AISubs v3.5
Tonight's "Seto Chare" is dedicated to food cravings in autumn.
It's a late-night "Mestero Kikate"
What will we deliver?
It's been a while, hasn't it?
Yes, I'm Fukuda Akari, a big fan of "Seto Chare".
I'd like to call in our two guests right away.
Hello.
Nice to meet you.
Did you know about us?
Yes, of course.
I looked it up and it said "ikemen".
I thought you were the most "ikemen" in "Seto Chare".
I'm the most "ikemen" in "Seto Chare".
In "Seto Chare"...
Our guests are last year's "M-1 Finalist" Mob Rider,
our self-proclaimed "Seto Chare's first "ikemen" Shiba-san,
and our "bokeh" Tomoshige-san.
Tomo-chan, you're good at cooking, aren't you?
Yes, I am.
I worked part-time as a Mob Rider until I died.
So, when I worked as a caterer, I was able to cook based on my experience.
It's a job where you just press the "cook" button on the rice cooker.
You don't know how to cook at all.
Cooking is about experience.
You'll be able to do it.
So, this time, we're going to use kitchen studios run by "ACT Chushoku",
which deals with business-related food mainly in Hiroshima, for our "bokeh".
Let's welcome our super-luxurious ingredients!
Here are our "autumn-flavored" ingredients.
They're "tanmai", how about it?
Wow!
There's "matsutake", too.
It's "hiroshima" matsutake, which costs 10,000 yen.
Wow!
This meat is also "hiroshima" beef.
"hiroshima" beef!
We're going to use some pretty good ingredients.
Wow, I'm happy!
We're going to use some really good ingredients for what we're going to cook today.
If you make it, it's just a reward for you.
Huh?
It's not even worth anyone's effort.
"Remote discovery challenge"!
Yay!
In this "suki-cha", we're going to challenge ourselves to make "autumn-flavored" food remotely!
Try licking it and see if it's good.
Oh, no!
Hey, you're going to die!
Why?
No, no!
In addition, we're going to use unexpected ingredients and challenge ourselves to make original cream puffs!
It comes out of my shoulders like this.
You know, this...
I smell my father.
♪ I gotta dance, dance, dance ♪
♪ I'm a kitchen rider ♪
♪ Dance, dance, dance ♪
♪ Right there in this corner ♪
Exciting remote cooking!
Oki-chan and Fuku-chan will be standing in the kitchen.
Moguriders will be monitoring the cooking process in a separate room,
and STU48 members will be giving instructions.
- Is it remote control? - It's remote control cooking.
That's crazy!
- You don't like instructions? - That's right!
You don't like talking?
I'm good at instructions, but I'm not good at cooking.
I see.
By the way, do you have a lot of cooking experience?
Before I became an idol, I worked at a fried rice shop.
That's a good fried rice shop!
What about you, Fuku-chan?
I cook by myself, so I'm good at making hot pots and cup noodles.
You're going to make cup noodles?
You have to give instructions in detail.
Let's all work together and cook!
- Let's do it! - Let's do it!
- Let's go! - Let's go!
This isn't a battle, is it?
It's a cooperation, isn't it?
Today's cooking challenges are...
cooked rice and sukiyaki.
Whether you can make delicious food or not depends on Moguriders' instructions.
What will it be?
What should we do?
We don't know anything yet.
If you make it from cooked rice, it will take a long time to cook.
I think it's a good idea to start with cooked rice.
I want you to make it.
Choose from the ingredients you will use.
When it comes to cooked rice, of course...
I want to use all the mushrooms.
That's right, all the mushrooms.
All the mushrooms and...
What about this?
- Chili powder. - Oh!
It says Hiroshima prefecture.
- That's good. - That's good.
Other than that, choose carrots and deep-fried tofu.
Now that we've decided on the ingredients for cooked rice...
Let's start preparing it!
I'm going to cut mushrooms.
You only say "mushrooms"
You like mushrooms, don't you?
I don't like them, but...
It's like "fish water".
I don't know how to wash mushrooms properly, though.
It's OK. There's no correct way of washing them.
Really? They're really dirty, but it's OK?
By the way, what Oki-chan is calling "mushrooms" are...
Four of them cost 10,000 yen each.
They're expensive ingredients, so cook them deliciously!
How do you measure the amount of rice strawberries?
The amount of rice strawberries?
Yes.
No, no, no, no!
It might be a little too much.
Once you eat it, it's like a cup of strawberries.
Hmm...
You only soaked the mushrooms.
This?
Oh, this?
This is a cup of strawberries.
Oh, is it this?
