AISubs v3.7
Today's guest is a superstar who caused a social phenomenon in Japan during the Showa era.
Today's guest is this person!
What is this?
It's rare for such a small group of members to be in a team like this.
It's like a tour guide.
There are hardly any wedding ceremonies.
It's not a tour guide, it's Sono!
Who's there?
These people are amazing!
Please welcome them!
Thank you for having me!
Let's take a look at how amazing BUFF was at the time, along with their profiles!
There's a lot of money piled up in the 12,500 yen.
There's a lot of fighting going on right now.
Not only men and women, but also the entire nation is passionate about BUFF.
BUFF is an all-Japan female professional wrestling team that defeated social phenomena in Japan in the late Showa era.
They hold 300 matches a year all over the country and sell a lot of goods.
At the venue, the sales of goods are 15 million yen per day!
They sell more than 300 million yen of goods a year and sell a lot of goods!
In addition, tickets, TV, main business, sponsorship, income, etc. were called "one hundred million yen or more" at the time.
And among them, the ones who were extremely popular were...
BUFF and Lioness Asuka's tag team, CRASH GALS!
It's been 40 years.
It's been 20 years!
It's still in progress, but it's still in progress!
90% of BUFF's fans are women.
There are about 10,000 members of BUFF's fan club.
A nation-wide star who is formed by fans from all over the world!
On the other hand, CRASH GALS' fierce rivals are...
The black-and-white alliance led by DARK NATSUMO!
He carefully held the audience's attention and didn't care about bloodshed.
With his extremely vicious attack, his opponent, BUU NAKANO, was shaking in fear of the people.
In addition...
He's here!
Jaguar Yokota, a legend who ruled as a national champion with overwhelming black-and-white technology!
Inoue Kyo, who inherited DARK NATSUMO and BUU NAKANO's fear of black-and-white technology, is also here!
The national superstar who won the championship is also here!
Tonight, we're going to have you tell us everything about women's pro-wrestling.
This is a special pro-wrestling magazine.
This is like a pamphlet from back in the day.
It's a hot era, isn't it?
Clash Girls is like New Jeans.
Seriously!
What's amazing about it is the giant swing.
Depending on your opponent's physique, you can use your first speed at full speed.
The only people who used the giant swing at full speed were me and Inoue Kyoko.
Didn't you do it properly?
I didn't do it!
If you did it properly, you'd be at 39km/h now. Can you do it?
39km/h?
You can do it! You can do it!
You can do it! You have 56km/h!
Can I do it?
It's not about whether you can do it!
How was Mr. Dump at the time?
Mr. Dump was like, "Get out of here! Go home!"
The call for him to go home was amazing.
At the time, weren't you close even in private?
After all, crush and confession.
No, I don't talk at all.
Oh, you can't talk anymore?
The bus is different.
The hotel is different, too.
The upper and lower levels are different.
If it's a hotel, we eat here.
Then we take a bath.
When we take a bath, we eat.
It only fits above the ring.
That's right.
You didn't talk at all.
I don't talk at all.
Was Mr. Jagger a strict senior?
You can tell by his appearance.
It's on his face, isn't it?
The most surprising thing is his face.
Mr. Jagger, stop it.
Mr. Dump can't do that.
He's the only one who can do it.
I'll kick Mr. Dump from behind.
So you didn't talk lightly to Mr. Jagger or anything like that?
I did say that.
Why? Were you close with Mr. Asuka?
That's right.
But if I had to say it, it's a hundred times closer.
There was a swing on the top of the rooftop.
That was the hotel.
I ran in there.
"Hide! Hide! Hide!" I said.
After that, Mr. Jagger said...
Where did you go?
When I got to the rooftop, I didn't know what to say.
Where did he go?
Where did you go?
I said, and he just looked at me like...
What did you do to him?
I think he noticed me a few times and said, "Shut up."
Did you talk to him?
Did you say "shut up"?
He brought a knife, right?
A knife?
Mr. Jagger had a knife.
