AISubs v3.5
Tonight's Seito Challenge is "Calm your heart and stomach down"
The second part of gourmet program
Tonight's Seito Challenge has started again
I'm Shinano Soraha of ST48
I'm Rissan Momoka of ST48. Nice to meet you
And this time, we have a guest singer for the first time in this program
This is him
I'm from Kitajima Music Agency. I'm a big fan of you. Thank you very much
You are a big fan of me, aren't you?
I'm a big fan of you. Thank you very much
By the way, what does "calm your heart and stomach down" mean?
Calm your heart and stomach down
It doesn't hurt you, does it?
Of course it doesn't hurt me. I'm a "calm your heart and stomach down"
Just in case, I'd like to tell you about today's guests
The guest is the young hope of the entertainment world, Ms. Yutaka Kouei
Once again, Ms. R.G. of L.A.Z.E.R. LAMON
So, let me announce today's program
Nice to meet you, Soraha
In the previous program, we received a lot of positive feedback
Sakimise Gourmet Part. 2 in Hiroshima
I can't take my eyes off of it
Hiroshima's delicious food is appearing one after another
Wow, I'm hungry
That's what I'm talking about
But only one person can eat it
The fire pig of conflict is cut and dropped
Your face turned red. Are you okay?
I'll dance
Sakimise Gourmet Part. 2 in Hiroshima
I'm hungry. Enka, please sing for me.
I'm hungry.
I was told not to eat breakfast, so I didn't eat anything and went to the bathroom.
We were also told not to eat, so we went to the bathroom without eating.
It's popular.
Let me explain the rules of "Sakimise Gourmet".
First of all, check the restaurant's favorite food in advance on VTR.
And only one person who wins the competition will have the right to eat.
Of course, the two losers will see one person eating deliciously while enduring.
You can't eat it. You can smell it.
You can smell it, but you can't eat it.
In other words, by seeing the food in advance, the competition will be more heated.
It's a little mean "Sakimise Gourmet Part 2 in Hiroshima".
Here is the food you are interested in.
Sakimise Gourmet Part 2 in Hiroshima
Let's check the first "Sakimise Gourmet Part 2 in Hiroshima".
It's like a VTR.
Yes, it's like a VTR. It's my first time.
What should I do?
If you haven't thought about it yet, I'll give you "VTR Osore Irimasu".
Then, please give it to me.
"VTR Osore Irimasu".
Are you okay?
Sakimise Gourmet Part 2 in Hiroshima
Oh, it's "mishick".
"Mishick" and "shinji jojo"
What is it?
Noodles.
Oh, I like noodles.
They have been doing it for 20 years.
Many stores have been associated with it.
Fujimoto-style?
First time!
Wow!
Ramen is famous for it!
Wow! Seafood!
Samba Ramen!
Wow!
I want to eat it!
It is sold as black noodle.
Wow!
I'm afraid of it.
I've never heard of it.
Fujimoto-style?
I'm afraid of it.
Wow!
May I?
Wow!
Aburi!
Wow!
I can't show you.
Wow!
I want to eat it!
It's very hot!
I'm afraid of it.
Samba soy sauce.
I'm afraid of it.
Wow!
It looks delicious!
I'm afraid of it.
It looks delicious!
Wow!
It looks delicious!
- There's noodles too. - There's noodles too.
- I like it! - I like it!
I like noodles.
- These two are perfect for each other. - Yes.
It looks delicious.
I want to eat it.
- Yes, I want to eat it. - I want to eat it.
I'll take it.
Thank you!
I'm really hungry.
How will it taste like?
I want to eat it.
- I want to eat it. - I want to eat it.
Just one bite!
Everyone, how did you like it?
It's totally different from eating it after being shown it.
- The process... - Yes.
I can feel it in my heart.
I like it!
The content of this battle is...
"Ramen Bite Battle"!
I'm afraid of it!
The person with the most bites in 10 seconds will win.
- I see. - I see.
It's important whether you can bite it or not.
- I'll show you that at the store. - I'm afraid of it!
