AISubs v3.8.2
Merry Christmas!
Shibuya D. Day has begun!
Merry Christmas, really!
Since it's Christmas special...
Yes, yes.
Since it's Christmas special...
Special...
Since it's Christmas special...
...the whole show and one segment will be broadcast live for two hours in total!
Yes!
We'll have a special set set up for you today!
This is a white rose.
This is like a birthday party for elementary school students.
Shibuya D. Day.
A girl made this for you, didn't she?
Thank you.
She's so cute!
Everyone!
Good evening!
Oh, good evening!
I'm Katsumoto of the NHK.
I've been waiting for you.
Is that so?
Since it's Christmas...
Since it's Christmas special...
I'd like to give you a present quiz!
First of all, listen to me!
It's a quiz!
Quiz!
A present quiz!
First of all...
From this two-dimensional code...
...enter the URL and access the show's website!
Not only cell phones, but also smartphones and computers...
Smartphones!
...are now available for live broadcast!
But you need to sign up first!
So please access the website and continue watching!
Now, I'll announce the quiz!
Here it is!
Please do!
"Who comes to NHK first?"
Celebrity, entertainer, Shibuya D. Day!
Now, Azu-san and Koba-san...
...usually get in touch with NHK by e-mail!
But since we can't broadcast in the studio because of the bad tempo...
...we're doing it outside of the studio today!
Please say it first!
Sorry about that!
Now, we'll have the viewers guess...
...who comes to the studio first!
We'll pick ten people from the correct answers...
...and give this deep end to them!
We'll give you a deep note as a gift!
So, Atsushi-san, Kobo-san...
Yes?
Who would you like us to invite?
Who should we invite?
Someone we get along with...
Like a junior colleague...
But in this world...
...if you say you get along with someone...
...are you all enemies?!
What's wrong with you?!
In a big way...
In a big way you're right...
...but today we'd like you to say you get along with someone.
Is it okay for someone who usually drinks to say that?
That's right!
It's more convenient for someone who wants to know how you feel.
I see.
For me...
Kojima Yoshio and...
Um...
Hibiki's...
...Nagatomo Nishimura.
What?!
Yoshio, you seem like you'd be quick.
From what I've heard...
...you seem like you'd be quick.
Nagatomo, you seem like you'd be slow...
...until you leave the room.
Once you leave the room...
"Oh no! I forgot my face!"
And then you leave the room.
It happens in an instant.
Now, Kobo-san.
I'll go with...
...Kirinu Tamura and...
...Nagayama Kinnikun.
Wow!
You seem like you'd be quick!
Now, then...
I'd like you four people...
...who have just sent in their emails...
...to prepare your phones.
You asked me to bring my phone, didn't you?
Yes, yes.
That's why I asked you.
Um...
Kajima-san asked me to bring my phone...
...but I don't know if you'd exchange it for it.
He wanted you to send in your emails.
Can I send in my emails now?
Yes, you can.
Wait a minute!
Wait, wait, wait!
Okay, I'll do it.
Um...
I'll send it in one, two...
One, two...
Boom!
Now, this is...
Ah, it's still connecting.
Connecting.
Viewers...
Go!
Today we have Shirin Takano, Hatta-san, Natsuki Kato, Kazuko Kurosawa, Shunsuke Daito, Takumi Saito, and Shingo Fujimori of Oriraji!
Hello!
Virtual.
Hello!
Daito-kun, for the first time...
Yes, for the first time.
You have a corner where you have to work hard for various things.
That's right.
I'll do my best.
This is a job that I would refuse if I did it.
No, no, no.
As an actor...
I can't even call myself an actor killer.
Please do your best.
But it's a corner where you can only do it because you have an actor's skill.
That's right.
That's the kind of corner it is.
Hatta-san, you like that corner too, don't you?
I don't think so.
Hatta-san...
There's a corner where you have to work hard for various things.
It's like Christmas.
It's cute.
Hatta-san, you're really frowning.
Eh?
Do you want me to bring you ginger milk?
Do you have it online?
Um, Kurosawa-san...
Yes?
Again...
It's a fierce...
That's right! I heard it's Christmas!
You heard it's Christmas and came dressed up like a Marshmallow Man?
A big ribbon!
Yes!
If you like it...
If you don't like it...
That's fine.
And also...
Yes?
Today in the studio...
Yes?
38 D.play fans came to see us!
Thank you so much for coming!
Tamura-san! Goezi-san!
Have you forgotten me?
The date has changed.
Oh, I'm sorry! I forgot you!
Tamura-san! Goezi-san!
I'm sorry!
Good evening! I'm Santa Claus!
Yes, I'm Mogi, too!
Today's segment is "Phone Photo Championship".
The theme is "My best funny photos of 2011".
I think you have at least one funny photo in your phone.
Please send us a photo with an explanation.
We're looking forward to your posts!
Tamura-san! Goezi-san!
Who will come first?
Yes!
We'll be waiting for you at the entrance of NHK.
If you have any questions, please contact us!
We'll be back!
If you have muscle pain, please chase us back!
Please, Mogi-san!
This is not the end of the present quiz!
The end of the present quiz has been decided!
Let's see what the viewers think!
No!
It's amazing!
It depends on your physical strength!
Who will come first?
Look forward to it!
My unforgettable quiz!
In this segment, viewers will post their unforgettable Christmas episodes from their past experiences.
To everyone who has been chosen for this segment, we will give you this program-specific neck strap.
Wait, Hashimoto-san, prepare your coat-of-camera!
I don't need it! I don't need it! I don't need it!
And for those who have been chosen for this segment's best segment, we will give you a deep note with all of our guests' autographs.
Please show us!
Okay, let's start with Kurosawa-san!
No way! From Kurosawa-san?
I'm surprised! Thank you!
From Okayama Prefecture...
Is it okay?
It's okay!
I'm very nervous!
From Okayama Prefecture... "I'm going to the mountains!"
He's a man in his late teens.
"When I was in elementary school, my dad would hit my bicycle with Christmas presents all over the room, and I got hit with those sounds."
That's nice, Dad.
That's a nice episode.
My dad also said he wanted a plastic model.
A plastic model?
Yes, a Gundam model.
He's like a boy.
He said he wanted a plastic model, and he dropped it and woke up in the morning and had an argument about it.
"Why do you have it, Dad?"
"Oh, you asked me to get it for you."
"Why do you have it? That's weird!"
"No, Dad, I'm eating while I'm wearing it, so you brought it for me while I was wearing it."
In the middle of packing?
Yes, he brought it to me in the middle of packing.
That's something you put in as soon as a kid goes to bed!
In the morning?
In the morning.
He brought it to me as if he were packing it up.
You want to have it when you wake up, right?
Yes, I do.
Like, "Okay, you can have it later."
Next up is Kato-san!
Yes, that's right.
Ibaragi Prefecture!
That's right.
Akabeko Ichigo-san, 20 years old.
When I was in kindergarten, Santa Claus gave me a scooter as a Christmas gift in the evening.