I always wanted to make Mr. Jagger laugh.
So I had to bite him from time to time.
I'd bite him, but I couldn't get him to give me his knife.
Mr. Jagger wasn't popular.
Mr. Jagger was popular, too!
No, he wasn't!
He wasn't!
No, he wasn't!
Hide! Hide!
Hide! Hide! Hide!
This is why you come to the hospital.
And then you do like this.
And you have a knife with you.
You have a knife and you come to me.
Well, let's turn it over.
Here it is! Here it is!
The legend of being hated by Dump!
At that time, Crash Girls was loved all over Japan!
On the other hand, Dump Matsumoto, who was called "the evil queen" by illegal attacks using weapons,
and Dump, who was called "the person you want to kill the most in Japan" by the public as an evil character,
were hated by the public!
If you bought a luxury car, you could kiss it with a 10-yen coin.
It was also written in the drama.
It's true.
In the drama, it's written with magic,
but in reality, it's written with a 10-yen coin and you can't drop it.
Next, let's go by bike.
And if you go by bike, your bike is already punctured.
And you can't ride a bike, so if you go by bicycle, you'll lose all your steering wheel and everything.
In the end, you can't ride anything, so you call a taxi.
If you call a taxi yourself, it won't come.
So you call a junior and you ride it yourself.
Even a taxi won't come.
It won't come.
Don't you have a chain?
No, I don't!
And you'll go "boom!"
That was famous, wasn't it?
The security guard who should've stopped you hitting you.
Yes, yes.
That's right.
There are security guards during a haircut match.
And I did a jigsaw puzzle.
And I was about to go home.
And there's security guards here and bullies over there, so I thought I'd be fine and just went home.
And then I got a good punch from the security guard here.
What?!
Good punch!
The security guard suddenly gave me a good punch and I was like "hyoro hyoro" and he said "what are you doing?!"
And he said "you're in trouble."
Really?!
There's a security guard like that?!
So you're a hot-blooded security guard, huh?!
Is there a department store where you can't go in and out?
When I was shopping at the department store, the ladies would say "it's a dumpster, it's a dumpster," you know?
And when I turned around and said "shut up!", they'd run away and take all of the clothes I had on me.
So I got really mad at them.
Oh, I see.
And then the bullies would clean up like this.
What were you wearing when you were shopping at the department store?
You were dressed up in weird clothes.
Yes, I was dressed up in weird clothes, but they'd know for sure.
That's right!
And my hair was blonde, so they'd know for sure, but they'd say "shall we dress up?"
And I'd say "okay, I'll suggest something."
And they'd be like "again?!"
Again?!
I'm a fan of you, Kaoru-san! Can you give me your autograph?
Can you take a picture of me?
Sometimes when I go back to my parents' house,
my neighbor would say "Kaoru-chan, you came back today, right? Can you give me your autograph?"
and she'd bring me a lot of autographs.
And because my mom was going to keep them,
I'd go to the front door and take the autograph and say "don't come all the way to my house!" and throw it away.
And my mom and my neighbor would pick it up like this.
And the next day, my mom would bring me sake.
I went to apologize, but I never did it again.
I never did it.
She was determined.
I never did it.
I'm trying to be a really bad person, and my mom is watching me all the time.
If it were true, I would have said, "My Kaoru is not a bad person."
But I kept it all in and didn't deny it.
I think I put up with it.
And the next day, my mom would bring me sake.
I think all my family members were like that.
It's hard not to say it.
I want to say, "I'm doing this for work."
There is a video of your variety show.
I was scared of this.
This week's special guest is this person!
Damp Matsumoto, who was attracted to variety shows!
What is this job?
Even if the opponent is big,
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
You don't like this kind of person, do you?
I don't like it.
I'm worried about you. Do you have a problem with me?
[Laughter]
[Applause and laughter]
That's why... [Laughter]
Wow!
It's been a while!
We've been able to deliver some footage that you don't normally get to see in a movie.
It was always like that, wasn't it?