It's this!
This is a cup of strawberries.
That's a lot of strawberries!
There were a lot of strawberries in it!
Oh, thank goodness!
OK?
This is a cup of rice strawberries.
And I'll add two cups of water.
Go ahead and wash it!
Wash it! I noticed it!
It's amazing!
I haven't washed rice for about ten years!
Oh, isn't it great? It's like a family thing!
I'm happy!
You're improving your girls' ability, aren't you?
I haven't improved it yet!
Yeah, for now...
I'm scared!
I'm scared, I'm scared!
Besides worrying about the mug rider,
they're getting closer!
What should I do with the mushrooms?
That's...
a good idea!
A good sense!
A good sense!?
Yeah.
Cut it with one good sense!
Yeah, good sense!
First of all...
The head...
But I feel like it's vertical, doesn't it?
High-class ingredients
It's 10,000 yen, isn't it?
Yes, it is
It's 10,000 yen
I'm counting on you
You didn't help your mother much, did you?
She forbade me from cooking in the kitchen
Why?
I made a mistake in answering a meat bun and broke a microwave
Oki-chan is scary
Oki-chan's cooking level is almost zero
Then, she noticed something
Don't you need this?
What? I said I want to put all mushrooms in it
You are Fuku-san, aren't you?
What?
But I think it will definitely get in the way
I washed it because you said you want to put all mushrooms in it
What?
Fuku-chan
Fuku-chan, you are smart
Sorry
Yes, yes, yes, it has the aroma of pine mushrooms
Yes, it was different
Pine mushrooms are getting bigger and bigger
What?
Big
Isn't it better to be big?
Big
But I think it's good with your own sense
Right?
I think you can't use it in such a luxurious way
That's right
Luxurious ingredients
But on the other hand, Fuku-chan's cooking skill is quite suspicious
Oh, you cut it with scissors
You cut it with scissors, right?
Well, well, you cut it with scissors
Well, you don't have to cut it
There is a pattern like this in Korean cuisine
Fuku-chan is given such an order from Tomoshige- san
Fuku-chan, will you do it, too?
No, I won't.
Why?
No, I'm scared.
Fuku-chan, why don't you do it, too?
I'm scared.
It's a cat's paw.
A cat's paw...
Fuku-chan!
Fuku-chan, do it properly, too!
It's not moving.
What do you do when you make hot pot at home?
I burn it with my bare hands.
You burn it with your bare hands!
You did say "burn it with your bare hands" just now.
I don't do it often.
When I have no choice but to do it,
my neighbor does it for me.
Are you scared of knives?
I'm scared of them.
Your neighbor is surprised, too.
When the ingredients are ready,
this is the most important work!
If you don't add the right amount of seasonings,
you won't be able to eat expensive matsutake mushrooms.
Yes, this is important.
Let's go with a light taste.
Please measure it.
You're going with a straight measure.
How much do you use?
Two tablespoons.
Two tablespoons...
Wait, wait, wait, wait!
Does it say "two tablespoons"?
Does it say it right?
Does "two tablespoons" fit?
Let's go with "three tablespoons".
I'm a little scared.
Now add it.
See?
Oh, I got it right!
I'm sorry I got it wrong!
You were right! I'm sorry!
In addition,
alcohol and mirin are added,
and in the end...
sugar and salt, which one?
Hey, don't get this wrong!
I'm counting on you!
It's written there!
But is it really like that?
But...
I'm so happy!
Hey, lick it and check it out!
Ouch!
Hey, you're going to die!
No, no!
Why are you going like that?
You're going to die!
Oki-chan, was it salt?
Yes, it was salt.
Oki-chan added the salt she checked with her whole body,
and all she had to do was push the switch of the rice cooker!
Can you use the rice cooker?
You're amazing!
You're going to die like a car door!
I can hear the beep so many times!
Please, just this once!
I can't even use the machine!
Three beeps should be enough!
We're done for now, so let's go to Sukiyaki!
The meat used for Sukiyaki is 100g of Hiroshima beef worth 1,500 yen.
On top of that, you can use vegetables from the prefecture.
After all of this,
it's time for Mugurai to watch anxiously.
Then...
How do you drop this part?
You're only using scissors!
You love scissors, don't you?
It's exciting, isn't it?
It's like this, isn't it?
I think you should go and help her, Tomoshige.
In fact, there's a financial system for remote cooking!
When you think you should do this part yourself,
you can complete the mission and stand in the kitchen for only one minute.
One minute!
What's in the mission?
Is Tomoshige going to say something fast from now on?
If you can say it well, we'll go over there and help you for one minute.
