AISubs v3.5
It's started ! Set Challenge !
Have you ever been to Hiroshima for sightseeing ?
Rarely.
But, rarely.
When I finish my work, I go back home.
I often go back home.
This time, we have prepared a perfect project for such a famous entertainer and mogu rider.
I intend to go sightseeing in Hiroshima.
I would like to hold a tour.
I intend to go sightseeing in Hiroshima.
Really ?
Then, let's do it right away.
Tonight's Set Challenge is perfect for the season of sightseeing.
I intend to go sightseeing in Hiroshima.
Let's go on a virtual tour.
Enjoy gourmet and latest spots.
It's delicious. It's really delicious.
It's really delicious.
I feel like I'm in a vending machine.
Takehara-san.
In addition, you can enter the Grand Prince Hotel Hiroshima's suite room.
You can enjoy a super luxurious room in a realistic and bold way.
It's amazing.
It seems like I'm in the sea.
Looking at this night view.
I don't think you are in the sea.
You are higher than the sea.
This time, sightseeing is the theme.
Delivered from the Grand Prince Hotel Hiroshima.
Look at the sea. It's the Seto Inland Sea.
It's amazing.
It's very beautiful, isn't it ?
It's amazing. It's really beautiful.
Do something about it.
I'm sorry.
In the Grand Prince Hotel Hiroshima,
there is a suite room of seven rooms that even V.I.P.s around the world have enjoyed.
This time, we are allowed to enter the suite room specially.
But, well, it's weird for me to tell you about it normally, so...
Two teams will compete against each other for reports!
First up is the STU48 team!
Well then...
Suite room...
It's long...
Isn't it a room?
Wow...
Wow!
Huh? There's a tatami room.
Huh? Here and here?
Even though it's a twin bed, in the spacious space in the back,
there is a tatami-lined round space!
The location is great!
It really is!
This is nice, isn't it? Tatami!
The room is also very big.
That's right.
Grandpa and Grandma can sit here,
and Dad and Mom can sit there.
That's right.
You can party!
Furthermore,
the bath is also super sweet!
Wow!
Even the bath...
Wait! I can see the sea from here!
Is it okay?
Moreover, this...
The head...
You can lie down here...
That's right.
Isn't it? In the jacuzzi.
While soaking in the bath and looking at the scenery,
Fuku-chan is experiencing it for the first time!
I did my best today, too!
It's wonderful! How nice it is!
The sea in Seto Inland Sea is beautiful, isn't it?
Hmm...
I want to hear the voice of Seto Inland Sea.
The blue sea in Seto Inland Sea is...
The waves are getting rough!
When I opened the door of my song,
I was surprised that there is a corridor.
Also, when you walk, you feel refreshed!
I'd like you to stay in this room at least once.
That's right. It's a reward for me.
Yes.
Next is "Sweet Room Report" of "Mogurider".
It's the same room as "SPU-48 Team",
but pay attention to the difference of reports only entertainers can make!
Well, let's open it.
That's right.
Wait a minute.
This is Neo-kido-kyu.
It's not a tower or something like that.
It's Kyoto's, you know...
It's amazing.
Suite Prince Grand Hotel.
What are you saying?
Grand Prince Hotel.
This is a good time.
Let's go.
We can't see it right away.
But it smells good, doesn't it?
Wow! What is this?
Amazing!
The sea is perfect.
It's beautiful.
Why is it so big?
There's a double bed swing here, too.
Double bed swing?
What is it?
I've never heard of it.
It's like you're in the sea.
Looking at this night view.
You're not in the sea, are you?
It's higher than the sea.
Wait a minute.
This is...
This is Neo-kido-kyu.
The previous one...
It's not a real bedroom.
Over there...
You can lie down and relax.
I see.
I thought it was Neo-kido-kyu, but it's Neo-kido- kyu.
It's amazing no matter where you look at it.
That's right.
You can see the sea no matter where you look at it.
There's a sense of unity, isn't there?
The tree and its calmness.
The warmth of the tree.
Anyone can enter it.
It's amazing.
I just opened the bathroom door.
This is amazing.
I feel like I'm rich now.
How much is it for one night?
A suite.
It's a little expensive.
I heard about the price of one night earlier.
Yes.
It's 210,000 yen for one night.
If it's about 280,000 yen,
I'd like my seniors to give me about a Celsius.
I want to be an entertainer who can use it like this.
Of course.
It's a sweet dream.
It was a sweet dream suite room.
