AISubs v3.5
Wow! It's so stylish!
Oh, we're here!
That's not where you belong! You belong in front of the cabbage!
That social media collaboration project, which caused a lot of excitement and excitement, has been held for the first time in a year!
Oh, we're almost there!
Oh, wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Oh, we're here!
11,190 yen!
We made it!
15,000 yen!
Wow!
14,910 yen!
So, we didn't reach 15,000 yen!
Wow!
Oh, we're here!
Oh, wow!
22,763 yen!
Oh, we're here!
Wow!
The total is...
15,400 yen!
We made it!
The fifth stage is in Okayama Prefecture!
Let's set sail for Setouchi Prefecture!
I'm Riko Okudo, a second-generation student of ST48!
I'm Rinko Yoshizaki, a second-generation student of ST48!
And our guests are two students who have just transferred to ST48!
Hello!
Nice to meet you!
Have you been to Setouchi Prefecture before?
We've been there many, many times!
We've even taken off our costumes!
We always wore our manzai costumes with our bikini!
Before we start our project, we'd like to use this opportunity...
to wish for 10,000 likes and achieve our goal!
Let's ring the bell!
Yeah!
We're going to achieve it!
It's not a shrine style, is it?
It's definitely up and down.
The goal of "10,000 likes in one day" is to use an account of stu48 members and post a picture.
The goal of "10,000 likes in one day" is to achieve it!
This time, we're going to add a new rule!
The theme of posting a picture is "#you can use it on a date with your girlfriend"
That's right.
The two of you who got the highest score will be our boyfriends.
You're my parents!
That's not possible!
I can only see my parents' eyes!
Now, let's go!
The first place we visited is Hinase-cho, where the autumn harvest is in full swing!
To deliver the charm of the city, let's take a lot of pictures!
Mr. Okuda, thank you for your cooperation!
Let's aim for good pictures!
Freshly caught fresh fish are on sale here!
Is it a market?
It's a market!
Gomi-no-ichi
At "Gomi-no-ichi", fishermen's wives sell fresh fish caught that day!
You can also eat lunch boxes and other ingredients in "eat in space", so it's a good spot for a date!
Wow! What kind of fish is it?
Kochi
I've never heard of it
Kochi
Wow! It's swimming
Is it the one we caught today?
Gora
It's "gora"
It's 500 yen
What!? 500 yen!?
It's cheap!
A fish swimming in cash!?
You buy it for 500 yen!?
It's all cash
Cash!?
It's cheap!
It looks like it's going to come out
It might come out
Do you want a double piece next to "Namako"?
Just in case
"Rinko" and "Okuda" pair's first cut is a "two- shot" with "Namako"
This is good! This is good! Thank you!
Thank you very much!
"Namako" took a nice picture
Let's discover what's next!
Kaki
This is for one pack
It's cheap!
It's amazing!
It's the middle of the season
"Kaki" has grown in "Hinasewan" in front of you
Can I take a picture of you?
How do you want me to take it?
Like a girlfriend
"It's "kaki"!"
I see!
"It's "kaki"!"
I wonder if she's happy with the price
It's cheap!
She's like "I did it!"
She's happy with me
"It's "kaki"!"
She's like "It's "kaki"!"
It's good, isn't it?
She's like "Should I send it to my parents?"
Let me take a picture of you!
"It's "kaki"!"
It's 10,000 yen!
But it's hard to take it back to "Hinasewan"
"It's "kaki"!"
I like it!
Thank you very much!
Likewise, "Rinko" and "Okuda" pair are walking in "Hinasewan"
Let's change our mindsets
Speaking of a date...
"It's "kafe"!"
I see!
Girls and "kafe" go well with each other.
No, no, no.
Try not to show your old man.
"Koubu cafe" opened in 2018 is a hot topic as a photogenic spot.
With "kafe" by the sea, expectations are raised.
Do you need a picture or something?
What do you think?
Like this?
What do you think?
Then show me what you took.
I can't be in it!
You're just an old man, aren't you?
I don't have a good-looking face, do I?
How about this one?
This one?
You can eat it.
They don't try to enter the cafe.
But, they discover something unexpected!
Oh, good!
Good!
Is it OK?
Good!
Let's see!
Oh!
What?
You are really good at it!
Your legs are long and your face is small.
Really?
Great!
Leave it to me!
You are twice as fast as me!
I have a feeling that you can't catch up with Yojo- san's camera technique.
With that momentum, let's go to the store!
Oh! It's very fashionable!
The smell is also fashionable!
I know! I know!
The store was built with the image of the western coast of California.
In the store, you can look fashionable wherever you go.
It's like a bike space!
I want to enter a counter or something like that!
Let's go! Let's go!
Is it OK?
Welcome!
Oh! It's good!
Welcome!
How is it?
It's good!
Wow! I can't get enough of it! It's good!
It's good!
You are the cutest in the world!
It's good!
I'm riding it!
It's good!
You were working hard!
It's very good!
It's wonderful!
Isn't it perfect today?
It's perfect!
Let me take a good look at it!
You've already pushed the shutter!
Oh! It's good!
Oh! It's very good!