My parents told me that I was Santa Claus and I believed it until I was in high school.
Oh, with a scooter.
It's snow.
It would be nice if it was brown.
Red.
But if you make it red and blue, it's against child welfare.
It would be nice if it was red and blue.
It would be funny if it was Kawasaki or something like that.
But my parents told me that I was Santa Claus and I'm the president of the agency.
So you believed it until you were an adult.
No, they told me that when I was in sixth grade and I was in middle school.
You've been doing it since you were little.
I remember saying that I didn't need presents anymore because I was in middle school.
But you didn't have to say it to the agency.
Even though you had your own reasons.
But the agency told me, "Are you still listening?"
But you were in sixth grade and you were late.
I was late because my family wasn't there.
Is that so?
My dad bought it for me, so you should thank me.
Santa Claus might be there.
Hashimo-san, why are you looking up?
Some people are looking up and some people are not.
Is he there?
Santa Claus might be there.
He might be there.
Who's next?
Charasingo.
Charasingo, what do you think?
I like this one.
You like it?
You can choose it yourself.
It looks like you're forcing it.
Choose one you like.
Tochigi Prefecture.
I want a ring.
On Christmas, when men spent their Christmas alone, they often washed and used stones and nearby parking lot stones.
Then, for some reason, the mixed coal tar melted and the smell couldn't stand it, and the barbecue ended.
Oh, I see.
Wow, it's a bad memory.
Yeah.
No, but it's like spending Christmas alone like this.
After all, there have been quite a few since it became a game.
That's right.
Yes, yes, yes.
There was something like that about a year or two ago.
Men alone.
Men and entertainers alone.
Well, it's not just men, but men and plus one.
Chris Matsumura was also there.
It's like 1.5.
1.5.
It's 1.5.
Because Chris is a lady.
That's right. There's a little vague place.
I happened to have one flower.
I gave it to Chris because it was a good opportunity.
Well, I was going to joke about it.
From December 20th.
Well, that day ended.
By the end of January, when I was at work, I said, "Hey, Shigino-kun, I still have it."
What?
Is it called freeze-dry? I don't know.
Freeze-dry.
Dry flower.
Like a dry flower.
Freeze-dry.
It's like a bottle of hot water.
It's kind of thick.
Your face is bright red.
But I'm a special member today, so it's okay.
Smile and get over it.
What?
Smile and get over it.
I'm smiling.
You're smiling, aren't you?
You're not laughing very well, though.
You really don't have any mental strength or guts.
I don't have any guts.
Well, Saito-kun.
Yes.
I'll give you a timely one.
Give me a timely one, Saito-kun.
Member of the Tottori Prefecture Guild, male and female...
Why do you have such a nice voice?
Guild.
A voice like that.
An email has just arrived from someone you like.
Don't get involved with me.
I won't forget you!
- Shocked! - Now?!
- "Don't get involved in my life!" - Now?!
- That's right. - Girls say things like that, don't they?
- Don't you have to say it now? - But girls say it!
- Is it cruel? - Cruel...
- It is cruel. - It's a cruel woman's thesis.
- Men have said it before. - What?!
- "Don't get involved in my life!" - What?!
- Only killers say it!
- You've fallen in love with him, haven't you?!
- In order not to get involved in his life! - How can you say it?!
- Is it something like "my life is messed up"? - I wonder...
- "Don't get involved in my life!" - That's right.
- But I liked him, one-sidedly. - Yes.
- Every time we passed by, I said "I like you! I like you! I like you!" - Oh, you said it?!
- "Don't get involved in my life!" - Ah, feelings, right?!
- Yes, I think so.
- By the way, Saito-kun, do you have any unforgettable Christmas memories?
- About ten years ago, I was a backpacker. - What?!
- In Thailand... - Tamura-san and Kobayashi-san?!
- Yes?! - Yes?!
- Wait a minute! We'll hear about it later! - We'll hear about it later!
- I love talking about Thailand, so I want to hear about it! - We'll hear about it later!
- Mogi-san?! - Tamura-san and Kobayashi-san?! - Yes?!
- Tamura-san and Kobayashi-san, we're at the scene of the crime. - Yes?!
- We just passed by the west entrance, 11 minutes and 22 seconds ago. - Yes?!
- We just saw a person, a shadow. - Eh?! Really?!
- It seems like it's coming in here, but...
- It's coming in here... I can't see it right now, but it should be coming in here. - Eh?! But people usually go out of here.
- Earlier... - It's coming in now!
- It's coming in now! - Eh?! This is Tamura!
- It's Kirin Tamura-san! - Kirin Tamura-san!
- Congratulations! - Thank you, congratulations.
- Everyone in the studio, please wait. - Kirin Tamura-san, don't leave me behind!
- Please do your best! - Kirin Tamura-san, do your best!
- I wonder... - I wonder...
- Here it comes, here it comes! - Tamura-san! - Tamura is first!
- Danger, danger! - Ah!
- She's a comedian, but you can't see her on TV. - Ah! Right there, on the left!
- Where did you live when you moved? - I lived in Shinjuku!
- You came from Shinjuku?! - Yes. - That fast?!
- Shinjuku is a pretty far place, too! - No, no, no - the taxi was really fast!
- The taxi was super fast?! - Taxis are super useful in the world!
- Now, congrats! - What's with you?! - Mr. Tamura! - What's with you?! - Mr. Tamura! - You're a special guest!
- Mr. Tamura, you arrived the earliest- - You're a special guest! - You arrived the earliest-
Next, we'll be broadcasting from 1:45 p.m.
It's a funny, crazy battle of "once again, challenge!"
It's "triangle battle" for the winter season!
It's the corner where the entertainers of today have been hiding for the past six months.
I always go to Nagoya on Friday. I watch it until I die in Nagoya, but I don't want to go out!
That's impossible!
That's the most important thing!
You get the right to leave!
Really?!
Yes! So please ask the staff for details!
Yes!
Yes! So please get ready!
Understood!
Thank you!
Nagoya has arrived in one trip!
I thought the distance was the furthest!
Well, Saito-san, I'm sorry. When we were talking about you earlier...
No, but...
It's not like we can do it again like this, right?
I want to ask you something...
On the contrary, I can't forget what you said just now!
I can't forget what you said just now!
I was going to talk about something crazy, but I got blocked by a giraffe's head!
To be exact, it's a mochi!
Let's continue. Next is...
Sabu-san!
Yes!
I'm from Osaka Prefecture. I'm an egg-sized man in my 30s.
I bought a Christmas present for my child and hid it so that my family wouldn't find it.
But I couldn't find where I hid it, so in order to buy the same thing again, I found it a year later.
Huh?!
Ah! You bought the same thing, but you found it again a year later!
But a Santa Claus who loses a Christmas present for his child...
You hid it perfectly, didn't you?!
I thought I'd never find it, so I hid it.
Hmm...
Is that so?
You must have put it in the same place as you put it in your house's registration office.