Well, then...
I'm afraid of it!
The three hungry people go straight to the store!
I want to eat it as soon as possible, so let's play a game!
The first one, who will go first?
I'll go first!
Let's play a game at once!
I've sung like this many times!
That seems a little strong!
RG-san's challenge to aim for first place with a fiery heart!
Three, two, one, go!
I want it!
I'm...
30!
30?!
30!
That means I said "go" three times in one second!
Wow!
I won!
RG-san showed off her powerful fists!
She's in first place for now!
Who will go next?
Next!
I'll go next!
You're fast!
It might look like this, but it's actually quite powerful!
Yeah, it's powerful!
SPU-48, Momo-chan's challenge!
Three, two, one, go!
I want it!
Seven, eight, nine, ten! Stop!
How many times?
My record is...
31 times!
You're lying!
I'm sorry for scaring you.
I'm sorry for disturbing you.
Are you serious?
Without RG-san's record, Momo-chan is in first place!
And with that...
You lost already?
I'm scared of this.
I want to eat it myself.
Please do it.
I'll do it.
You two should do it.
Why?
You two should do it.
Leaving RG-san alone...
If Sora-ha's record is more than 31 times...
She'll eat Sanma soy sauce ramen!
Will she?
Three, two, one...
Start!
I'm scared of this.
Nine, ten!
She stopped!
Can you see it?
22 times!
I did it!
I can finally eat it!
After a fierce battle, Momo-chan won the food!
Please do it!
I'll do it!
I did it!
I'll do it!
It looks delicious!
It must be delicious!
I want to eat it.
Thank you for waiting, Sanma soy sauce ramen.
It's amazing!
Thank you very much!
It's really delicious!
It's amazing, isn't it?
The smell...
It's like, "I'm scared of it."
I'm scared of it!
It looks delicious!
I'll eat it!
It's very delicious!
The taste of soy sauce and saury go well with each other
The soup is very delicious!
It's delicious!
The soup alone is delicious, but the noodles are also delicious!
I'll eat it!
She said "I'll eat it!"
In addition, the taste of pork grilled in charcoal is...
It's delicious!
Are you afraid of it?
The taste is very rich and delicious!
I'm frustrated!
The smell of pork is very good!
It's delicious!
I'm sure it's delicious!
Momo-chan is happy to enjoy the food!
Next to them are two people who have lost their hunger!
Their faces are amazing!
I didn't expect them to eat up everything!
We are really hungry!
Let's go to the next shop!
I'm afraid of it!
Let's go to the next shop!
Is it a shopping center?
It looks like a place to eat!
Is it a place like this?
It looks like a shop!
Ara!
Shiki!
Gekidan Shiki!
No?
It's like Chinese food!
This must be delicious!
Great!
Ara!
Great!
Very popular!
What is it?
The number of numbers is 3, 2, 1!
What is it?
Tofu?
No way!
This white square thing
Wow!
It looks red!
It's turning red
Black! Black!
Wow!
I want to eat it now!
The fan is moving forward
I want to eat it now!
Oh!
It's Mr. Carl G.
Of course, I need
Only one person
Why don't we eat it for three of us?
That's not how it works, Seto-chan!
So, the next battle is...
Soraha, please announce it!
Chinese food style mascot character
I thought of it on my own!
Style?
The shopkeeper chooses the mascot character and the winner can eat it
I see
In order to obtain information necessary for character creation, let's go to the shop!
Observe the store thoroughly and come up with an original Chinese food style mascot character!
The shopkeeper, Kamijo-san, will judge it!
No choice!
Really!
Because she's cute!
Because she's my type!
No choice!
Because she has big black eyes!
No choice!
Now, it's presentation time!
The first one to announce is...
Soraha!
Here it is!
Marbled tofu is famous for its marbled tofu on the top of the head.
This mitsuami has a mitsuami-like thing hanging at the entrance of the shop.
It was very impressive and I'm happy about it!
And this mouth is like eating marbled tofu and saying "spicy!" and like "it's on fire!"
I didn't know about that mitsuami.
