AISubs v3.8.2
Music Parade
After that, we will go to karaoke room where girls' meetings are held.
Tonight, we will hear summer's great songs and new characters and we have a feeling of excitement.
Awesome!
Who will we sing next?
Yes!
Who will you sing?
I want to sing overdrive of Judy and Mary.
I'm not a generation but I've heard a lot of songs.
It's a song of Ohako from the Toyoko family, so I want to sing it.
So you must be good at saz.
No, no, no.
Listen and sing it out.
Sado Iba from Hiroshima!
Next morning!
Sado Iba!
The hurdle has been raised a little, but if you are three Watanabe chats who are going to bet, you can easily jump over it.
[PH] Cute!
Your dull laughter, too, I mixed up and melted into the soup
When we meet at night, come here and I'll tell you my best melody
You always smiled like you were crying
In the midst of doubt, it's easy to get hurt
Open up the map and mischiefly trace it with a pen
The heart's wings will turn well, right?
Matching the sound, I ring my shoes
To a secret place only for me
I'll fly over the shadows of the running clouds
Chasing the smell of summer
Ah, dreams don't wake up forever, like the singing wind
I'll run past the shadows of the clouds, chasing after summer and sunshine
Ah, dreams never wake up, like the singing wind
[PH] Thank you!
Chibiko trio!
How was it?
It was so fun!
I had so much fun singing!
It was fun singing with you.
You say the same thing over and over again.
I changed my way of speaking.
You said it in many ways.
How about you, Yuna?
You have a cute voice.
I was happy to sing with you.
I sang with all my might to catch up with you.
You were so cute.
I'm glad you caught up with me.
How about you, Kirari?
It started suddenly and I was nervous.
You were nervous?
I was nervous but it was fun.
It's been a while, hasn't it?
But I'm glad it was fun.
HINAPARE!
HINAPARE KAI SEIKO!
A lively girls' party is going on.
And there are customers who have strange powers.
Princess Connie Presents
Super Mind Conic Show
What? What? What?
[PH] Who is it?
Who is it?
Hello.
Hello everyone who gathered in karaoke room Hinampare.
What is it now?
Is this a translation now?
Yes, it is.
Is it small?
Please answer! Hello!
Hello!
Would you like to clap?
Today, Princess Connie of Super Mind Connie Sister has come from the Nanamiiro Kingdom for you!
Please clap!
What?
It's a long translation.
Shall we start?
I'm tired.
Now, let's start the super mind conic show!
Everyone, are you ready?
Yes!
What is a mind conic show?
Ikegami Akira?
Good question!
Ikegami Akira?
She said it's a good question!
Super mind conic is a great entertainment that will free your minds and manipulate you as you like!
Hypnosis?
Can you tell?
I think you can tell!
Which one is which?
Then let's have one person try it first!
Princess Connie, who would you like to choose?
Key West...
Takeuchi-san, please!
I've been chosen!
It's definitely not me!
You don't care about your own will, you'll do as Princess Connie says!
And that is something that makes you very happy!
Wow, she's saying it in a cute way.
Now, let's begin Princess Connie!
Connie, Connie, Connie!
Ballerina, come on in!
Is anyone here?
Where are you going?
What are you doing?
What's wrong with you?
What are you doing?
Wake up!
Kirari!
You're embarrassed, aren't you?
Kirari!
She's not dancing!
Is she okay?
She's not dancing!
Monoconic
Yes, I'm back!
What is this?!
She said Monoconic, but she's back to Mononeconic
How was it, Ms. Nakiyuchi?
I got caught!
What?!
That was tough!
Yes!
This is...
Super...
Super...conic!
What are you doing?!
What is it?
Fukuda-san, did you understand our power?
In other words, you will do as Princess Connie says, right?
That's right!
Anything?
So, what kind of mind conics will you start with?
I'm just spinning it normally, you know.
If you say it, you will become a rabbit and jump out of this venue.
What? Venue? I'm scared. I don't want to be a rabbit.
Be quiet!
I'm scared.
You don't have to be a rabbit.
Please pick one member who doesn't look like Hiragana.
What?
Isn't it Hiraho unexpectedly?
But it doesn't apply to me.
Koni Koni Koni!
Come on! Come on! Become a rabbit!
My body is cold!
I'm freezing!
Hiraho!