I was really scared.
I was scared even watching it on TV!
I was really scared.
I always had this question in my head.
How did they book it?
I asked people to come on what day and they said "they won't come!"
But you're still waiting in front of the door, right?
You were waiting in silence until this person showed up!
Yes, yes!
I was so excited!
Were you excited?
You're so pretty! What are you doing?!
Did anyone say that to you?
No, Mr. Yoshikudo scolded me!
[Laughter]
He scolded you?
Why?
Why did he scold you?
I thought he wouldn't really hit me.
What happened?
I'm sorry!
You apologized and apologized.
Did Mr. Staff get beaten up by Guts?
Yes, Mr. Guts got beaten up by Guts.
What about Mr. Staff?
Yes, yes!
When we were about to enter, Mr. Guts came up to me and told me to sit down.
So I went to hit him as hard as I could.
But he was already like this and I was about to get caught.
No, no, no, no, no, no!
[Laughter]
Of course you were about to get caught!
You're wild!
Usually in variety shows, when there's a ruckus, there's a talent or an entertainer.
Usually it's the same person.
I see!
So...
"If you don't really hit him, he won't make a painful face, so you have to be serious about it," I was told like that and I understood.
There are some people like that, and at that time, I was really angry.
On the contrary, is there anyone who doesn't react even a little bit?
Now, everyone is very painful, isn't it?
There wasn't such a person, so I was really serious about it.
Degas was really good.
After all, it's Degas.
From that age...
Yes, from that age...
Degas is also thorough, isn't he?
You didn't hit him now, did you?
No, no, no.
Degas was the most painful one.
How was Dampsan at that time?
He was really kind and he was bullied by his juniors a lot, so he didn't bully his juniors at all.
Also, even among juniors, you shouldn't tell secrets.
You might think that you're being told bad things, so you shouldn't tell secrets.
There was a misunderstanding.
Yes, there was a misunderstanding.
What kind of misunderstanding did you have?
You shouldn't tell secrets.
You shouldn't talk bad about others.
You should return what you borrowed.
What kind of criticisms?
There is!
You shouldn't take advantage of people, you shouldn't talk bad about them and you shouldn't wait for people or wait for other people and wait for other people and wait for other people.
Give them the right to attack!
Now, is it like a course dialogue?
Even if everyone hates me, I won't be hated by people.
That's what she said.
But it's important.
Let's go to the next page.
These two are in a crush relationship.
There are a lot of goods.
This autographed paper was sold for 500 yen.
It was cheap.
I wanted it.
There were 10,000 members of the fan club?
There was a member number in the Dokodoko area and Dokodoko area.
I think it was all over the country.
What happened to this crash?
He tried to get out of the taxi.
Taxi?
He tried to get out of the venue.
Can't you move?
Does Mr. Dump throw things from a distance outside of the venue?
When Mr. Dump cut his hair, everyone shook the red bus and tried to knock it down.
He said, "Oh, I might fall down today."
And only that day, because it was dangerous, he had everyone stay at a different hotel.
Was it that dangerous?
Yes, it was dangerous.
After being hit by the security guard?
Yes, it was dangerous.
After being hit by the security guard and getting on the bus, he shook it and said, "I can't do it."
It was terrible.
But the two of you, CRASH GIRLS, sold a lot of records, didn't you?
That's right.
At that time, there were a lot of idol programs.
Yes, yes, yes.
Really?
Cute.
Oh, great.
When the game started at 7:30, I was working on the game until about 7:30.
I went in at 7:30, changed my clothes, sang a song, changed my clothes and went to the game where Mr. Dump played.
I immediately started recording and recording in the middle of the night.
I got used to it.
It's a big fever, isn't it? Even if you watch concert videos now,
Has the salary around here also increased dramatically?
That's right. I also did entertainment work.
I got quite a lot when I was about 19 years old.
Did you do such expensive shopping or did you do such a big deal?
I don't have time to go shopping, so I go to Takeshita Street in Harajuku and I don't go for a long time,
so I don't like everything from there to there.