On the contrary, it's understandable.
Yes, it's noticeable.
Next, Hata-san!
Yes!
What are your memories of Christmas?
When I was in my second year of elementary school,
even though I knew my parents were Santa Claus,
I bought a Christmas present for Santa Claus.
Even though you knew?!
On the night of the 24th, my parents and I said, "We'll give you this as a present, but we're Santa Claus, so we won't give you presents next year."
You've used up all of your years of culture.
You sold it for quite a high price.
By the way, what did you sell?
It was a video game.
It's expensive, isn't it?
But video games are...
No, no, it's expensive.
It's not mainstream.
It's expensive.
Is it expensive?
The price is reasonable.
But there are a lot of people who ask you for a lot of money for a video game, right?
You don't have to be so reluctant, do you?
Shall we negotiate again for me?
I'll say that, but...
Don't be stingy with someone's family.
Next, Takanashi-san.
Yes.
Gifu Prefecture.
Tsuchi-san.
There are two men.
I ignored you.
Hello.
It's a lonely Christmas without her.
As usual...
Huh?
As usual, I tried to go out by car.
But she said "Merry Christmas" to me.
And it made me even sadder.
Wow!
It's like...
It's like the last scene of a lonely movie.
So that's what she said.
Hmm...
"As usual."
She said "As usual."
She's so cute.
"As usual."
She said "As usual."
As usual.
Wow! I want to live in a city like that.
As usual.
As usual street.
Yes.
How about you, Takanashi-san?
I don't really have any memories.
Last Christmas, I went drinking by myself.
What?
By yourself?
Yes.
Oh, at the bar.
Alone at the bar?
Maybe you'll go to the bar tomorrow, too?
- I have work tomorrow. - Work tomorrow? - Yes.
That was close. I was about to go to all kinds of bars.
Wow, scary! Scary! There are quite a few bars in Tokyo.
One day...
I hope you get drunk.
Okay, big talk.
Okay.
Um...
Her nickname in Nagano Prefecture is "Byakko-san".
Byakko-san.
She's a woman in her teens.
For my Christmas present, I requested a novel about a witch.
"How to Curse" was written.
I got a book about a real witch.
I'm too scared to read it.
Ah...
You know...
The story about a witch delivering gifts, right?
- Yes. - That's what you requested, right?
- Yes. - Then...
- A real... - Yes!
You know...
The story about a witch burying a burnt coffin, right?
- That's what you wanted, right? - Yes.
- A real one. - I see...
- So you wanted to read it. - Um...
The memory is...
When I was in middle school, I went to my friend's house for a Christmas party.
I went to my friend's house.
My friend's mother prepared a cake for me.
My friend gave me a knife and told me to cut it up.
So my friend cut up the cake with a knife.
But my friend didn't see the cake but the cream on the knife and said,
"This looks good."
So my friend took the cake in his mouth.
- His mouth was covered in blood. - Wow!
- He said it with a knife. - Really?
It was a fun party but it didn't even start.
- It was a bloody Christmas. - It was bloody.
- It was bloody and red. - Yes.
- It looked like a happy Christmas with cream and red. - Yes.
- It was white and red. - It looked like a happy Christmas.
- It's scary. - I can't imagine it.
- Wow! - It hurts here!
It hurts here!
It was there even in a rice cracker!
That's it for this segment.
Saito-san, will you choose the best post?
- The one you chose, "now"? - Yes.
- Yes, this one. - Yes.
- Well... - He's in his teens, so he'll do his best. - That's right.
- Congratulations to Mr. Gildo of Tottori Prefecture. - I hope you'll like it.
- Today's guest will receive a deep note with all of their autographs. - I hope you'll like it.
- Please accept it. - Thank you.
That's all for "Unforgettable Christmas".
- Huh? - Has someone come?
- Ah, they came again! - Who?
- Huh? - Someone came in, right?
- In the studio? - Huh? - In the studio?
- Where were you when you got the mail? - In Ebisu, I was eating with Takeyama-san and Higuchi-san.
- You just ate? - That's right. - Takeyama-san and Higuchi-kun, call Takeyama-san!
- Higuchi-san wanted to come, but I turned it down. - Thank you. - It's not like you're being beaten up.
- It seems like Sakana-kun is watching this show. - Huh?! - I'm close with him, but I got a mail saying "Kojima-san, let's go to NHK!"
- Next! - Next!
Kyo kyo kyo!
- Kojima-san, Kojima-san! - Yes? - Can we go to the rooftop now? - For now? - Yes. - Understood.
- But it's too early for that, Yoshio. - I know, right?
- Well, then... - If I were you, I'd call a fire truck first and then go.
Let's move on to "Heart Attack Coliseum".
This time, we'll deliver it in a whispered version.
Viewers, please send us lines that you hear in your heart, whispered by Isei.
Of course, you can also send us lines from your delusions.
And the guests will read those lines with all their hearts.
And...
Let's look at the middle of the stage for a moment.
- A person wearing a Santa hat... - Huh?
- A person's head-shaped microphone! - Wow!
If you use your headphones and listen to the voice whispered in this microphone,
you can really hear it whispered in your ears.
Viewers, please prepare your headphones and enjoy it.
Guests, please also wear headphones.
And everyone in the studio, I think you have earphones.
Please put them in both of your ears.
- Earphones for everyone? - Yes, that's right.
- That's amazing! - Then...
- I'm sorry. - Next time, please give me some of yours.
- Please give me some of yours, too. - Kurosawa-san!
- How long will it take? - Kurosawa-san, please...
- Please come up to the front and whisper... - Whisper...
- ...how you can hear it whispered in your ears. - Not loudly, but...
- Can you whisper it in your ears? - Whisper voice.
Understood.
- Why did you say "komba head"? - I felt your passion.
- Please whisper in the other ear. - Yes!
- White rice. - White rice?
- White rice. - Nice.
- Thank you very much. - Can you hear me?
- I can hear you. - Oh!
- You must be excited. - Thank you very much.
- As you can see, guests will be whispered today. - That's right.
Atsushi-san, komba-san and Fujimori-san will choose which line to whisper.
Please vote for which of the three lines you like the most.
The winner will be decided by your votes.
- Atsushi-san, please choose a line. - Understood!
"Wansegu" by Gifu Prefecture.
- Hata-san, please choose a line. - Yes!
Please do your best.
"Arabasta" by Gifu Prefecture.
- Please choose a line. - Understood.
Hata-san and Hata-san will ride a Ferris wheel together.
After the Ferris wheel, you will be whispered.
That's what you wanted, right? With a pen, right?
Yes.
With a pen and all.
You waited until the very end, right?
Yes.
You even closed your eyes.
Yes.
It's a normal one-child kiss, right?
It's amazing, 91%.
Amazing!
It's amazing, it's good.
Then, Kobo-san.
Yes?
Please choose one.
Understood!
Then, let's see the big token.
Yes.
Osaka Prefecture, Mihoccha.
Women in their 20s.
Please choose one.