So good!
The judge of our report is...
Grand Prince Hotel Hiroshima's marketing manager, Ms. Matsuhira!
Here's the result.
Ms. Matsuhira.
Mr. Mogurider's report was realistic and good.
In addition to that, Mr. STU wanted to bring his grandparents here.
Grandparents are sitting over there.
Mom and dad are sitting over there.
I was moved.
Me, me, me!
So I want to give it to the STU team.
Ms. Matsuhira, what a wonderful announcement!
We won!
We enjoyed it.
I thought we lost.
So, the STU team who won will get a reward!
On the first floor of the hotel, you can enjoy restaurant bars, lounges and moroccan food.
Freshly squeezed waffle omelet.
Let's eat!
Wow, it's melting in my mouth.
It's so rich with chestnuts.
I'm glad we won.
It's so good!
And, for the two moguriders who lost in the report battle,
Grand Prince Hotel Hiroshima will do a thorough PR for you!
Grand Prince Hotel Hiroshima has a variety of restaurants, natural hot springs, spa and other wellness facilities
It's an ideal hotel for visiting in Hiroshima
What do you recommend?
It's a lot!
Miyajima Activity Passport and the first hotel to have a ticket for Miyajima Expressway
It's a one-night-four-nights...
It's a very cheap and affordable plan
It depends on people whether it's cheap or not
Besides that, there are many other plans
If you look for your favorite plan...
Let's bring your grandparents with you!
Please enjoy it with everyone!
Thank you very much!
They got to experience a lot of their favorite suite rooms
Have you ever been sightseeing in Hiroshima?
I came here for work and went home as soon as I got here
I came here quite often
For MOF Riders who don't have time for sightseeing in Hiroshima
A special guest has appeared!
A virtual sightseeing tour where you can enjoy your trip while staying in a hotel
This time, let's enjoy our trip with everyone!
The tour guide for this tour is...
A travel informant, Jalan editor-in-chief of Kansai China, Toba Maiko!
Nice to meet you!
A professional travel guide, Jalan editor-in- chief, will guide you to...
This time, we've picked up a sightseeing train, "ETO SETORA", which allows you to travel leisurely on the train.
ETO SETORA
"ETO SETORA" is a sightseeing train that runs along the Seto Inland Sea in Onomichi Prefecture, Hiroshima.
A luxurious space where you can enjoy the scenery of Seto Inland Sea is perfect for the fall season!
In addition!
If you make a reservation, you can taste famous Japanese sweets and sweets made by patissiers.
Wow!
You'll feel like you're on a luxurious trip, but you can enjoy cocktails at the bar counter when you get off the train.
What? In the train?
Yes, in the train!
It's a train bar!
In order for you to feel like you're riding "ETO SETORA" even a little bit, we've prepared something like this!
I don't think you've noticed it yet, but look at this coaster!
Coaster?
This is "ETO SETORA" goods coaster!
Wow!
Isn't it cute?
It's very detailed!
It's cute, isn't it?
In addition!
It's stylish!
"ETO SETORA" choro cue!
Children will love it, too!
This time, we're going to leave Hiroshima and, in addition to the charm of "ETO SETORA" in the section up to Onomichi,
we'd like to introduce you to the attractions of the area along the line!
Yes!
Well, let's go!
Before we go, we have an important announcement from Muki!
I'd like to ask you a lot about "ETO SETORA".
I'd like to!
Your flight time is approaching 15 minutes!
What!? 15 minutes!?
Let's go and do our bag!
No way!
In fact, when we were competing for the suite room report earlier,
we edited it and it was cut a lot,
but we actually shot for quite a long time,
and now the glider's flight time is approaching that much!
I'm sorry, step on the bell!
So!
Although it's a bit of a runaway,
Tourist train "Etocetra" departs!
The train leaving Hiroshima station moves eastward,
and the first stop is the naval city created by the battleship "Yamato", Kure!
This time, I would like to introduce you to a food that is familiar nationwide,
but first of all, please see the image of the factory where that food is made.
Factory!
What is this?
Do you know what it is?
What is it?
It looks like a fried food.
There is a correct answer here.
Please check it out!
Wow! It's a big cut!
It's been a while!
Wow! It's a big cut!
I like it very much!
The correct answer is "big cuts" produced by Kure city's fisheries processed food manufacturer "suguru food".
Please try it, everyone.
Thank you for the meal.
It's been a while since I ate "big cuts".
It was produced in Hiroshima.
