AISubs v3.5
Coach, am I really going to wear this in the morning?
Tonight's "Seto Chare" is to take great photos and post them on social media.
The journey to get 10,000 likes in one day is the second part of the journey.
The stage is Seto's beautiful spot.
Seto Chare in Ushimado.
This place is famous for its beautiful scenery, which is called "the world of art".
By the way, this place is called "Ushimado Olive Garden".
Ushimado is said to be an environment where olives can grow easily.
So, Rinko and Okada's team will stay in Ushimado Olive Garden.
There are a lot of olives.
I don't care about it.
Let's have a good trip.
Let's go.
This is really good.
A luxurious hotel lunch.
This is our specialty.
It's hot.
Ushimado's local food accelerates likes.
And did they get 10,000 likes?
How is the result?
I'm really excited.
Me, too.
Ushimado Olive Garden
"Getting 10,000 likes in one day" project.
Last time, we posted six videos in a day.
The number of likes we got in four hours is...
3,708.
So, let's split up into two teams and go-go!
We came down from Olive Garden to the harbor
We came down
And in front of us, there is where we are going
Is that so?
It's "Kitchen Pirate"
"Kitchen Pirate" is no exaggeration when you say "Ushimado"
Is that so?
Ushimado has been loved for 46 years
In front of the store, there is a symbol doll
"Captain"!
"Captain"! I might want to take a picture of it
Let's take it!
Wow! It's so far away!
What should we do?
Let's go far away!
Like "kyun"!
That's good!
Let's leave "kyun" there!
Let's say "gunshot"
Oh, that's good!
That's good!
OK! OK!
Is that good?
In addition, there is a cute interior that has a pirate as a motif in the store!
Oh!
I feel like I'm in an atmosphered store
Can you tell?
That's good!
It's a pirate store!
Excuse me!
Thank you!
Do you have a recommended menu?
Our recommended menu is "shrimp rice"
"Shrimp rice"?
It's a Japanese main dish that goes well with rice
Oh, is that so?
The best shrimp rice in Keiin-chan!
It's a top-class local gourmet that the locals are proud of!
This is our specialty, "shrimp rice"
This is our collaboration, curry and curry, "shrimp rice curry"
Wow!
It's red!
It's my first time seeing "shrimp rice"
The color is like Coca-Cola or pudding
Caramel
I thought it was sauce
It's not!
It's also called "soul food" of Okayama, "shrimp rice"
What kind of taste is it?
It's refreshing and easy to eat
It's delicious, like pilaf
And what Yoyo-san is going to eat is
"excellent collaboration dish" with special curry for shrimp rice
It's delicious
Isn't it?
It goes well with curry
The shrimp has a good texture
That's right
It's delicious
I didn't know that
It can be said to be an iron plate spot for cow window sightseeing
Kitchen Pirates
When you go on a trip, by all means
It's done
It's going well
It's going well itself
We've been coming to only good places
It's really fun
By now, I've already packed my things
I've packed olives and put them in a basket
The famous couple over there are
We've stayed in an olive garden
There are two places where you can see olives
Let's go and look for them
Let's go
No doubt about it
An olive garden with about 2,000 olives on a small high mountain
The view from the observatory is one of the sceneries that represents Seto Inland Sea
In addition, right next to the observatory is a heart- shaped spot like this
Is this one ?
This is one, isn't it ?
Love post
Cute !
It's pink
Happy Love Post
It's certified as a love life
Oh, I see
Would you like to send a letter to your lover, friend or family about your feelings which you can't express in words ?
The letter set is on sale at Olive Shop
I hope you do a good job
It's ready
You can write something on it and send it
Can I put it in my pocket ?
Yes, you can put it in your pocket and take a picture of it
You can write something on it
Since it's a good opportunity, Rinko will send a letter to her lover
You can't see it from this angle
Rinko's lover is...
The brush is running
Suddenly you write something on it and the brush is running so fast
I wrote it
By the way, who do you think I wrote it to ?
Who is it ?
My doggy that I have
Doggy ?
My beloved wife, Mochiko
Mochiko
Let's go to the grave together with your lovely lover
Oh, it's not a grave. It's a crane
I made a mistake in Chinese characters, but it's OK as long as my feelings are conveyed
You put a piece of cloth covered with a letter set
and send it to your lover with all your heart
I hope you go to the grave with your lovely lover, Mochiko
I sent it
It's good
I sent it
I hope you send it for a long time
Also, right next to your lover's post...
Here it is.
Is it this one?
Yes, the bell of good luck.
Let's ring it three times with all your heart and soul.
It means that it will reach beyond the sea, doesn't it?
Wow, it's got long legs.
Like a model.