Is it monthly salary or annual salary?
It's monthly salary.
How much do you earn in a month?
Even in dramas and food dramas, there was a sense of loss.
Mr. Nakaya, how much did you earn in a month?
Do you call it a bag?
It's not food, it's a bigger one.
I earn about ten bucks a month or so.
I don't really look at how much I earned.
I see.
My annual salary was about five or six million yen a month.
Wow!
Do you have a parent-child relationship?
Yes, I built a house for my sister and a car for my mother.
Mr. Nakaya, is there any reason why you spent so much money?
I really didn't have money to spend, so I bought a grave.
A grave?
A grave that has been around for thousands of years.
At that time, my family had debt.
I think I was able to pay it back with money that exceeded millions of yen at that time.
She was only about 20 years old.
What was it like for couples?
Did fighting money become popular?
At first, it was 5,000 yen or cheap, but when it became popular, it changed to tens of thousands of yen.
Was it America where you got the most money?
Yes, I teamed up with DAMP in Japan and got 700,000 yen when I was 17 years old.
After that, when I went to America, I got 3 minutes and 1 million yen.
There are many cases where one match is several million yen.
The company built a building and everyone bought a villa and a cruiser and bought a car.
It was crazy.
But in that drama, wasn't the president a very nice person?
Yes, the president was a nice person.
Are you brothers?
Yes, the president was a nice person.
He's just dirty for money.
That's right.
Is that a nice person?
I think that's the most difficult thing.
He's dirty for money.
Have you ever seen a goldfish on the battlefield at that time?
It was a big goldfish.
It was a big goldfish like this and it was open.
I thought it was open and when I looked at it, it was full of bullets.
It was full of bullets in every bullet.
Even if I take this with me, it won't be found out, right?
It's a crime.
There's money in the orange box and it's all like this.
Won't it come in?
Does the money you sell goods at the venue come in properly?
It doesn't come in.
I don't know what it's made of and how it's sold.
When I sell goods at the arena, I usually make 200 million yen or 300 million yen.
It's hard to say, "Thank you for 200 million yen."
I say that, but I don't think all previous wrestlers have received it for a year.
I don't think I've received it yet.
Did you sell goods at the venue and get money?
I didn't have any goods.
Asuka, you can sell it, can't you?
I definitely won't sell it!
Stop it!
See you! See you!
See you!
I'm mad! I'm mad! I'm mad!
Oh, there's a video of you singing "Crash".
It brings back memories.
This morning!
In "Crash's Live", which is popular among idols,
we discovered a super famous artist who you can't think of right now!
What?!
No way!
After gaining so much popularity, their songs were played on music shows and artists sang along to them!
In addition, their family doesn't just watch TV!
At concerts, before every show, fans from all over the country gather and have a great time!
In fact, an unthinkable artist has participated as a chorus!
Who?
A national artist, DREAMS COUNTRY, Yoshida Miwa!
Really?!
And!
Bassist Nakamura Masato!
Before their debut, the two of them were still participating as live support members!
Wow, I see!
I see!
Nakamura-san joined the band first and since there was no chorus, Yoshida-san joined.
So, Yoshida-san joined and I've known him since "Mirai Yozozu" and "Grecians Gassho".
Oh, is that so?
Yes, I've known him since he was playing in America.
I've known his music.
I've been singing it.
Do you release records, Bull-san?
You did, didn't you?
Yes, I did.
What about "Gokuhaku Domen"?
Ryuichi Takamoto sang it.
What?!
Really?!
Yes.
Did all of you in "Gokuhaku Domen" sing in the ring?
No, we don't sing in the ring.
That's right.
You're not that kind of person, are you?
No, we don't sing in the ring.
Where do you perform?
"Gokuhaku Domen" was made by me and sometimes I do it.
Sometimes you do it?!
Sometimes I do it!
Are you kind in that case?
Well, first of all, I'll play you this song.
Is that how you do it?