I didn't know that.
Thank you for the meal.
It's stable and delicious.
I'm scared.
"big cuts" is delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I've seen "big cuts" packaged "carp boya" version.
Do you think so?
When I go to Hiroshima, I always buy "big cuts" packaged "carp boya".
I found it.
There is "miso katsu".
This is it.
"carp katsu".
It's big.
"carp miso katsu" and "nagoya miso katsu" collaboration products are also planned.
I see.
This looks good.
This is not "miso katsu".
It says "curry katsu".
There is curry, too.
Mine is "miso katsu".
There are various kinds of "miso katsu".
Mine is "curry katsu".
Personally, I recommend "curry katsu" for beer, too.
That's right.
This is perfect for beer.
Besides "big cuts" series,
"suguru" products have many products that children and adults can enjoy.
Please look for "suguru" products in nearby convenience stores.
By the way, how long does it take?
About five minutes.
Five minutes?
Oh, no.
It's only the first station.
There is little time left.
"Etocetra" departs Creos.
Next, what editor-in-chief Toba recommends is...
Next is Takehara.
Takehara, where many traditional buildings remain,
and Takehara Townscape Preservation Area,
you can feel the rich history of the city.
Takehara!
There is a place called "Takehara Sea Station" in Takehara.
You can buy fresh sea and mountain values,
but there is also something like this inside.
Please!
What is it?
What is this?
Is it persimmon?
Yes, this is an automatic vending machine.
Oh, isn't it?
Yes, it is.
Now, we have a question for you two.
Yes!
What do you think you can buy with this machine?
Persimmon! Persimmon! Persimmon!
I could see it from your looks.
Correct!
We got it!
Thank you!
We don't have much time.
I'm sorry!
What you can buy with this machine is...
a frozen persimmon fry that you can eat just by heating it up in the microwave!
We have it ready for you.
Wow! No way!
It's persimmon!
Yes, it's persimmon!
Wow! I'm so happy!
Wow!
Oh!
Thank you for it.
It's delicious!
Wow!
I want to eat it!
This is...
It's delicious!
It's really delicious!
It's delicious, isn't it?
Oh!
I think it's a vending machine.
It's Takehara!
It's Takehara's sea!
Well, next...
I want to go as far as I can!
Yes!
Let's go!
When you leave Takehara and cross the Tadano Sea,
you'll see the most important point of this journey!
There's a point you must see here.
There's a beautiful viewpoint you can see from the car.
Wow!
Yes! VTR, please!
A view of a jet setter running on the sea.
Please watch it!
Wow! It's so beautiful!
It's beautiful, isn't it? I'm getting emotional.
You can stay in the train and see the beautiful clear sea up close.
Yes!
It feels like I'm in Setonaikai and I can see it all the way to my heart.
It's true. The eyes are parallel with the sea.
It's like a scene from a movie.
With this nice view, the train stops for one minute and you can enjoy the view from inside the train.
The view of Setonaikai from Etosetra gives you a special impression.
As you can see from the beautiful scenery, it's time for "Ukichan Announcement" again.
Three minutes left.
Oh, no!
Let's go back.
Next, the sightseeing train Etosetra is going to Mihara.
Although we enjoyed the beautiful scenery, there is one thing we want you to eat when you visit Mihara.
What is it?
Mihara! Food!
Yes, Mihara! Food!
Here it is!
It's been sold for almost 70 years.
It's a popular station dish called "hamakichi- san".
A station dish!
That's right.
Speaking of Mihara, octopus is famous.
Octopus soft-boiled is the main dish.
It's also called "kinshi-tamago" or "takenoko-ni" or "shiitake-ni" or "niebi" etc.
It's a high-quality station dish.
Wow!
Two wood riders were preparing octopus rice.
Since we have time on the plane, we'll leave it for you this time!
I wanted to eat this so much!
I wanted to eat it, but...
Well, well, well...
Two minutes left?
Two minutes left!
Let's go to the next one!
The last one!
The next one!
And so,
Etocetra is on its final destination, Onomichi!
The rich hills and streets of the lodge
are a popular tourist destination for people from all over the country!
Here, we were going to introduce you to the latest spots and gourmet foods recommended by the editor- in- chief,
but...
Um, is this part of the quiz?
Quiz?
Don't we have to do the quiz?
Onomichi...
Don't we have to do the quiz?
Yes!
And so,
we're in Onomichi!
We're in Onomichi!
The final destination!