Good, good.
Now, Rinko is going to shoot a video of Rinko ringing the bell!
Now, say "ready, set, go".
Okay.
Ready, set, go!
No, no, it's...
It's just a luck line!
In Ushimado Olive Garden, they visited two places and went to the next place!
And then, they saw Okuda alone!
What are you doing?
The second best in the world, delicious soft serve ice cream.
This one?
Yes.
I've been waiting for it!
Let me ask you something. Is it fried oyster in it?
No, it's not!
I'll show you a mistake!
I'll show you an order!
It's not in it! It's not in it!
It's not in it?
It's not in it!
I've asked you why it's the second best in the world.
Oh, good job!
It's said that it's delicious after the first ice cream you ate in New Zealand.
The first best in the world?
The second best in the world according to the review of the first best in the world?
It's a little early to judge!
Vanilla soft serve ice cream topped with a lot of olives!
How does it taste like?
It's my first time eating it, but it's olive.
It's delicious!
Stop it!
This is the end of "Ushimado Olive Garden" part.
After posting photos of each team,
the other team is...
Next is "Tereya Cafe".
It says "Tereya Cafe" here, doesn't it?
What?
Shut up!
What are you talking about?
Are you kidding me?
Aren't you listening to me?
You'll grow up later.
I'm going to say it like this.
You're strict for the first time.
Let's go!
Where is it? Is it here?
No, it's not here.
Isn't it here?
It's a normal house.
Oh, it's a house.
Oh, it's here.
It's written here.
You can't get in the car before this.
I said "car".
You can't get in the car before this.
You look strange.
What?
You're embarrassing me.
Let's go.
As you go through the residential area,
you can see signs of directions everywhere.
Oh, there it is !
Terrera cafe
Really !
Let's go !
I love this kind of things
Don't you feel like you are walking on a maze ?
Where is it ?
What's this ?
"Terrera cafe" is this way !
What's this ?
I passed by !
This is it !
This is a mysterious signboard
I love this kind of things
I like it !
It reminds me of "cominca cafe"
That's right !
I love it so much !
"Terrera cafe" is a place where you can hide behind a star window
What's inside of it ?
It's very fashionable !
It's a very nice place
It's fashionable, isn't it ?
I think this is the most attractive place
That's right !
I can sit here
There are piano seats
There are piano seats, too
It's very nice !
You can sit anywhere you like
The store is rich in personality,
and has fashionable interior design
Originally, it was a normal house
They remodeled and made it themselves
Mr. Kobayashi did it himself
It's great !
Which seat do you like most ?
I think it's interesting
There is a kotatsu in the back
Kotatsu ?
Yes, it's a small one
I love it !
This is a place where you can relax
Can I go in ?
It's good !
I can't get out of it
I can't believe it's a cafe
It's too "at home" !
Isn't it "at home" ?
I came to my grandmother's house, and my relatives are gathering here
I'm your grandmother, aren't you ?
The room next to it also has a retro space of the Showa era
Wow, this is great !
I think I'll wear an asadora (Japanese traditional dress)
Really ?
Do you have it ?
It looks like an asadora (Japanese traditional dress)
Like this
Oh, good !
Stand up !
Is it good ?
It's not enough for four of you
Too excited and too high-spirited, they went upstairs
That's it !
Great !
Can you see it ? Can you see it ?
Great !
Beautiful !
I like it !
Beautiful !
It's good that it's close to the sea
It's good !
The scenery from the second floor where you can see the Seto Inland Sea
We have to take a picture of it
Yes, yes
Are you ready ?
Yes, I'm ready
Let's go !
Yes, it's good !
No, it's a good place !
Now, let's order sweets boasting about the cafe
"Teriyaki parfait" and "grilled sweet potato shake" have arrived
I like it !
I can tell by looking at it
Luxurious !
Look at the camera and say "I want it"
I want it !
Hold it and stretch it this way
It's good !
Yes, yes, yes, yes
Dip it and eat it ?
It's crispy
Waffle is very delicious
I love Waffle
It looks so delicious
And this is "Ushimado-san Sweet Potato Yakiimo Shake"
Delicious !
Eyes are not opened yet
Please open your eyes
What is this ?
I'll try it again
Eyes are not closed yet
Delicious !
No, no, no !
Please open your eyes
Delicious !
This expression for the second time
You can do it !
It's good to eat such a delicious food in such a nice atmosphere
You can get a mount
You know a lot of good restaurants
No doubt about it
When I go back to Osaka,
I'll make friends with "Master"
That's right !
I'll make friends with "Master"
I'm sure that it will look good
Let's tweet it immediately
Where will it look good even if you cut it off ?