Pyon!
Hiraho!
Carrot, please! Pyon!
Hiraho!
Become a rabbit!
Don't worry! Don't worry!
I'm back to being a kind person.
I'm going home.
Don't go home.
I'm going home.
Yes, she's back.
[PH] I'm back.
Hirao-san, how do you feel now?
I don't remember anything.
You were about to leave.
What's the next mind conic?
Maid-san?
If you say that, I'll become a maid and appeal to the camera with all my might.
Then, Fukuda-san, please choose a member who you would never become a maid.
Wait a minute.
Then I'm the happiest one.
You can choose.
Is it a punishment?
It's a punishment game.
Rio-chan, I guess.
I'm not good at this.
Koni, Koni, Koni.
Moe Moe Cuninor!
What's wrong with Rio?
She looks like she's in pain.
She's moving!
Rio-chan!
Thank you! I'm Rio, a maid!
I'm going to cast a magic spell on this omelet rice!
Moe Moe Cuninor!
It's delicious!
Give it back! Give it back!
What's going on?
Give it back! It's back!
It's back!
Mode, call it!
Yes, it's back!
I knew it!
Since when, Rio?
It's been a moment.
Fukuda-san, is there any magic you want me to cast?
What?
Can I decide?
This is bad!
I'll go crazy!
I like this too.
Oh my god.
I like Sumire's desio.
I like it.
You should teach her.
Kori kori kori!
I will become a desio!
You are getting into it, Sumire.
Sumire!
What's wrong?
Yo! Yo! Yo! I'm Sumi!
Recently I've been apologizing for everything!
Today, yesterday and the day before yesterday, I apologized for a lot of things!
Wow!
I'm Sumi! The other day…
Wow!
Well…
Say it!
Go! Go! Go!
I'm Sumi! The other day, when I was throwing a live ball, I was so bad that I couldn't throw it up on the internet!
So cute!
Aiiiii, sorry!
Give it back! Hurry up! Give it back!
Take it off!
Take it off! Take it off!
Cool, right?
Cool.
That's all, right?
More?
There's more!
What?
Love.
The person who said this will love a member and love them and can't stand them.
This is lucky. Certainly.
Because it's mind conic.
Who do you want to be liked by?
Oh, Mi-chan!
I want her to like me.
I'm sad.
No one raised their hand.
I'm sad.
So, you can decide who you want to be liked by, right?
Who?
Well, maybe Rina.
Rina!
She looks like she'll like you.
If you don't like me, you don't have to like me.
Please, Princess Connie.
Connie! Connie! Connie!
Wow! Wow!
I love you so much that I can't stop loving you!
That's not possible.
Huh? Huh? Huh?
Isn't it not measured?
[PH] What?
It's measured! It's measured!
It's not two-sided!
Connie! Connie!
She's resisting! She's resisting!
[PH] She's resisting! She's resisting!
Raise your leg higher! Raise it higher!
[PH] Higher!
[PH] Did she get it?
Good morning.
Could it be you're Hiraoka Mitsuki?
That's right!
I'm Watanabe Rina from overseas,
I came to Japan because I missed you!
Hug! Hug! Hug! Hug!
Mitsuki!
Oh, lovely!
Thank God! Thank God! Give it back!
Modconic!
Yes, I'm back!
Wow!
That's intense!
Wow!
Princess Connie is surprised, too!
You two were pulling each other!
Don't pull me!
You're not pulling me! You're hanging me!
Were you surprised?
I was surprised!
It was very touching!
After this!
Hiraoka and Miyaki will sing the representative song of the festival!
Four students joined and have been doing it for two and a half years.
They have successfully held a solo concert in Japan Budokan.
Four students who are active in movies and in stage performances have held a solo concert for the first time in a year.
The fan club is accepting students until Sunday.
What will you sing next?
Silent Silent.
I love Susan Sumine's song called January Night.
I can say this is the representative song of SaiSai.
It's a song full of cuteness.
I listen to it every day as a routine.
It's my favorite song.
That's right.
If it's a routine song, you can't help singing it.
By the way, Siren Siren's vocalist Susan is also in Sumine until December.
And my brother is there, too.
[PH] Siren's vocalist Siren Hiragana is also in Sumine until December.
[PH] And my brother is there, too.
Siren's vocalist Siren Hiragana is also in Sumine until December.