It's good!
It's amazing!
In order to take a "can I use it for a date with my girlfriend?" kind of photo,
they went up to the sofa!
Hello!
Excuse me!
It's good!
It's beautiful!
It's very good!
It's amazing!
I'm sitting next to a man for the first time!
Shut up!
It's good, isn't it?
No!
Before you became an idol, or when you went to school...
No!
It's embarrassing!
Please go away!
Go away!
Really!
Although Rikochi is a little embarrassed,
her compatibility as a model and a cameraman is excellent!
It's hot!
You're smiling! You're good at it!
It's hard to go on a date with her!
Shunta made me laugh!
You aimed at it properly! I can't get enough of it!
Then, the cute sweets arrived!
Cute!
This is too good!
Cute!
Great! It's creamy and the strawberry is very juicy!
I see!
I think it would be cute if she ate it!
No, I think it's absolutely good!
Ah! It's stuck!
Good! You're quick-witted!
You're quick-witted in the best way!
Now, let's review the photos they took!
They took more than 500,000 photos just at Cove Cafe!
Let's select four photos from them and...
One, two, switch!
OK!
Let's go on like this!
Let's go!
Meanwhile, Rinko and Claire also discovered cute sweets!
There is also something like a food walk!
Tempura!
I want to eat potato and cheese!
You want to eat potato and cheese!
It's a new product!
I want to eat it!
It's like a seafood!
What's that?
Something is stuck in it!
What's this?
It's an oyster!
Don't think about it and eat it!
She put two oysters in it!
The finishing touch is Sashimi soy sauce!
Sashimi soy sauce!
I'm curious about it in various ways, so let me ask you for one thing!
It's stuck!
Is that soy sauce?
Sashimi?
Is that chocolate?
Sashimi soy sauce!
Take it! Take it!
Thank you very much!
Hinase's specialty, oysters and soft serve ice cream!
Leaving aside the taste, first of all...
Let's take a picture of it!
I don't know what you're talking about!
First of all, let's take a picture of the cute one!
And...
That's not where you should be!
Your face...
Your face may be angry!
Oh, good! Good! You're angry!
You should have understood it by now!
Then...
Ms. Okuda...
No, no, no!
I'm not turning it off!
No, I think Ms. Okuda is better at secreting!
It's better for you to show your true self through more orthodox food!
That kind of tricking...
No, no, no! Please do!
The menu looks impressive and strong!
How does it taste, Ms. Okuda?
It's not!
This is...
Well...
It's impossible for a food reporter from Kudan...
...to perfectly convey it!
No, it's good!
Only those who have eaten it can understand the shock of its taste!
Everyone, when you stand in a trash can, you must check it out!
Next to the trash can, there is a "kakiuchi-baga" which removes the shell in order to process the oysters.
Rinko is going to experience it for the first time as she is about to take a picture full of "seto- uchi- kan".
Wow! The finish is great!
Yes, it's perfect!
Please do your best!
Yes!
It's for a good picture!
Yes!
Please do your best!
"Kakiuchi-baga" requires skilled skills.
Be careful not to get hurt!
This is not "kakiuchi-baga" at all!
Wow!
Good!
It's good!
Ah! She lost weight!
As you are taking pictures for the first time, you must take pictures for the first time only.
You can use this "kakiuchi-baga" for your date with your girlfriend, can't you?
You don't have "kakiuchi-baga" anymore, do you?
Why do you use "kakiuchi-baga" for your girlfriend?
"Kakiuchi-baga" is a barbeque space next to "gomi- no- ichi" where you can grill and eat fresh oysters.
These are the oysters that Ms. Rieko peeled for me.
Yes, they are.
And on top of "gomi-no-ichi", there are seafood, seeds and shrimps.
The shrimps are still alive.
It's like you are doing something, isn't it?
Yes, it is.
Please help me!
It's like a story.
Why do you only peel for me and let me peel for you?
I'm the opposite of you.
It's like "life in a bag behind you".
No, I don't like it.
Ms. Rieko, you have a very fashionable face.
What?
Even though you are saying like that.
There is an advantage of location.
Why do you let me peel for you?
Because you had a buffet.
However, in this room, there is a barbeque using fresh seafood.
Hot seafood!
Let's eat!
- This is my first time to eat scallops. - Your first time to eat scallops!?
- If you are in a shellfish, you will miss scallops. - This is my first time to eat scallops.
- This is what we call "shell string". - This is it!
- "Innocent world" is great! - This is it!
- Great!
Okuda and Rinko took 28 photos in a trash can.
What kind of photos will they upload?
- I can't decide. - I think it's better to upload one photo than multiple photos on Twitter.
- I can't upload it because I'm thinking about it. - I can't decide.
After Okuda's brilliant advice, Rinko uploaded...
- I feel so dizzy. - What do you mean?
- I feel so dizzy. - I didn't feel like that at all.
After visiting a cafe in Hinase, a couple of girls visited a cafe called "Rat", which has a cute pink exterior.
- Excuse me. - Excuse me.
- Wait! There is a fireplace! It's cute and warm! - It's warm!
- It's amazing!