Show us the photos you took at a tele-cafe
I'm going to tweet it now
I've achieved it !
"Master"'s Twitter notification is amazing
"Michi-san" gave me a lot of likes
I'm very happy about it
More than that, this is very delicious
My voice hasn't stopped
Seriously !
It's a big deal, and it's getting more and more popular all over the world
Please don't say that
Thank you very much !
It was delicious !
"Rinko" and "Clapea" continued to go to this building standing on the seaside
You were looking at the scenery, weren't you?
You were looking at the scenery called "Japan's Eige Sea"
Yes
I want you to see it, but it seems like this place is the most "Eige"
Ah
Eige Rimakuri
Let's take a picture here
Is it okay for me to go there?
It seems like you can go there
Is it okay for me to go there?
The "Eige" point of Kushi even in Ushimado
Hotel "Rimani"
If you go inside, you can feel the wind of the Eige Sea even more
It's amazing
Wow
Is this Japan?
It's "Eige"
It's "Eige Rimakuri"
This is not a Japanese scenery, is it?
This is a Western scenery
In a foreign scenery where the sunset shines, they started shooting
I see
Can you raise your hand or take a pose like "I'm here"
Isn't it good?
It's like a real story
It's like a teacher in a movie
It's like a teacher
It's amazing
This is good
It's amazing
It's a good spot
After taking a picture, they are hungry
After this, they will have a graceful time in a hotel restaurant
The atmosphere will come out
Cheers
Ushimado's symbolic presence called "Japan's Eige Society"
In Hotel "Rimani", they will aim for more "likes" with "Kaki Full Course"
Thank you very much
I don't know how to say "thank you"
Ushimado's course meal is "Kaki Full Course" that you can get in Okayama
Kaki Full Course
This is Okayama Prefecture's "Wagyu" and "Kaki" fritters
There's no way it's bad
It must be very delicious
For Rinko, it's "Ji-Asai" and "Ushimado Kaki" risotto
There's something dancing in my mouth
It's dancing?
There's something dancing in your mouth, is it a dance of joy or pleasure?
I'm dancing in joy
It's delicious
For dessert, it's a cake made of lemon from Setouchi
It's terrible, but it's really delicious
Do you know the lemon's skin's flavor?
Yes, I know
It's like condensed lemon's flavor
It's very delicious
Are you happy?
I don't want to go back
It's the line you're most nervous about
No, it's not like that
It depends on the time period
It's wonderful
"Oyster Lunch" that you can only enjoy in the season of oysters
Along with the scenery from the hotel, everyone, please enjoy it
After posting at Hotel Rimani, all of Rinko and Kudapea's shooting is finished
Oyster Lunch
We're all here now
It's 5 pm now, 8 hours from the beginning
The total number of "likes" is 8,834
If we get 1,200 "likes", we can reach 10,000 "likes", right?
But, it's not fun
No, it's fun
It's already decided
No, you don't know what will happen in the future, do you?
No, 1,200 more to go
Let's raise the goal a little more
In fact, in the last like challenge, the same thing happened
At that time, we increased the number by 5,000, so this time we aim for even higher
15,000 is also fun, isn't it?
16,000
Why do you raise it?
Not 1,200 more, but 16,000 in total
Are you going to do it?
If you don't do it, let's say you didn't achieve it
Are you forcing me to do it?
It's decided now
I'm sorry
It's decided?
Let's show it from the bottom of humanity
I see
Certainly, I want to show you that I want to pull the program here
You want to show it, don't you?
I want to take a video of this beautiful sea behind me, is it OK with you?
That's a good plan
I want to have a sea date with her
Wait a minute
Picha-picha
No, stop it
No, I don't want it
From today, you're a complete loser
Yes
From today
So, we're going to shoot the last chase video
OK, let's do it
Start
If you catch me, I'll go out with you
What?
Wait a minute, Rinko
What are you doing?
29
Yes, 29
99
That's all
Did they manage to capture Seto's charm?
We're back!
Good job for today!
This is the final result announcement, right?
Yes.
How do you feel?
I'm nervous.
I know, right?
We worked really hard, didn't we?
We did.
The number of likes we got on this tour is...
18 tweets in total!
The 16,000 likes we raised in a hurry...
Did we achieve it?
The moment of fate!
The first like...
Three!
The second like...
Three!
The third like...
Three!
The fourth like...
Nine!
And...
The fifth like...
One!
19,333 likes!
We did it!
In Okayama Prefecture, Hinasei-shimado, we did the 5th Like Challenge!
As a result, we achieved a lot of goals!
Thank you for your cooperation, everyone!
From now on, as ST48, we'd like to show you our charms in a powerful way!
We'll do our best!