A word he whispered to me when I woke up.
A dream of being kissed by me, with a mean way.
You made good use of Kansai dialect.
Kurosawa-san, you are quite...
Your face is scary.
You don't look good.
Kurosawa-san, those headphones look good on you.
It looks like a comic book design.
Fujimori-san, please.
I will choose this one.
Hokkaido's pizza and spaghetti.
Who is it?
Friends and Christmas...
Who will you choose?
Takanari-san, please.
Rin-chan.
Orin-san.
When you are having a Christmas home party with friends...
and you go shopping with a girl you like...
I want you to tell me.
Please.
Thank you very much.
It was difficult to whisper.
It's a close game.
I want to do my best a little more.
Saito-kun, please.
You have a very good voice.
In Fukui Prefecture...
Con-ton-su.
Saito-kun, I want you to call me suddenly in the city and whisper to me.
Santa Claus passing by...
Tonight...
Will you come with me to the land of dreams?
Cut! Cut! Cut! Cut!
That's good.
There are scary people.
That's a suspicious way of saying it.
But it's really said on TV.
But it's scary.
You have a nice low voice.
Nice.
Let's continue.
Yes.
Kobachi-san.
I understand.
Cut!
Me.
Yes, you.
The members of Hyogo Prefecture love hurricanes.
Men.
I want Kato-san to whisper in my ear.
Will you give it to me when you grow up?
Thank you for the meal.
Please eat up.
Would you like some more?
I'd like some more.
Mr. Kurosawa.
Here you are.
You asked for it.
I'm sorry.
Not yet?
Please.
Mr. Kujimori, where do you live?
I live in Hammerhead, Ishikawa Prefecture.
I'm Hammerhead.
I'm sorry.
Please call me "Togaki", too.
Mr. Kurosawa, please.
Do you want me to play you a hard Christmas medley until morning?
Please don't do a self-sync.
It was good, but it was like you, Kurosawa-san.
It was good, wasn't it?
Yes.
Huh? You've gone down to 22 points.
No, no, I've gone up, I've gone up.
My points have gone up.
I see.
Yes.
Next, Atsushi.
Yes.
Hashimoto-san.
Oh, you got it.
Yes.
That's a good one.
Member...
Shizuoka Prefecture...
Triple...
Double A Cup...
Triple Double A Cup...
Men in their 30s.
I'm curious.
We'd like to have Hashimoto-san whisper to us.
Let's go to the next one.
It has a deep flavor.
Hashimoto-san, please come forward.
It has a deep flavor.
Merry Christmas.
Let's go, Fukubu-san.
Got it.
Next, Hata!
Here it is.
Christmas~
LINE, Chiba Prefecture, pantomime japanese art, in progress.
Hata-san whispered in a high-pitched voice, as if she were about to disappear.
I've been following the red thread.
Lastly, Mr. Fujimori, let's go.
Yes, understood.
This is 10%.
This is bad.
We have no choice but to go.
What? Is it 10%?
We have no choice but to go.
Understood.
Mr. Daito, please.
What apple is it?
Osaka Prefecture.
I want you to decide this.
I want you to say it in Kansai dialect.
You're mine.
I won't give you to anyone.
That's all for today.
How did you like it?
You're all so good.
There's only Christmas special.
Here's the result.
Which line did you like the most?
Here's the result.
We followed the red thread.
The red thread was funny.
Today, we will deliver one more Munekun lines to the audience of the program.
This is Munekun Deep Theater, where guests will play Munekun lines in an impromptu play.
We have started accepting posts here, so please send us more Munekun lines.
And today we have Munekun Voice as a gift, so please watch the program until the end.
Hata's face is very red.
His clothes are strange.
His clothes and his forehead are white.
His clothes are reflecting.
His clothes are red.
I see. That's why his clothes are red.
That's all for Munekun Whisper Killer.
Christmas Love Manual. Let's make it!
Now, it's Christmas-like project.
Ms. Kashimoto, please explain.
Today is a special day.
Let's make a deep love manual for spending Christmas Eve happily.
Today is a special day.
Since it's Christmas, let's make it together.
We will make a questionnaire about how to act popular in various situations.
For example, in a certain situation, only women will take a questionnaire about how men should act.
On the other hand, only men will take a questionnaire about how women should act.
I see.
That's why we decided to make a love manual with higher success rate.
I didn't hear you explain it.
No, no, no.
Everyone who wants to spend Christmas happily, please participate in the questionnaire from your mobile phones, smartphones and computers.
Let's make a love manual together.
Now, let's start "Christmas Love Manual. Let's make it!"
First, question one!
First, we'll make a love manual for girls.
Only men can answer this questionnaire.
Here is the question.
"What clothes do you want your girlfriend to wear for a Christmas date?"
Alright, Mogi-san, please answer.
Leave the fashion show to me, Mogi Junichi.
From now on, I'll show you four poses of girls' fashion for a Christmas date.
Men, please choose the one you like the most.
Alright, let's go!
First, style A! The theme is "Christmas Girl"!
This year's trendy poncho coat is, of course, Christmas-colored red!
Shorts with parts go well with the coat!
Tights with laces make your legs look slimmer!
White knitwear makes you look like a girl!
And when you take off the coat...
...the knitted sweater looks even cuter!
This is style A!
Next is style B!
The theme is "boyish preppy"!
A green peacoat makes you look more active!
A colorful glove and a fluffy bag make you look even cuter!
A pair of knee socks and bright red high heels...
...make you look like a Christmas girl in green and red!
When you take off the coat, you look like a mustard-yellow cardigan!
In "school girls" style, you pull out a boy's heart!
This is style B!
Next is "hero" style!
The theme is "party coolish"!
A leopard-patterned coat makes you look like a hero!
Adults' femininity and strength are appealing!
A big pearl necklace and a hair tie with a kohlrabi as a motif make you look gorgeous!
If you walk with black knee-high boots, you'll see cool women in the city!
And if you take a walk, you'll see gorgeous and cool "she-no-style" in a non-sleeve drape dress!
Finally, "she-no-style"!
The theme is "Christmas elegant"!
A white fursky coat makes you look elegant!
A big heart-shaped earring adds a girlish excitement!
A bright red bag makes you look like a Christmas person!
Folding fur boots make you look beautiful!
If you walk with a camo pants and a pink one-piece dress, you'll look like Max!
This is "she-no-style"!
Ladies and gentlemen, please choose one fashion item that you would like her to wear on a Christmas date!
Thank you, Mr. Mogi!
There are about 40 seconds left until the end of the survey.
Ladies and gentlemen, please hurry up and answer!
Everyone in the studio, please choose one!
What should we do?
I don't know!
Let's do this!
Mr. Koba, Mr. Atsushi, Mr. D, Mr. Daito, Mr. Saito, Mr. Fujimori, Mr. D.
They are divided.
Everyone in the studio is divided.
Mr. D! Mr. D is here!
They are divided.
Mr. D! Mr. D is here!
