a sign of saying, I'm taking it.
Try it yourself and see if you can tell.
For example, with Mi-chan.
I wonder.
You're saying it.
You've been saying it all along.
Where? Where did you get the chance?
Where did you close your eyes and open your mouth?
You've been saying it all along.
I've been saying it all along.
Isn't it an old camera?
I've been waiting for you for a long time.
You're here.
You want to go home, don't you?
Sing us the next song!
Let's do the next impossible exercise!
Music, start!
Start!
What should we do?
Should we go slower?
Viewers, please turn up the volume from the first song.
It's impossible.
Kain, allergy, camel.
I've heard of it.
It's impossible.
Insomnia, bear.
Everyone remembers it.
It's impossible.
Even if it's not that situation,
suddenly changes, Shimizu Rio.
It's impossible.
But, but, it's impossible to show everyone's sad faces.
It's impossible.
One, two, three.
It's impossible.
OK.
Thank you.
It's impossible.
This is the lyrics that Sumire-chan wrote.
Sumire-chan is an amazing craftsman.
Craftsman.
She's a woodcutter craftsman.
Um...
But, when we rehearse or when we are not in a mood, she suddenly laughs and says,
What?
But it is really funny and I always think it is funny because she has a strange face.
So, I asked her to write it and post it.
Do you remember any of it?
No, I don't.
Shimizu Rio has a long face.
What's that?
What's that face like?
That's a video of a woman.
Can you make it longer?
Go!
It's a woman.
I've seen it.
I'm surprised.
I've seen it.
There are three patterns.
From boy to girl.
I can do everything. I can do a good job.
I do it often.
I can do a good job.
I can do everything.
I can do it.
Tamako, if you have finished singing, please go home.
OK, everyone.
Thank you for your hard work.
Bye-bye.
See you.
She is always unique and unusual.
She is really serious and young.
She is not dirty.
She is not stupid.
Today, we had various things.
I think you and your sister, Rina and Matsuri, have done your best.
Rina is a scary character who is cold.
But you were the scariest person.
I was cold.
Do you have anyone who was hurt by your smile?
When I said I could see in the fire,
people were like, what is going on?
There was one person who called me.
But I couldn't hear his voice.
I want to ask you again.
It's a dead end.
Four boys came for my love.
Next time, four handsome men desperately want to have a heart attack appear!
I'm just one of them.
Four sweet lines and four cute lines!
Am I sweet?
Don't be so natural.
Four handsome men will show you their hot show of My Sunshine!
Look forward to it!