I didn't know about that mitsuami, so I added it.
Next, it's Momo's presentation time!
Mine is...
This is...
It's a little scary.
It's not scary!
There's a frog in front of me.
What I have in my hand is gyoza and marbled tofu.
How is it?
It's good, isn't it?
It's stuck!
Let's go to the next one!
Alright!
Alright, let's go to the next one!
Lastly, we will announce the character that RG-san came up with!
The legendary housewife...
Shiki-san!
Shi...ki...
Shiki-san!
Excuse me for a moment. I'm going to the ramen shop.
Oh, no!
Um...
It's a little chubby.
There's also a shop manager-like version.
Yes, there's also a shop manager-like version that's a little chubby.
It looks like a mess.
It's not this, is it?
What should we do?
Alright, please decide!
Who will the shop manager choose?
Announce the results!
- Over there! - Hello!
- Shiki-san is here, too! - The legendary Shiki - san!
- The legendary Shiki-san is here! - I'm a little excited, too.
The hungry R.G.-san will get the Mapo Tofu!
While it's hot, please enjoy it!
I'm going to put more love than usual.
What is love? It's not something spicy, is it?
- The color is quite red. - It's deep red.
- However, there is a genre called "spicy good". - That's right.
What am I saying?
I'm sorry.
- I didn't ask you for this. - I didn't ask you for this.
- It was cold, wasn't it? - Yes, it was.
- It warms you up, doesn't it? - It warms me up.
- Are you okay? - I can't dance.
- Are you okay? - I can't sing.
- It's hot, but it's really deep. - Thank you very much.
It's complicated, so I was careful.
If you don't like spicy food, it's good to eat it with white rice!
Please enjoy it with Mapo Tofu!
- The color looks delicious! - I'm sure it's good.
It looks delicious!
I'm scared!
I'm really going to be late.
I'm getting better at eating.
I can finally eat.
That's right.
I look like this because it's cold.
Actually, it's cold.
We may be the coldest.
Actually, it's cold.
I'm sorry for eating deliciously.
I haven't eaten anything yet.
Because I want to eat!
After that, she will eat Chinese food and enter the extra stage!
I'm looking forward to it!
Just now, Rissen ate ramen and I ate Chinese food.
I haven't eaten anything yet!
Because I want to eat!
Actually, we have prepared one more dish!
That's right!
The content of the confrontation on the extra stage is...
While watching the VTR, convey your feelings of wanting to eat with all your might!
The person who makes the store manager look at that reaction and think "I want you to make me eat the most" is the winner!
Then, pretend to watch the VTR and say "I'm scared"!
Watch the VTR and say "I'm scared"!
I'll show you.
What is it?
It looks delicious!
Is it fried?
It must be delicious!
I want to eat it right now!
I used to go to my hometown and eat local food.
In Yoshima, I ate okonomiyaki.
It's the best!
It looks delicious!
I want to eat it right now!
Is it light?
It's light!
I'll eat it right now!
This is delicious!
I like fried food.
Who will eat it? Please judge!
I'll give you my finger.
Please eat it!
I'm happy!
You just talked a lot!
Thanks to her not eating anything,
Soraha, who already had a good reaction, got a Halpin- style sweet and sour pork!
It looks delicious!
I'll eat it!
It's heavy!
That's right! It's sour and sweet and sour!
It's sour and sweet and sour!
I like this one better!
It looks like a regular sour and sweet and sour!
Do you need it?
What is this?
Next time, we'll continue with the first-time food!
At a high-class iron plate restaurant, we'll introduce shocking food!
Wow!
I'm scared!
Oh, it's good! It's high!
Ah! Ah!
Wow!
I'm scared! I'm scared!
Next time, more excitement and hunger are waiting for you!
"Sakimisegurume" in Hiroshima, Kouhei!
I'm too scared to breathe!
Wait! I've never done it before!
At a high-class iron plate restaurant that VIPs love, a storm of screams is blowing!
I'm scared!
It's my first time recording with a cheering song, but I didn't know there was such a way of using it!