Even though you're expressionless, you raise your head up high
I'll give you a high score, you did well
What are you looking at, praising me?
The two of us, who are still still still still fluttering
The subtle distance between us, too
Yurururururu feelings, and the faint touch of my fingertips on you
Touch, touch, overlap
August night, I love you forever
Leaving signs on my way home
Again, next month, again next month
I wonder if I can make it somehow
A little bit stronger, swaying and wandering
Melting away the memories I had stored up
Again, for you, again for you
I've been looking for a reason to meet you
Sarasara sarasara we flap our wings
Even the slightest distance between us
Even the fluttering feelings
One day, my lips will touch yours and overlap with yours.
On an August night, I left a sign on the way home that said,
I was making a moon again.
Little by little, I'm swaying and floating. I'm melting my love that I saved up.
I finally found a reason to meet you again.
At one night, two people
touch, touch, overlap
This week, too, there is a lot of news that has stirred up the public's attention.
Atazaka Music Parade Blu-ray Vol. 2 will be released.
Look forward to it!
In addition to the exclusive video, we will also include an unpublished video and a multi-stage recording of the program's memories.
Hinapale News
Good evening.
I'm Takeuchikawa Kirariteru.
It's time for Hinapale News which tells you daily shining information.
Today's topic is this.
There are many news that has stirred up the public's attention this week.
Let's take a closer look.
I'm curious.
First, the first news.
The other day, an idol who visited a 100-yen shop as a ninja...
Hiraoka Mitsuki...
Accidentally received a warm welcome from a fan...
A warm welcome from a fan...
I found out.
That's good.
You've got some good drips in you.
That's how you get good drips.
You're amazing.
The other day, I went to a department store to buy some sweets.
And as I was walking, I saw a firefly flying out of the elevator.
As soon as I saw it, I made a big wave and said goodbye.
That's amazing.
From my point of view, I went up like this and then I went down like this.
There was a performer here and I got attached to her unexpectedly.
I was like, wow!
That's amazing! It's exciting!
Yes, it was really exciting.
Do you have private meetings with each other?
Yes, we do.
In Harajuku… We don't go there much, but when we went there for the second time, we went around the streets.
That dog had a weird face.
It was like that.
From the corner, Konishi and Shimizu came walking together.
I was really surprised.
I wanted to exchange contact information with her, but I was walking like this.
No, I know.
Next news.
Konishi Nanami, known as a cool beauty,
The other day, while issuing a decree, an incident occurred in which members were chased around.
Recently, Konishi has been reporting damage.
I'll look up the details.
She's laughing!
Don't laugh! Newscaster, you can't laugh!
I'll laugh!
Konishi was eating a snack bread, and it was a four piece bread.
I said I wanted to eat it too.
And then she said, please eat it, please eat it, please eat it!
What?!
She said that!
But if my beloved Rina says she wants to eat bread, doesn't that make you want to give it to her?!
Wow!
I chased her while wrapping her in bread like this.
I chased her.
It's a real incident.
It's true.
Hina Pare!
So, Hina Pare.
Today, a mysterious character appeared again.
She did appear.
How was it? Try it.
I never thought I could really become a princess in my life.
I was happy.
You were happy?
But, isn't it the easiest for her?
She can only speak four words and if she casts a spell, everyone will be in trouble.
That's right.
It was the most fun.
Princess Connie, what about you, Kahori?
I was happy to see myself as a princess, who had been told so much about herself.
I never thought I would have a future in translating next to her.
You are not such a big dreamer.
Isn't it too grand?
No one is longing for it at all.
I was really happy there.
It was a little amazing, but it exploded.
I think it's the first time I saw Ms. Rina moving like that.
She moved like this.
I was surprised too.
She looks like someone who was really attacked.
But it was interesting.
How was it, Kanane-chan?
It was cute.
Is the mask on you?
Please do a monotonic pose.
Monotonic.
How was it?
It's good.
This system can be used in many places.
We are the super beautiful girls and witches.
Love!
And show us your next flirty act!
Flirty act! Parc de Nice!
Next time, a mysterious pretty girl and witch appear!
In order to find a new member, they say a lot of old lines!
I want to see you being a little cuter!
I don't like this situation.
I'm glad.
I admit it.
And, we will win that famous song.
Please look forward to it.