Please.
The tongue twister.
Here's the topic.
Akamaki makimaki.
Fail!
What?
Sorry!
You're fast!
It's a fail!
No way!
And you said it for the first time.
Akamaki makimaki.
Sorry.
One more time!
Rounyaku ni ni ni ni non.
Too bad!
You said it for the first time.
It's no good!
You're fast!
They wanted Tomoshige to show off his skills, but...
In the end, Fuku-chan's scissors dish was a success!
Wow, you can do anything with scissors.
She's going with scissors.
After cutting up a bunch of vegetables...
What's next?
Shirataki, too...
Oh, really?
Can you prepare it for me?
Cut up the water.
It's almost done.
Water?
Right?
Right?!
It didn't cut well...
What are you doing?!
It didn't cut well, the water.
Shirataki is easier to cut with scissors, so...
Oh, I see!
Yes, yes, cut it up with scissors.
Do you wash shirataki in water?
- It's cut. - Is it cut?
- I'm sorry. - Is it cut?
- You said it's fast. - I'm sorry, I'm sorry. It's slippery.
- Then, it's done. - Yes.
- Okay, it's done. - It's already overkill, but...
- Let's make a sauce first. - Sauce?
- Sauce, sauce, sauce. - The seasoning. If we don't make the sauce...
- Yes, yes, yes. - It will be overkill later.
- Put it in a bowl. - It's important.
- Tomo-chan, please help me. - Well, then...
- Here, once again... - Certainly, it's important.
- In order for Hiroshima beef to be delicious... - Yes, yes, yes.
- They want Tomoshige-san to season it directly. - Yes, yes, yes.
- Can they do it? - I'm sure we can do it.
- Well, then... - Raw beef and raw rice...
- No, no, no. - Well, then...
- Yes. - Yes.
- There was a chicken in the garden. - Eh?
- There was a chicken in the garden. - Ah, but...
- There was a chicken in the garden. - Ah!
- There was a chicken in the garden. - Too bad!
- No! - No? Wasn't it right?
- It wasn't right. - There was a chicken in the garden.
- Ok, it's not "garden, garden, garden". - Garden, garden.
- It's "garden, garden, garden, chicken, garden, rock", Tomo. - Well, but...
- Ok, once again! - Ok.
- Raw beef and raw rice! Raw beef and raw rice! Raw beef and raw rice! - It's here!
- Ah! It's here! - Ahh!
- Because it's only for one minute! - One minute? In one minute...
- Ok. - Ah! It's here!
- Only for one minute, okay? - Please!
- The bottom of the pot! - The bottom of the pot!
- This is it! This is the most important thing!
- Do you know what's inside of the bottom of the pot? - I don't know!
- Sugar! - Correct!
- Mirin! - Wrong!
This quiz is so hard!
- What else? - Soy sauce!
- Correct! - Water!
- No water! - Sake!
- Correct! - Sake!
- Correct!
- Do it, you guys! - Soy sauce and...
- It doesn't make sense! - Sake and soy sauce and...
- I've been doing this for a long time! - Sake and soy sauce and...
- Do it, you guys! - Soy sauce, soy sauce...
Bring it, bring it.
- This is... - There's only one minute!
- It's really heavy. - Heavy? Do you want me to hold it?
- Please hold it for a moment. It's heavy. - Okay, okay.
- Why did you use it?! - Soy sauce, soy sauce...
- Can I use only these three? - Only these three?
- These are three. - Yes.
This is one versus one versus one.
- One versus one versus one! - One versus one versus one!
- Time's up! - Oh, no!
- I'll leave it here. - You should've done it remotely!
- Why didn't you do it?! - No, no, no...
- You just said it nearby. - Yes.
You remember what goes in it, right?
Sugar, cooking sake, soy sauce...
- Yes! - You only have sugar, right?
They managed to divide the ingredients as they were told, but...
Just in case, Fuku-chan is going to have a taste of it!
- Oh! - How is it?
- Spicy! - Spicy?!
- It tastes like New Year's sugar and soy sauce.
- The mochi? - Yes.
- We don't know about it! - Why?
- Fuku-chan's New Year's sugar and soy sauce... - We don't know about it!
- Huh?! - But, it might go well with ramen.
- That's true. - Yes.
- The umami of the meat... - I think it'll go well.
- I believe you! - Please do!
There's only a little bit of cooking left!
Once they lightly fry the Hiroshima beef...
- Then... - Yes?
- We'll put in the ingredients we separated earlier, right? - Yes.
- There's a lot of mushrooms on the wall! - Yeah, there's a lot of mushrooms.