But A, B, C, D are all here.
They are divided.
I think four of them are good.
Mr. Koba, when did you get lost?
I got lost.
But I like knits unusually much.
You like knits, don't you?
But you were so excited about C, weren't you?
Yes, I was.
Daito-san, do you like it?
Yes, I like it.
It's Christmas-like, isn't it?
Yes, yes.
It's Christmas-like and cute, isn't it? The blue one from above.
Oh, that one?
Now, it's time.
Here is the result.
Which Christmas fashion do men like best?
Here is the result.
It's D, isn't it?
See?
D is 46% of men's fashion.
So, the fashion that women like best is...
D's fashion.
It's like "Sendai" and "Charao".
It's "Sendai" and "Charao".
I graduated from "Charao" but it's the same.
"Charao" and "D" are similar.
"Sendai" and "Charao" and "Daito-san" are similar.
He is "originally" "Charao".
I see.
I graduated from "Charao".
Let's move on to the second question.
Next question is for men only.
So, only women can answer this question.
Here is the question.
If you have a Christmas party with your boyfriend at home,
which cake would you like him to bring you?
A. Strawberry shortcake.
It's cute!
B. Chocolate cake.
C. Cheesecake.
It's heavy!
Cheesecake?!
D. Berry berry tart.
It's cute!
Ladies and gentlemen, please answer!
Please answer!
Takanashi-san said "A".
Hata-san said "D".
Kato-san said "C".
Kurosawa-san said "D".
No one said "D"?!
Oh, there is one person who said "D".
Chocolate?
Is chocolate popular?
Yes, it is.
No, it's because of Valentine's Day.
Oh, I see.
I'm sorry about that.
That's why I don't know what to do.
I want you to come on this important day.
Obviously, strawberry shortcake has a different reaction.
Over there is berry berry tart.
It's heavy, but for Christmas...
It's better to eat white whipped cream.
I'm not good with whipped cream.
Oh, you're not good with whipped cream?!
I'm sorry about this.
It's okay.
Cutter said "C".
If it's small and good for two people...
The shape?
Do you like the shape of the heart?
Yes, it's cute.
I want to know the result.
Which Christmas cake would you like a woman to bring you?
Here is the result.
"A" is 42%.
So, the best cake for men is...
"A" shortcake.
I see.
I like that cake better.
I see.
Here is the third question.
This question can be used for both men and women.
So, please fill in the questionnaire.
Here is the question.
During a Christmas drive date...
Which Christmas song makes you excited?
First, "A" song.
BoA's "Merry Christmas".
Next, "B" song.
AOA's "Merry Christmas Someday".
And "C" song.
Tatsuro Yamashita's "Christmas Eve". And "D" song.
Both men and women, please answer.
This is it!
Koba-san's "Christmas Eve".
Guests...
Women chose "D" and "C".
Guests chose "D" and "C".
Saito-san, "D"...
I'm not a Japanese artist except for "D", but I'd like to wear it.
I can understand that feeling.
But "C" is...
It's stable.
Even if you wear it here, it will be lifted.
Even if it's me, I'll say "D" loudly.
"C" is too much.
"C" is overwhelmingly lower.
Here is the result.
Here is the result of "Christmas song" that makes you excited on a drive date.
"D" song.
Only women can answer this question.
Here is the question.
What is the surprise from your boyfriend that you would like the most on Christmas?
"A" He said he couldn't rest from work, but he suddenly came to my house.
"B" When I went to my boyfriend's house, he suddenly served me food.
"C" He tells me a message that is in my heart with his face and vision.
"D" He sings me an original love song.
Which one is it?
"A" I absolutely don't like "B".
"D" I absolutely don't like "B".
Ladies, please answer.
"B", "B", "A", "A"
"B" is unexpected.
"B", "B", "A", "A"
They are divided into "B", "B", "A", and "A".
There is almost no "C" and "D".
"C" and "D" are tough.
"D" is not here...
Oh, there you are!
There is only one person.
I like the original love song.
Jotaro?
Jotaro.
Shall I bring you a kamaeko?
I will bring you a shabu.
Great!
"B", "A"
Hata-san, "B"?
Yes.
Can I eat anything in this menu?
Can I eat Soseki-soba?
"A", "C", "D" are too much for me.
Can I eat Kouha-don?
I don't like "C", "D", "A".
But "B" is better than "A", isn't it?
What do you want to eat?
Curry rice.
Can we eat curry rice?
It is true that curry made by men is delicious.
You don't seem interested at all.
I would like to know the result.
Which surprise does a woman like the most?
Here is the result.
"B"
"A"
"A" was supported by 64% of people who came to their house even though they didn't have a day off.
So, I will recommend "A" to men.
It was overwhelming.
Yes.
Hata-san, you said "A", didn't you?
No, I didn't.
Well...
Even if it was a lie, I would be happy.
I see.
You can tell a lie in such a case.
It is difficult.
I told you not to tell a lie, didn't I?
What would you do if Emma-sama pulled your tongue out because of that?
No, no, no.
I would be relieved.
She is a believer.
Here is the fifth question.
This time, only men who are determined to win will answer the questionnaire.
Here is the question.
At her house for Christmas dinner, which dish would you like her to cook for you?
A. Roast Beef
B. Rolled Cabbage
C. Cheese Fondue
D. Omelet Rice
Men, please answer.
All three of you chose B.
Rolled Cabbage.
Rolled Cabbage is delicious.
Daito-san, why did you choose Rolled Cabbage?
Rolled Cabbage looks like the best dish.
And it seems to have a unique taste.
And it's warm in winter.
It's simmered.
Charao, what do you think?
Omelet Rice seems ordinary.
Because it's everyday food.
And Rolled Cabbage seems special.
D seems special.
Koma-san, what do you think?
I've been keeping it a secret, but I like Omelet Rice very much.
I've never told anyone about it.
Do you like Omelet Rice?
I've never told anyone about it.
Maybe it's the first time I've said it in broad daylight.
I like Omelet Rice.
Here is the result.
What is the best Christmas dinner for men?
Here is the result.
This is the best dinner for women.
It is omelet rice.
The sixth question.
The last question is for men only.
Here is the question.
Let's say you don't have a boyfriend.
What kind of invitation email do you receive from men before Christmas Eve?
A. "Would you like to go to dinner with me tomorrow?"
B. "I have a concert ticket. Would you like to go with me?"
C. "Would you like to go on a Christmas date with me?"
D. "Merry Christmas! I will party with you!"
I couldn't say it well.
I got it.
"Merry Christmas! I will party with you!"
Yeah!
Can you lower your voice a little?
Lower your voice a little.
Ladies and gentlemen, please choose.
What kind of system is this?
If you don't lower your voice a little, you can't make a high voice.
It's a vocal cord problem.
You can't say it out loud.
Let's try it out loud.
Here we go!
And so, everyone in the studio...
No one has raised their "d" yet.
"d" is zero.
Even though we asked you!
Traditionally, it's zero.