There are many places you can enjoy the middle or highlands,
but we'd like you to visit the new observatory, "Peak," which opened in March of this year!
From the 63-meter-long observatory, you can enjoy the Onomichi waterway and Japanese heritage townscape up to the panorama!
Wow!
I want to go!
There are many gourmet foods you can eat on Onomichi,
but we'd like you to try Onomichi Farm's "Cold Sweet Potatoes," which is delicious even on its skin!
Wow! Sweet potatoes!
Yes, sweet potatoes!
Um, sweet potatoes...
Sweet potatoes are of a very high sugar content.
Recently, it's become popular.
Beniharuka uses her own recipe for roasted sweet potatoes.
Oh!
Here it comes!
We're here!
Oh, no!
If it's true, only one person can eat it in the quiz!
If it's true...
We only have one minute left!
Thank you for the food!
I'm sorry!
Please try only sweet potatoes!
It's delicious!
Wow!
Um! It's delicious!
It looks delicious!
I'm sorry!
Oh, no!
We can eat it anytime we want!
Right!
Even if we're just in a bad mood...
This is amazing!
Um, um...
So, two mogul riders...
Even if you're just in a bad mood...
Did you enjoy sightseeing in Hiroshima?
Hiroshima is the best!
It ended in less than five minutes.
Um, two mogul riders...
Yes!
From the editor-in-chief, we'd like to hear more information.
What's this?
Please, editor-in-chief!
Please tell us!
Um...
The review of "ETO SETRA", a sightseeing train we introduced this time...
will be released in December edition of "Kansai Chugoku Shikoku Jara".
If you're interested in it, please check it out!
Thank you very much, editor-in-chief!
Thank you!
Thank you for your time!
Thank you!
"ETO SETRA" allows you to move around Hiroshima Onomichi Prefecture...
while spending a luxurious time.
Please refer to the recommendation of editor-in- chief Koba...
and enjoy the charm of Seto's house!
After two moguliders hurriedly headed for the airport,
they decided to enjoy the food that they couldn't show off with the remaining members.
"Tako-meshi" (Octopus rice ball)
- It looks so delicious! - Yay!
- I love "Ekiben" (octopus rice ball) - You seem to love "Ekiben" (octopus rice ball)
"Chinben" "Tako-meshi" of Hamakichi, a new "Ekiben" shop in Mihara that has a history of more than 130 years since its opening.
- This is... - "Tako-meshi" of Hamakichi, "Niku - kyuu" (meat ball)
- "Riku-kyuu" (meat ball)
- "Kyuu" is not meat ball.
- It's amazing, even it's "Niku-kyuu", it has fried egg and shrimps...
- Luxury!
- After all, I try "Tako-meshi" first.
- Let's eat.
- Wow! It looks so delicious!
- It has a rich local flavor.
- How is it ? - Delicious !
- Wow!
The umami of the octopus is coming out well
Does it have a strong taste ?
The rice has a good taste
I think I can eat one of them
I want to eat it again
It's delicious
I like it
With this, the travel guide and editor-in-chief Toba's presentation are all over
Thank you for your super special explanation
Thank you very much
After this, Mogu Rider will claim the program
Cut !
What a waste !
Here it comes !
I'm sorry, but you only have one minute left
Thank you for the meal !
With a rush, they finished their virtual tour of Hiroshima
and hurriedly headed for the airport, Mogu Rider
At last, they asked such a question
If you could go out by train next time, what kind of location would you like to shoot ?
Well...
Don't hurry up !
Can I shoot an Ehime version or something like that ?
All right !
But, if it's Ehime, it's a little farther away, so I'd like it to be tighter
Tighter !
Is it going to be like that ?
Is it going to be tighter ?
We're rooting for you to win the M-1 Grand Prix !
Next time, Hasegawa-san of Shison and Manayan, a strong character who has been around for a year, will appear !
By the way, what do you know about Shison's research ?
I'm not a researcher
Why doesn't Jiro-san come here ?
He's a non-homogeneous person
Who is a non-homogeneous person ?
Shison is a non-homogeneous person
I'm a non-homogeneous person
Let's get started with the questions!
I'm a mystery hunter!
Amazing!
In the next episode, we'll go on a mystery tour with the Shinya Island Aquarium, Manayan!
Unravel the mystery of Kagawa Prefecture, Yashima!
Hurry up and answer! We don't have much time!
Hey you!
What are you doing?
Don't do it!
You're the one who's sleeping!
You're the one who's eating!