Or do you say "Hey, you guys! Listen to me, you bastards!"
Here you go, sir!
And when I say "Yes, sir!", "I have a question for you!" and they say "What is it?!"
I say "It's a mouth bomb, isn't it?"
Was it a mouth bomb?
It's a mouth bomb, isn't it?
You've come all the way here, haven't you?
Have you released any juggers or records?
Yes, I have.
"Love's juggers"!
Do you remember "Love's juggers"?
Do you have this jacket?
"Love's juggers" is famous, isn't it?
Hey, I'm going to hit you!
I'm going to hit you!
I'm not going to hit you!
Love's juggers
It's sold out, hasn't it?
Asuka-san, it's sold out.
No, it hasn't.
Stop it!
But it can't be helped.
Why do you make me fall?
You sing in the ring, don't you?
Zera-san, Devil-san and Mimi-san sing for me.
They sang "Winter Times" for me.
You don't say "winter times" in front of your seniors.
I'm sorry.
Stop it!
I'm sorry.
Let's look at the next page of this album.
This is a photo of all of you when you joined "All Japan Pro Wrestling".
Dump-san, you look cute when you joined.
What is this?
This is "Kanako Yamagihara", isn't it?
You're right.
You look like her.
Dump-san, what motivated you to join "Pro Wrestling"?
I admired Jackie-san.
Jackie Sato-san.
I was chasing him.
Oh, really?
I chased eight of them.
I hated bad guys.
I was throwing things.
I see.
I was thrown by Monster Rippo-san before I knew it.
So you know how you feel when you're thrown.
I know.
I was thrown.
You don't like it, do you?
Yes.
I know.
You were thrown.
What I hated the most was putting cup noodles in my back.
What?
Cup noodles?
Can you put it in your back? Cup noodles.
Hot ones? Hot ones.
What?
Even if you put hot cup noodles in your back, can you tell?
I can't tell. I can't tell.
I can't tell because it's hot.
How do you feel when you are called "dump" even though you have a good name and a bad face?
I am from Kumagaya.
And somewhere in Honjo Gymnasium nearby,
a customer kept saying "dump carter, dump carter".
The president asked me and said "from tomorrow on you will be called "dump carter".
"Dump carter" is no longer a name!
"Dump carter" is gone!
I said "dump carter" because I didn't like "dump carter" and I said "dump carter".
"Dump carter" is not a name because it's not good.
"Dump carter" is fine.
It's not fine. It's like that.
How about "bullman"?
Keiko Nakano, right?
Yes.
Isn't it a good name, "bull"?
From "bulldozer" to "bull".
And in "bull" there are "bulldozer", "bulldog" and "bullfighter" and many more.
And in me there are "bruce lee" and "bulgari" and "bullsteel".
Do you know "bulgari"?
I don't say "bulgari" when I see "bullsteel".
I didn't know it at all.
"bulgari" is not in it.
You put it in like that.
Do you have any regrets after joining?
Like "wow, it's a tough world".
I thought of going home the next day.
On the second day?
I was thrown on the floor.
It was hard.
I could see that my body was screaming.
So I thought of going home the next day.
You endured it well.
I said it at once.
I went to "meguro" and I thought I could go to "hanedana" station if I quit.
But I came back from "kataenaka" in "nagasaki".
So I went back and forth.
Huh? I've been here before.
Why am I here?
I thought I would come back someday.
But I went back to "meguro".
I didn't know how to go to "hanedani" and stayed there.
Thank you for saving me.
Are you really 17 years old?
When I graduated middle school, I decided to get married.
I got married at the age of 15.
When I was 16, I joined "gokuhaku domei".
I became a mohawk at the age of 17.
At the age of 16, you decided to go to "aku".
How did you feel?
I didn't have an idol who could sing and dance like you.
I told "dump" every day.
You are fat and ugly, so you should become a mohawk.
That's a terrible way of saying it.
You are skinny and fat.
I couldn't say "no" or "no" to my seniors.
So I kept lying to them.