Maybe it went up a little in the fall.
Maybe it was a little too late.
It would have been great if it was around fall.
Here are the results.
What kind of invitation e-mails do women send for Christmas dates?
Here are the results.
"a" is 40%.
"b" is 40%.
The "Deep Way Dew" Christmas Love Manual has been completed.
We hope you will refer to it.
I hope your Christmas will be happy.
What's with today's script?
It's strange that you didn't write the script today.
I tend to keep it round.
That's it for "Christmas Love Manual. Let's make it!"
Now, Tsukomo-san, it's time.
We'll go to the rooftop as promised.
You two will go to the rooftop?
No.
Tsukomo-san will go to the rooftop alone.
Alone again?
It's a commercial.
Go ahead.
Tsukomo-san, there's a big cold wave coming.
It's cold, so be careful.
It's very cold.
Can I confirm one thing?
Yes.
Sometimes I go to the rooftop like this.
What's so funny about it?
I'm sorry.
You say it!
I want you to say it.
Who is it?
Nice to meet you.
Have a good day.
Are you going to drop your shoulders like that?
Isn't it about time for you to reach the roof?
Next is this corner!
It's our special project. Hashimoto-san, please explain it.
In this corner, Koba-san will become Santa Claus and give wonderful advice to viewers' love counseling.
This is okay with reckless counseling or anything else, so please send more and more love counseling.
Now, let's call Koba-san who is on the roof of NHK.
Kenkoba-Santa-san!
Hasn't arrived yet?
Atsushi-san!
Whose voice is it?
It's Tamura of the reindeer!
Tamura of the reindeer?
Atsushi-san!
I don't know you very well.
- Have you just arrived? - Yes, I have.
Am I number one? Am I number one?
- I think you are number four. - Am I number three?
- You are number four. - Am I number three?
- You are in this order. - Am I the last one?
- Yes, you are the last one. - There is nothing.
- What were you doing, Nagato? - I was doing something big in the bathroom.
- I didn't notice it in the mail. - Wow!
I finally noticed it in ten minutes.
- You are the closest to home from here, aren't you? - I'm from Ebisu.
You said it!
- Are you stupid? - Thank you for the tea.
- You are doing a live broadcast. - Yes.
That's why I don't think you will go to Ebisu.
- By the way, it's three degrees now. - Wow!
It's cold! And the wind is very strong.
- Wow! - The body temperature is lower.
- What is the body temperature? - Well...
It's two degrees.
- Two degrees! - Two degrees!
- It doesn't change. - It doesn't change!
It would be nice if you prepared a reindeer for me, but I don't have enough bamboo.
- What is this absolute preference? - You are right.
- You are right. - You are wearing a diaper, aren't you?
I am wearing a diaper.
- I'm sure you are receiving it. - What?
- Are you a studio expert? - Not really.
Not really, Yoshio-san.
- By the way, is Koma-san still not there? - Koma-san is not coming.
- He is not coming. - Why are you wearing a reindeer costume?
I was told by the staff to wear this and go up to the roof.
Let me explain what you are going to do.
This time, Kenkoba Santa is going to pull Soryo, who is riding a reindeer, to four entertainers who are wearing reindeer costumes.
If Kenkoba Santa can pull Soryo up the hill, he will answer the viewers' questions.
- That's a lot of work. - That's right.
The entertainers have to pull Soryo up the hill and pull Soryo up like this.
- But you need muscles and strength, don't you? - That's right.
- Are you okay with my muscles? - What?
- Are you okay with my muscles? - Can I ask you about your muscles?
- Oh, my God! - Hey!
Are you really okay with my muscles or not?
Which one is it?
I'm fine!
Do it to me! At least do it to me!
Ah! The commander is here!
Is he here?!
Hey!
What's with you?!
It's NHK, right? And it's a live show, right? So, let's get up and do it! Let's kiss!
It's not even a manzana.
What?! What's with you guys?!
Koma-san, please get ready! We're going to select the post!
Koma-san, please get ready!
Eh, Hashimoto-san?! What's wrong?! Are you jealous?!
No, I'm not! Hurry up and get in the car!
You!
Then, let's proceed to the studio!
You're dealing with me, and I'm like this!
Please select me!
Then, the post!
Ah, is it okay?
"Ah, ah," she said.
Koma-san, "ah, ah," like you're not going to deal with me?
Please select the post!
Then, let me read this.
It's from Tandori-chi-king-san in Somigata Prefecture.
"Kenkoma-santa-san, I've fallen in love with a man I often see at the same station."
"What is the most natural way for a woman to talk to you?"
That's good. It sounds serious.
You know this, don't you, Santa-san?
Let's hear it.
Then, Kenkoma-santa, please!
We've arrived!
Um...
Could you...
change your ride for me?
It's a train, right?
Okay, okay.
Everyone in the studio!
If you think this advertisement is great,
if you think it's a little too much,
please give us a penalty!
I think there are a lot of penalties.
It looks a little cold.
Can you see what's going on on the roof?
The lights went out.
There were a lot of penalties, so the lights went out.
At least show us!
If Santa says something nice, the lights will come on.
Please, Koba-san! Show us!
It depends on Koba-san!
I think I'm going to pee!
Koba-san!
Shall we go next?
It's cold, Hashimoto-san! It's cold!
I understand! Please do your best!
Now, Hatta!
Aichi Prefecture, Pontetto 1 Prefecture.
I'm a man in my 30s.
As the love manual says, I emailed my one-sided love.
I'll go on a date with you tomorrow.
But it's already tomorrow.
Please tell me how to go on a date with Koba-san.
On a date!
There's always a way to get rid of your partner.
A way to win a date!
That's a pretty broad way to win a date.
But you know Santa, don't you?
Yes.
Let's go.
Koba-san, please!
It's heavy!
What is this?!
Koba-san, do your best!
It's coming!
Right?
You know, it's easy to win a date!
All you have to do is grab four 10-yen coins and hit them!
It's totally a fight, isn't it?
And it's almost a punishment.
Even if it was a fight, it hurts my own hand quite a bit.
There are now overwhelmingly more punishments!
Help me!
Let's get going!
Where are you going?!
Let's ask the studio staff if they have any questions for Mr. Kenkobasanto.
Ask me later!
Who is it?
Can you raise your hand?
That person?
Yes!
Your handle name and...
Eyebrows-chan.
Eyebrows-chan!
Eyebrows-chan-san.
Mr. Kenkobasanto.
I've already given up on Christmas, so please tell me how I can have it for New Year's.
I see!
You've given up on Christmas, but you know how you can have it for New Year's, right?
Mr. Kenkobasanto, please!
This is heavy!
Ouch!
I'm not using my muscles for that!
Sorry about that!
It's a song called "To-shi-no-ha-ji-me-no", so sell it on Brazil!
But Mayuji-chan is raising his head.
I'd like to give it a try.
But the number of penalties has increased dramatically.
Oh, no!
I can't reach it at all.
I'd like you to put it on about four times.