Well, it's fine.
- We don't have to put in all of it? - Yeah, as much as you can fit it in.
Wow, it's looking good!
Wow, the tofu is in the center!
- Put it in the middle as much as you can fit it in. - I see.
Sukiyaki's appetizer is done!
And then...
- Oh, it's done! - Oh!
- Try mixing it up! - Yeah, it's better to mix up the rice.
- I'll mix it up! - Okay!
I knew it!
That's amazing!
- Is that supposed to be powerful? - It's not that kind of thing!
- It smells really good! - Wow, this is great! It looks good!
- Sukiyaki's also... - Right?
- Wow! - It's done!
- It looks like it's done! - It's done!
- Yay!
- Thank you! - Yay!
Wow, it looks...
pretty good!
I wonder how it will taste like.
- I'm looking forward to it! - The matsutake is this big!
First of all, let's try the kakitomi rice with a big piece of matsutake!
- It's really good! - It's really good!
- It's amazing! - The taste is just right!
- It's perfect! - I'm happy!
Next up is Sukiyaki made with Hiroshima beef and seasonal vegetables!
How will it taste like?
- It's good! - Mmm!
- It's good! - It's good!
- Isn't this a great success? - Huh?
- It's good! - Wow!
This is...
This is really good!
- Is it good? - It's good, but...
- It's good!
- It's not bad, right? - It's not bad!
It's not bad!
This time, it's better than last time.
- That's right! - That's right!
Every time, it's not good.
- That's right! - That's right!
- So, everyone... - Yes!
- Did you enjoy your meal? - Yes!
- It was really good! - It was really good!
After this, the shocking ice cream is served!
- It's like tartar sauce. - It's good.
It's good.
- Correct! - All right!
- Correct! - Yes!
- You should do it! - That's right!
With the help of a mogu rider, they managed to complete their remote cooking!
Also, the person who kindly lent us the kitchen studio this time,
Mr. Akuto Chushoku, who handles a wide range of business items,
seems to have developed something innovative related to our food!
It's a freezer.
- A freezer? - Yes!
It's a small, fast freezer.
This is the "instant freezer", "Akuto H-01"!
It's a normal freezer.
- There's nothing in it, but there's liquid in it. - Really?
- Is it water? - No, it's alcohol.
- Alcohol? - Yes!
- It's around minus 40 degrees Celsius. - Minus 40 degrees Celsius?
- Yes! - It's cold!
- What's this? - It's cold!
By immersing it in a liquid of minus 40 degrees Celsius and freezing it instantly,
the damage to food is greatly reduced,
and it's possible to preserve the freshness and quality of frozen food without damaging it!
For meat and fish, the result is obvious!
This time, we'd like you to use this small fast freezer and eat a variety of things that have been frozen.
What is it?
It is a soft cream that you can freeze fruits caught in the season of spring with ACT-H01 and enjoy its freshness as it is!
Shiba-san, how does it taste?
It's as good as eating it as it is.
This time, we'd like you to go on a momentary date with what you'd like to make into a soft cream from the ingredients we've prepared!
Will innovative sweets be born?
The first one is...
Komatsuna's Komatsuna.
Fuku-chan chose Komatsuna's Komatsuna.
Team Komatsuna, how does it taste?
It's quite blue, but it's not bad.
It's true.
It's like a smoothie.
The next one is...
Hiroshima's Tsukemono.
What will it be like?
I can't imagine what it will be like.
It doesn't have any color at all.
It's good.
I'll eat it.
You're eating it like crazy.
I'll fix my mouth and say it's burdock.
Burdock?
I'll fix my mouth and say it's burdock.
Burdock isn't bad, is it?
I can smell it later.
While it's still not well received,
this is the last one that Tomoshige-san chose!
I'll go with croquette.
Croquette?
Croquette.
Croquette...
What will it be like?
I'll eat it.
Well, it's a croquette.
It's a croquette-flavored ice cream.
It's a cream croquette.
What is the result?
As a result, I ate a fruit ice cream and thought it was delicious, but I shouldn't have eaten it.
By the way, there is also an automatic vending machine where you can buy frozen ingredients at ACT-H01.
Everyone, please check out the freshness of the ice cream!
Next episode is "Autumn's Health Updates"!
No way!
Oh!
I have good news!
What is it?
The next episode of "Seto Charo" is...
A famous spot in Hiroshima?
With a healthy mind and body!
It's a project that you can get used to!
It's a work that connects Kazami and actors.
Oh, is that so?
Why do you say that so quickly?
You understand it quickly.