A week later, I said "I understand and I will do it."
They shook my hand and took me to the president.
You said you wanted to be a mohawk, didn't you?
That's how I became a mohawk.
If you change your mind, I'll shave you right away.
Didn't your parents ask you what kind of hairstyle you had?
They did.
I hated becoming a mohawk.
When I shaved my hair, I cried a lot.
I had a boyfriend at the time.
I naturally disappeared from him.
That's not good.
You are not "sankin", are you?
You are "sankin", are you?
What were "sankin" and "mitsu" again?
You are a man, aren't you?
Cigarettes, alcohol...
To be honest, who was "sankin" and "mitsu" protective of you?
Mr. Joe and Mr. Rusk and Mr. Dump too!
They were protective of me.
Did you drink from time to time?
No, we didn't.
When I went to a disco...
You went to a disco!
You went to a disco and drank!
You drank Rufies.
You are cute!
You went to a disco with us in Dramama, didn't you?
We really went to a disco.
You really went to a disco.
You didn't drink alcohol?
We didn't drink alcohol.
We wanted to eat.
We ate as much as we could.
You went to a disco to eat?
No, no, no.
We ate as much as we could.
When the shake time started...
Everyone started kissing.
Yes, yes.
The woman who kissed me was kissing me.
And the woman next to me went over there and kissed me.
You are kissing me.
Omoutou!
What is going on?
Omotou and his girlfriend met for the first time in 20 years!
You haven't been protecting your long-time star.
I haven't been protecting it.
Your boyfriend told you?
He did, he did.
What?
Did you know?
It hurts.
Was it a time of popularity?
Yes, it was.
What?
It's impossible at that time.
It was impossible for him.
He was busy.
Yes, it was.
He was a professional wrestler.
No, no, no.
He was a professional wrestler, too.
His partner was also a popular person, right?
Yes, yes, yes.
That's amazing.
So it was true.
But there were about two people who were professional wrestlers.
Two people?
I don't know.
I don't know which one you are talking about.
There is information in it.
Kyoko protected her weight loss.
I broke my weight loss and was asked whether I would go back to the countryside or quit being a all-Japanese woman or become a heel.
I said I would go back to the countryside and become a heel.
Did you say you would become a heel because you couldn't protect your weight loss?
Yes, I broke my weight loss, but it was found out and I became a heel because of Nakano.
Pururun, you had a boyfriend when you were 16 or 17, right?
Yes, I did.
At that time, I loved Kika Koji and it was popular now.
One of my fans wore red pants and I thought he might be Kika Koji.
Only red pants?
I don't have that image. I don't have that image of red pants.
He wore a blue jacket and red pants. It was flashy.
But I thought he might be Kika Koji and I went out with him.
You should think about it first.
You should know which one is different.
You are right.
He made me mad and I disappeared.
You disappeared.
Let's move on to the next page.
It was a good life.
It must have been hard to earn 50,000 yen a month.
Wasn't it hard to earn 50,000 yen a month?
It was 70,000 yen for me.
I was in sales for only three months.
Were you driving?
I was driving an electric car.
The salary at the time was 70,000 yen.
It was 20,000 yen more than I earned.
Was 70,000 yen enough for you?
It was enough for me. I ate it all up.
Did you climb up Meguro station and eat all the time?
Yes, we ate beef bowl, ramen, sushi, and ketchup.
70,000 yen is not enough for you.
Did you earn 50,000 yen even when you were forced to work?
I earned 100,000 yen a month.
I earned 30,000 yen a month.
Did you earn 30,000 yen a month?
Yes, I earned 30,000 yen a month.
There were about 20 to 25 matches.
If you win, you earn 5,000 yen. If you lose, you earn 3,000 yen.
That's how it's divided.
You play 310 matches a year.
You may have played more.
There are no professional wrestling teams who play 310 matches on 365 days.
There are no professional wrestling teams who play 310 matches a year.
There was a time when I played two matches a day.
Did you often get injured?
Yes, I often got injured.