It's a dark continuation, Mr. Koba.
It's dry.
Please give us a big talk.
It's ugly.
Look!
It's one shirt.
She's from Niigata Prefecture, Ms. Marie.
She's a woman in her twenties.
Please tell us a word that will shake him up.
I see.
I'm sure you know this.
I'm asking Santa.
Mr. Santa Kenkoba, please tell us!
He's getting faster.
He's getting used to it.
He's eating a lot of Mi Goreng on the street.
It's fun to watch.
Give me a penalty. Hurry up.
It's cold and I can't speak well.
I couldn't speak well because of the cold.
Everyone gets a penalty.
There's something good about it, isn't there?
Really?
That's right!
Zeyt's circle, please!
Okay, Kato-san!
Aomori Prefecture, Sadayuki-san, male, 30 years old.
I'm thinking of proposing to her tomorrow, who has been dating for eight years.
I bought a ring and I'm fully prepared, but I don't know when to cut it out and I'm worried.
At what timing is it best to cut it out?
This is...
She's the one who's really proposing tomorrow, so I'd like you to take care of her.
Please tell me, Mr. Kenkoba Santa!
All right!
One, two, three!
You're already used to it.
It's really good.
Come on!
It's getting faster.
I'm sorry.
At what time? Tomorrow?
Tomorrow, right?
Tomorrow!
Well...
Five minutes before Samba-san's live broadcast starts!
You have a weak stomach.
Koba-san!
It's already over.
I want to ask you 5 more questions, is that okay?
Koba-san, you look like you're about to cry, so I'll ask you one last question.
You only have one shirt!
I'll ask you one last question.
One last question.
We'd like to ask Santa-san one last question.
Who is it?
What's your name?
It's Rachel.
Huh? Trechu?
It's Rachel.
Rachel-san.
Yes.
Um...
I'm always second in line and I can't be first.
What should I do?
This is tough.
This is tough, isn't it?
Let's hear it.
Kenkoba-san, please!
Alright!
Come on!
Hurry up! Hurry up!
Alright!
You're getting better!
(Koba-san, you're second in line and you can't be first.)
I can't be second in line?
I can't be first in line?
I know.
There are more guests than fans, but how about the studio?
But it's a good start, isn't it?
Yes.
It's good that you became Renho.
But...
I'm glad.
But you look like you're having a hard time.
Rachel.
I don't agree with you, Rachel.
If number 2 says no, doesn't that mean number 2 can't do it?
That's it for this segment!
How was it for you, Santa?
I went in the bath for a second.
Are you cold from the bottom of your heart?
But on the other hand, the reindeer must have warmed up.
It's cold!
It's not warming up at all.
My shoulders are stiff.
This is heavy!
What is it?
My shoulders are stiff!
Help me!
This is not everyone's opinion.
One more time, please!
Someone say something!
Thank you very much to all the reindeer!
The time is 1am, 25 minutes past.
The theme of today's mobile photo competition is "my best funny photo of 2011".
Let me introduce you now.
First of all, here is a funny photo of Hyogo Prefecture's teenager, Mr. Suga-chan.
What?
His friend was wearing a novel outfit.
"What are you doing?" asked Suga-chan to his friend.
"I was riding a bike."
"Since you were riding a bike, let me carry you home."
But it's a good way of carrying.
The saddle part hits the waist.
So it's stable.
You don't have to feel uncomfortable riding a bike like this.
Thank you for the funny photo.
Let's move on.
Here is a funny photo of Hyogo Prefecture's teenager, Ms. Memetan.
Please take a closer look.
It was taken in Kokura Castle in northern Kyushu.
There is a pictogram at the entrance of the bathroom.
This is a male and female bathroom.
If you take a closer look, you can see a mustache.
This is a male.
This is a picture of a male and a female.
I see.
There are many details in this picture.
It's funny.
Let's move on.
Here is a funny photo of Hyogo Prefecture's teenager, Mr. Fulai.
Wow!
He is angry.
He is very angry.
This is what happens when you hit a dog with a cork.
He is very angry.
He is angry.
He is wrinkled.
"Don't rub it!"
If you ask for funny pictures, even dogs will get angry.
Thank you very much.
Let's move on.
This is a funny picture given by a member of Gifu Prefecture, a teenager.
Here it is.
Can you see it?
Is he a hairdresser? He cut his hair.
He also has this hairstyle.
It's a heart shape.
It's not a chest shape, but a head shape.
Isn't it usually at the top of the head?
It is.
If you look at it from the front, it looks like a normal bald head.
If you look at it from the back, it looks like a heart shape.
He also has this hairstyle.
It's cold and hard right now.
The last picture is a funny picture given by a member of Gifu Prefecture, a woman in her 30s from Tokyo.
Here it is.
Can you see it?
"I'm putting my energy into the charcoal right now."
"It's burning quite a bit."
He took this picture at a yakiniku restaurant.
He's raising the charcoal.
It's a strange and funny sentence.
"Is it burning?"
"Antonio, charcoal!"
"Is it Kalbi?"
Thank you very much.
This has been the Mobile Photography Competition.
This is the last corner of the Christmas special.
In this "Muneken Deep Seater", viewers will send us words they were told or would like to be told on Christmas.
Today's guests will be in their own rooms, meeting places, restaurants...
or even drinking hot water.
...or even drinking hot water.
Look at the material of this shirt.
Welcome back.
It's so flimsy.
It's tough, isn't it?
Here you go.
It's only flimsy for today.
Everyone, please stand by.
Mahjong-san, it's a little high up, isn't it?
Yes.
There won't be any glass on the roof.
It's like hell!
We accept your feelings.
It's really windy here.
Okay, guests, are you ready?
Yes!
There are a lot of actors today.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Um, what was it today?
"Muneken Deep Seater".
"Deep Seater".
Huh? Before that...
Santa Claus is...
Huh? Over there...
Santa Claus is here.
That's...
Merry Christmas, I'm Chan Kawaii.
It's Chan!
Thank you.
Thank you very much.
Chan, you came!
That's right.
Even though it's a busy season.
Thank you very much.
Even in this corner, we need Chan, right?
That's right.
Without me, it won't end.
I see.
We look forward to working with you.
Certainly.
We look forward to working with you.
The person who will act out the "muneken" line and the person who will choose which line will be decided by Atsushi and Koba-san.
And for the person who sent in the best "muneken" line in this corner,
we will give away this "deep seater" with our guests' autographs.
Now, Atsushi and Koba-san, please choose who you want to act out.
Then...
Umm...
Hata...
and...
Daito-kun.
"Higher".
Hata and Daito?
We've received a request for this.
Membership number in Hiroshima Prefecture.
October 15th.
Hata-san and Daito-san, please.
We'll introduce you later.
Oh, right.
Please put your lines in your head.
It's hard to see their combination.
Can you do it?
Hata-san, you're good at it, right?
Is it okay?
Let's do it.
Okay.
The nickname in Hiroshima Prefecture.