- Is it just a fireplace? - Wait!
- This is cute! - It looks delicious!
In the showcase, there is a patissiere's handmade cake!
- You look like you're worried about something. - Do I look like I'm worried about something?
Please face this way!
It's good, isn't it?
- Is this a pottery, too? - Does it come out like this?
This is very cute!
In addition, there is a place like this, which makes use of being close to the sea.
In summer, you can go up to the boat dock in a swimsuit and enjoy yourself in a cafe.
- Can you sit like that? - That's right!
- Can you go up like this? - That's right!
It's amazing!
This sense of freedom that you don't get in the city is great!
It looks good on you! Your hair looks good in the sea.
- Shall we take a picture of me? - Is it OK like this?
Please wait a moment!
Say "Cheese" to me!
You're talking to me on my back!
Say "Cheese" to me!
You're talking to me on my back, aren't you?
Say "Cheese" to me!
- No, no, no! - Say "Cheese" to me!
I'm talking to you even if you say "Cheese" to me!
What should I do? What should I say?
- Sea, sea, boat... - Don't fall!
- Oh, no! Oh, no! - Don't fall!
Isn't it cheating?
- That's right! That's a good feeling! - One, two, three!
- Is it OK like this? - It's OK like this!
You're good at it!
- You're good at it! - You're good at it!
- It's good!
- Nice style! - You're good at it!
Then, there is...
- Wait a moment! - Wow!
I'm so excited!
I'll take a picture because I remember it!
- It's so fluffy! - The plate is also amazing!
Right?
A cake made of luxury using Okayama's famous company mascot,
A cafe latte with latte art in a cup made of Byzantine style, has arrived!
- We're already on standby. - Oh, no! Then we'll eat it!
- We're already on standby. - It's too early!
- Oh, it's good! - Is it good?
- Then we'll eat it. - Yes, let's eat it.
Thank you very much.
It's delicious!
The sponge is very fluffy and sweet.
It's really fluffy.
It's so fluffy that it was fluttering in this salty wind.
- This is suspension. - Suspension!?
- I want you to do this. - Really.
- I want you to do this. - I want you to stick it in my car.
Oh, come on!
Then, out of the 42 photos taken at cafe latte,
which one do you prefer for driving?
- Yes, yes, yes. - All right.
- It's decided! - Again?
- Yes. - What's your final line?
Is there anything you'd like to say?
- I'm not that good at it. - Really?
The cake is fluffy and it's like a suspension.
- No, no, no, no. - No, no, no, no.
I'm sweeter than the cake.
You're very good at it.
- You're very good at it. - Then, I'll go with it.
- Which one is it? - It's done!
- It's done!
This is good!
- Wow! - Wow!
I don't know what to eat.
While shooting another video, don't miss the shutter chance!
Post your favorite persimmon on Twitter!
Riko will challenge posting a video here!
Let's eat persimmons together.
- It's my treat today! - Really?
Eat as much persimmon as you like!
Hey, man!
(Laughing)
Can they increase the number of "likes" by food- related posts during lunch time?
Now, we're all here!
After this, we'll announce how much "likes" have increased!
Seto Channel News!
This month, September,
the six members of STU48, who have reached adulthood, will unveil their dance costumes!
They'll announce their goals one by one!
I'll do my best in my idol life!
An optimistic life!
I'm not afraid of trying new things and I'll do my best!
I'll do my best in my idol life!
I'll become a great adult!
One, two...
Please support me, too!
(Laughing)
"10,000 likes in one day during a challenge in Okayama Prefecture" project
The number of "likes" after six posts in Hinase Town is
708
After the first half of the game, what is the answer of both teams?
Ms. Yojo of our team woke up and
The shutter was running and running
Really, it was running a lot
I heard a very fast photo
How was it?
I went to a market
You went to a market
How was it?
It was kind of awkward
What happened?
You went to a market for a date?
(Laughing)
It wasn't like "cute" or something like that
It was like "let me push you a little bit"
Oh, I see
It was like "push" style
You took advantage of it, didn't you?
You took advantage of it and made a double peace in the middle of nowhere
(Laughing)
A double peace in the middle of nowhere is good!
It's good!
That's what it was like in Hinase
Next is Ushimato!
Let's do our best!
It's amazing!
Wow!
Is this Japan?
Next time, we will go to Ushimato, which has a strange meaning of Japanese entertainment industry!
Wait a minute! I love this atmosphere!
In the next episode of "Seto-chan", we will plan "the best day plan" in a day!
- Do it! - Can I?
I won't let you do it!
The super fashionable cafe's ice cream sweets are on the way!
It's so delicious!
- I love it! - This is so delicious!
It's so delicious!
- It's so delicious! - Open your eyes!
- It's entertainment! - It's amazing!
It's a variety of entertainment!
In a hotel where you can enjoy "the best day plan", we will go on a full course of summer!
- Are you happy? - I don't want to go home anymore.
"I don't want to go home" is the line men get most nervous about!
No, that's not what I meant!
"I don't want to go home" is the line men get most nervous about!
No, that's not what I meant!
"I don't want to go home" is the line men get most nervous about!