Do you have a doctor or something like that when you play 310 matches?
I don't have one.
Did you have one?
No, I didn't.
When I was living alone, I cut my head.
I go to the hospital only once a week, but I cut my head with scissors.
You don't have time anymore, do you?
I don't have time anymore.
I'm good at cutting my head.
What was the biggest injury you had during the match?
When I first bleed, my artery broke.
Was it a man?
It was a man.
If I drink three liters of water, I'll die.
He told me that I was about to drink two liters of water.
No, no, no.
What's wrong with you?
It's dangerous.
Yes, it's dangerous.
It's like five minutes have passed.
It's like, "Oh no, I'm gonna die."
That's amazing, too.
Did you play until the end of the match?
I did play, but I said, "It's about time, it's about time."
It's about time, it's about time.
It's dangerous, it's dangerous.
You're a world champion.
What was your biggest injury?
I fell out of the corner and hit my elbow with my hand in front of me.
Did it come out?
If it hurts that much, it doesn't hurt anymore.
Which one?
It hurts, doesn't it?
It doesn't hurt, doesn't it?
It hurts, doesn't it?
Doesn't it hurt because of the adrenaline?
It hurts.
It hurts, doesn't it?
Why did you let it go?
What about Kyoko's big injury?
What surprised me the most was that when I was kicked, my eyes came out like this.
When my right eye came out, I looked at my right eye with my left eye.
My eyeballs came out.
Is there something like a Toy Story?
I thought my eyeballs were coming out, so I read "Bingyoyoyo" and said "bingyoyoyo" as it was.
No way!
The match was also intense in Shigoki Dojo. Was it intense like that?
There was a game of throwing 100 shots.
The seniors would throw 10 shots at each newcomer.
It was mostly in Korean.
It was like a body slam.
There were punches and kicks.
On this page with 310 matches per year,
the picture at the bottom right is...
Who is it?
It's cute.
It looks like fun.
It's a senior, isn't it?
Devil-san and Devil-san, right?
Devil-san.
Here it is.
Wow!
Mami Kumano-san.
Wow!
Devil-san and Kumano-san.
Nagayo-san, do you have any memories with Devil-san?
I can't get money if I can't participate in a match.
After a year, I get paid.
Then I introduce a real estate agency and rent a house.
Even if it's very cheap, it's about 20,000 to 30,000 yen.
But I can't participate in a match.
So I'm kicked out of a match twice.
I'm kicked out of a match for six months.
At that time, Devil-san said, "Come here. Don't do embarrassing things."
And he lent me money for kicking me out of a match.
And I took it with me.
And I moved in.
It was amazing.
If I were rich, I would live in a place like this.
At that time, I didn't have money.
It's amazing.
It's like a shared entrance.
We live in a place like that.
But it's an apartment.
If it's a pet, it'll boil water.
There's an air conditioner in every room.
I thought I could live in a place like this.
I'm grateful for that.
Mr. Deville was kind only to middle-aged people.
He's kind only to middle-aged people.
He's not kind to other people.
Did you have a relationship with Mr. Deville?
Before I joined Z.J., I joined as a fan of Mr. Deville.
But I became a villain and Mr. Deville became a baby ace.
So we lost contact.
I was like a special agent.
I was in second place in Mr. Deville's game.
Mr. Deville was in second place.
I couldn't give Mr. Deville a chance.
But Mr. Deville stopped me from doing it.
But I still had to do it.
Mr. Deville stopped me so much that I hit him.
I never hit Mr. Deville in second place.
But I got into a big fight because of it.
Mr. Dump helped me in the game.
But I got on a horse with Mr. Deville.
Then we got into a fight.
It was so dramatic.
I explained it to you.
I got hit in the face.
Mr. Jagger got over the fence and the table.
I told him to stop it.
I told him to go back to the ring and fight.
That's why I stopped it.
You two are not enemies.
You two are not rivals.
That's why you stopped it.
That's why Mr. Deville quit.
That's why we lost contact.