It's been posted since October 15th.
Hata-san and Daito-san, please.
They said it when they were talking about their plans for Christmas.
Hey, what are you going to do for Christmas Eve?
We can relax in the room.
Because it's the first Christmas Eve for you two.
Just being together is like Christmas every day.
I'm surprised. Thank you very much!
Now, Koba-san, please choose who you want to play as.
Well, I guess I'll go with Saito-kun and Rin-chan?
Yes.
Members of Tokyo and 20-year-old love girls.
Please take a look at them.
These two are nice, aren't they?
This is nice, isn't it? How about this?
If we do this for these two, it's going to be a big deal, isn't it?
What should we do?
Yes, what should we do?
Wow!
Would you like to do it for your wife, Rin-chan?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I don't like that.
Would you like to do it with me and your wife?
No, that's fine with me, too.
Oh, is it fine?
My nose is running...
It's all right.
It's going to catch a cold.
I'm going to catch a cold! What should I do?!
It seems you're ready.
Oh, it's okay.
Now...
I'll draw the hand.
Oh, well, I'll be the reader.
This post is from Lovesail-san in Tokyo.
It's about Christmas, when he was late for a date.
Sorry for keeping you waiting.
No, I was spending my time at a cafe, so it's fine.
You're lying.
It's this cold.
I caught a cold.
You two look good together.
Didn't you need Chan?
That cheeky feeling is good.
It's nice to have a cheeky feeling.
Azushi, let's go.
Yes.
Kato and Daito.
Kato and Daito in Hiroshima Prefecture.
Judgment.
You're in your 20s.
Please put your lines in your head.
This is...
Kato, I want you to act like a little devil.
This is good.
It's fast. Daito, you're in your head in no time.
Are you ready?
He's good.
You two are fully prepared.
We're preparing a set.
Please wait a moment.
How do you memorize it?
Please think about the situation and act it out.
Are you ready?
Judgment from Hiroshima Prefecture posted this.
When Kato and Natsuki were eating at a restaurant, she said something mischievous.
It was delicious.
I'm full.
There will be dessert again. Can we eat it?
The dessert is me.
Let's go home.
Are you serious?
I'd be happy if she'd be as bold as she is for Christmas.
Girls get excited.
She's always like that.
If she's always like that, I'd be worried about her.
Daito-kun, didn't you get excited just now?
She got me just now.
Right?
When you said it.
She's nice like that.
I'm glad it's over.
Kurosawa-san, you did a great job just now.
Kurosawa-san, you haven't performed yet.
Should we go see Kurosawa-san?
Thank you!
Kurosawa-san, who do you want to perform with?
Daito-san just left, so...
Takumi?
Sorry about that.
Let's see...
As a result, Charao-san's first cafe is closed.
That's right.
But Charao-san's cafe is still open.
It is?
Yes.
Saitama Prefecture, Motohana-da, male, 20 years old.
This is...
It's nice, isn't it?
Yes.
Kurosawa-san, you don't have to look at me like that.
I'm just remembering this place.
Oh, you're an actress.
Oh, plan! Acting plan!
Are you receiving an award for your acting?
That's right.
Now you're an actress.
That's right.
You've received an Actress of the Year award and an Award for your work, haven't you?
Yes.
I'm looking forward to it.
She checks her lines carefully.
She might even say "right?"
Yes.
She's the type of person who practices a lot.
Is it okay?
She's making up her mind.
Now, let me ask you for a favor.
This is a post from Motohana-da-san of Saitama Prefecture.
Kurosawa-san, please.
This is what she said when she came to the Christmas meet-up.
I'm sorry.
I forgot my Christmas present today.
No way.
I was looking forward to it.
That's why I don't say "my" present.
My present is...
my...
little...
You'll fall in love with me, won't you?
Kurosawa-san's normal tone of voice wasn't acting.
That's right.
It was good.
But your lips...
Saito-kun, you really said it without thinking, didn't you?
How could you say that without thinking?!
I was surprised.
Next, Atsushi-san.
This is the last one.
The time has come.
The last one, Atsushi-san.
Let's go.
I see.
Then...
I'll give you a signal.
You're the only one giving me a signal.
That's fine. Thank you.
I'm happy with just one.
This is from Okumura Corporation in Oita Prefecture.
A female role...
What should I do?
Then...
Hata-san?
Let's go with Hata-san.
Don't read it out loud.
It started because you said it without thinking.
I said it without thinking.
I'm sorry.
Hata-san, what do you think?
There's something natural about it.
Is there?
It's funny and natural.
Next time, it's Atsushi-san.
Yes, yes. I understand.
Then, are you ready? Please get ready.
This is a post from Okumura Corporation in Oita Prefecture.
Fujimori Moriguchi-san!
On Christmas Day, when you were waiting for him in front of the station,
he was the first one to greet you.
Oh, my!
Your only funny Santa is here!
Merry Christmas!
No, no, no.
I'm in love with you.
How was it, Hata-san?
Having a boyfriend like this.
I'll pass.
She remembers the watch.
I don't like it.
But I like you.
Hata-san, are you okay?
She's trying to be funny.
Hata-san, are you okay?
This is the end of "Chime" and "Munekyu Deep Theater".
Will you choose "Best Munekyu" as a chance?
I think "desert" is a good choice.
Congratulations on posting "judgment" in Hiroshima Prefecture.
Here's an announcement.
Today, some of the "money game" series read by Takanashi-san, Hata-san, Kato-san, Daito-san, and Saito-san...
will be presented to viewers.
Starting this Saturday afternoon, you can download it on the show's mobile site.
This is a limited-time present for members of the show.
So please join and subscribe.
There are a lot of mobile phones that you can download from now on.
If it's been a little difficult for you so far, please check it out.
While we're talking about it...
We're running out of time for today's ending.
If you've read today's post, please check how to receive the present on the show's website after the broadcast is over.
The next episode of "Deep A" will be aired at the beginning of the year.
January 14th...
Huh? What are you doing?
It's a broadcast on January 14th.
On that day, we'll have a special project for the first time in a while.
It’s called “Muchapuriyo Decision Battle”.
Let me introduce our guests.
Last time's champion, Yoinko Hamaguchi-san.
Vaporo-goro A-san.
Tsubashi Oniakko-san.
Koumoto-san of Jichouka-cho.
Oniakko's picture is weird.
Tanaka-san of A.I.R.S.
And after this...
The winner of the one-set extension match will fight for us.
We also have another guest.
As a watcher...
I'm looking forward to it!
Kobo-san!
Trindle Reina-san and Camberanco-san will be joining us.
And of course...
Kobo-san, you said you did it earlier...
But you’ll also be participating in “Muchapuriyo Decision Battle”.
We're looking forward to it.
Wait a minute...
I have a meeting on the day...
No, you don't have a meeting.
After this...
From 1:45 in the morning...
On oneseg's second channel...
"Deep A oneseg extension match" will begin.
Tonight...
These four will...
“Muchapuriyo Decision Struggle”