I want to apologize and get in touch with you.
But I can't get in touch with you at all.
Did you try to get in touch with me?
Yes, I did.
But you couldn't get in touch with me.
That's right.
That's enough.
But I have a senior who helped me.
Really?
Who is it?
Go ahead!
You're kidding, right?
You're lying!
I'm just happy you're here.
I've been waiting for you this long, Demi.
It's been a long time since I've seen you, Mina.
I've seen you and Nagayo-kun when we came to Fukuoka for a match.
I haven't seen anyone else in about 20 years.
Have you heard what Bull-san just said?
Yes, but I don't remember it at all.
I don't retire for others.
Wasn't that the reason?
Not at all.
Do you remember breaking your nose?
No, I don't.
I don't remember breaking my nose.
She doesn't want you to break it.
It's not unusual for me to break my nose.
Didn't Bull-san say anything about wanting to contact you?
Nagayo-kun did.
He said it was okay, but he didn't send me an email.
He started LINE.
He finally started LINE.
Why didn't you tell me about it now?
I forgot about it.
You didn't forget about it!
Bull-san, you've been caring about it for years!
I really forgot about it. Sorry.
You're the worst.
Bull-san, if you don't mind...
Is it okay?
I'm sorry.
I'm so happy you're here.
Please take a seat.
Thank you!
I'm so happy. Thank you!
You're so pretty!
Thank you!
Please give me a hug!
I'm so happy you're here!
Bull-san, why did you retire?
I don't have the energy anymore.
Oh, really?
Jaguar-san came to stop you, right?
I'm sorry, Jaguar-san.
Do you remember that, Devil-san?
No, I don't.
I forgot it again and again.
But don't you remember that these two were first- generation ladies?
They challenged each other with all their might, but they couldn't win.
They couldn't win.
I was really upset.
You guys were just popular at the time.
What are you talking about?
You guys were just popular at the time.
Thank you for coming today, Jaguar-san!
Thank you for having us!
You were lucky, Devil-san!
Yes, I wasn't unlucky.
You were lucky.
You got your revenge.
By the way, who was the senior who helped you out?
Mamikumano-san.
Mamikumano-san?
Yes, I've never been bullied by Mamikumano-san.
When I was really troubled, he told me to quit pro- wrestling or give up on myself.
He said it would make me feel better.
But I couldn't give up on pro-wrestling, so I decided to give up on myself.
There weren't many techniques in the match, but it was really exciting.
It was really exciting.
There were only stones.
He always gave me those stones and I was polishing them.
Another senior who helped you out is here!
Devil-san!
You can enjoy this show on TVer and Hulu!
One more senior who helped you out is here!
Devil-san!
Dan-ku-san, you said that you talked to him very kindly, didn't you?
I don't remember it at all.
I don't remember it at all, either!
I don't remember it at all!
When Mani-san and Jagger-san had a single match at the time, everyone was nervous.
It was a fight match.
Why?
Because they were on bad terms.
You remember that, of course, don't you?
I remember it.
You remember it!
Did you and Jagger-san have a good chemistry?
I had that feeling.
I didn't want to lose to my junior.
And when Dan-ku and Jagger-san were fighting, I was going to attack Dan-ku.
And Dan-ku was crying on top of the ring.
Yes, yes.
While we were fighting.
And then I came and jumped at Jagger-san.
That's how it was.
Jagger-san, how did you feel in the match?
It was the worst and most painful.
That's amazing.
What kind of person was Dan-ku-san like back then?
He was weak-willed and kind.
Oh, really?
I was worried that he wouldn't be able to produce.
I've known him since the promotion period.
And when he finally became a fighter, he said, "If you keep going like this, you'll get fired."
You have to work hard.
I remember that.
But he didn't become such a villain.
What did you think of that?
I thought he had become a professional.
I was happy.
He became a heel-topper.
By the way, Kuwara-san, what do you do now?
I went back to the island and got married.
I had six children and now I have 13 grandchildren.
We can form a group, can't we?