AISubs v3.5
I've come to Ehime Prefecture
Hello, everyone
You are the most noticeable person in Ehime Prefecture
Absolutely
Speaking of Ehime, haiku is very famous
Here it is
Kaki kuueba, kane ga naru nari houryuuji
Whose work is this haiku ?
It's Masaoka Shiki's, isn't it ?
That's right !
Masaoka Shiki is a different name of Kotoroge-san of "Viking", isn't it ?
They are very similar, though
Kotoroge-san is not Kotoroge-san
Tonight, Seto-chan and I will explore the charm of haiku
in Matsuyama City, the hometown of Masaoka Shiki, who is famous for his profile picture
The title is "Artistic Walk in Ehime"
Well, Maikyu, I'm looking forward to working with you
Well, let's do our best !
Let's do our best together today !
Let's do our best together !
Masaoka Shiki is a modern-day "influencer"
It's obvious that he is going above expectations
Everything written here is a pen name used by Masaoka Shiki
I'm sorry, it's "baseball"
That's a good point !
In addition, a freestyle haiku battle will be held with a switch of popular words in the same language
It's my first time to write a haiku title while being taught by Yogibo
Yogibo and haiku are different
I don't think there is such a thing
The four of you will visit Shiki Memorial Museum.
Here, you can see each other's walks and considerations.
Mr. Kawashima of the Faculty of Arts will walk with us.
But first of all, everyone, do you know about "haiku"?
It's "go-shichi-go-de-kigo-ga-haita-toyu".
Excuse me for a moment.
Five, seven...
It's messed up!
Is the explanation of "five, seven, five" correct?
Is it correct?
I know it very well.
I know it very well. I'm sorry.
I used to send a lot of tea to elementary school.
It was school-time.
First of all, Mr. Kawashima introduced us about the name of "Masaoka Shiki", which everyone knows.
Yes.
There are various words written on it.
The most well-known one is "Shiki".
"Shiki" is a pen name.
Not only that, but all the words written on it are pen names used by "Masaoka Shiki".
There are many kinds of them.
What do you call it?
I don't know.
The lower letter is "sai".
Is it troublesome?
Yes!
Wow!
When you feel a little embarrassed to write your real name, you can use a little name.
So, I think there are more and more names.
I'm sorry.
"Yakyuu" (baseball)
That's a good point.
"Yakyuu" (baseball)
Actually, we don't call it "yakyuu".
What?
When we were children, we called it "noboru".
What do you call it written as "yakyuu"?
"Noboru" (baseball)
Oh!
Wow!
"Shiki" was passionate about baseball.
So, when "yakyuu" came to Japan and began to be played as a sport, it was one of the first.
Even though there are so many pen names, why is "shiki" the most famous one?
There is a reading of "shiki" as "hototogisu".
"Masaoka Shiki" was diagnosed with hemorrhagic disease in 1892.
"Hototogisu" was a bird that looked red in the mouth and thought about spitting blood or something like that.
In a sense, he made his illness his pen name.
Wow!
Next, let's move on to the corner of the student era.
At that time, there was a school called "Tokyo University Preparatory School".
Once you graduate, you can enter Tokyo University.
So, you can say that you are a Tokyo University student now.
A friend I met in the Tokyo University era.
The most famous person is "Natsume Soseki".
Wow!
A classmate of mine in the Tokyo University era.
Wow!
We didn't know each other before we became famous as literary scholars.
Wow!
You have a very strong motivation.
I would like you to think about how you were called by Mr. Kawashima.
All right!
I love it!
Let me say one thing first.
I have a bad knee in combination, so only you two will be oiled.
Hey, hey, hey!
I'm just not good at standing up straight.
I'm sorry, but...
Currently, it is said that there are more than 23,000 volumes of "Masaoka Shiki".
Wow!
I think there were many volumes that were not recorded.
In fact, it is said that there are more.
Wow!
This is "Masaoka Shiki".
It was read at Meiji 22.
"Have you been studying "Uno Hana"?"
"Kototogisu". This was the biggest incident in your life, wasn't it?
The biggest incident in my life
What happened?
You said it just now, didn't you?
"What is "Uno Hana"?"
You said it just now!
"Uno Hana" is not only a slogan, but also an initial slogan.
The biggest thing for you in your life
You said it just now, didn't you?
The biggest thing for you in your life
"Uno Hana" is not only a slogan, but also an initial slogan.
The biggest thing for you in your life
"Kototogisu".
"Uno Hana".
"Kototogisu".
"Uno Hana".
- This is bad. - Are you all right?
This is really bad.
- What? - You were caught red-handed.
- Has it been like this since then? - Shiki-san, what's the worst thing about it?
- Well, well, it's summer. - It's summer.
- Oh, illness. - When you get sick in summer,
- You get sick. - It's like bleeding blood.
Shiki Masaoka's classmate, Maikyu, who wrote the name "Natsume Soseki".
What is his heart like?
- What do you mean? - Natsume Soseki-san.
- What do you mean? - Well, there were flowers on the table, and I was about to eat them,
- But he came and took them away. - He took them away.
- Natsume Soseki-san is called "hototogis". - Oh, I see.
- Well, all the time we've spent together so far has been useless. - Oh, I see.
- The correct answer is "illness". - Oh, I see.
- So, there is a bird whose mouth is red and thinks of illness.
- It flew over a plum blossom.
- In fact, "shiki" means "plum" and "toshi" means "plum" and "umare" means "born" in Japanese.
- So, "shiki" means "shiki" and "toshi" means "born" in Japanese.
- Since then, Masaoka has been using "shiki" and "shiki" as a natural word.
- I don't know. Among comedians, they say "king of cont" as "hotogisu".
- I don't say it at all. - I got caught up in it.
- Nobody says it anymore. - It's frustrating.
- In textbooks, "haijin" is often introduced, but in reality, "haiku" is quite difficult.
- Masaoka "shiki" used to work for the latest media at the time.
- Are you a teacher of Japanese? - I'm not a teacher.
- You're not a teacher? - I'm not a translator.
- Wait a minute. I got closer. - Aren't you a writer?
- I'm close to being a writer, but I'm not a writer.
- I'm a writer who writes something. - Are you a journalist?
- I'm a politician. - Wow!
- You're like an influencer, aren't you? - That's right.
- It's a job to send information.
- "shiki" is a reporter of "japan" that was running at the time.
- I didn't know that.
- At this time of year, Japan begins its daily war with China.
- As a journalist, he went to the battlefield, but his condition worsened and he returned without seeing him.
- And he meets a certain person again.
He goes back to his hometown, Matsuyama.
His friend, Soseki Natsume,
appointed him as an English teacher at Matsuyama Junior High School.
They live together for 52 days.
And this building reproduces that.
I imagine their house at that time.
They live together for 52 days.
During those 52 days,
Soseki Natsume and his manager, Masaoka Masaoka, struggle with losing their jobs.
After that, they aim for Tokyo and go on the last journey of their life.
They get off halfway and stand in front of Nara.
The song they sang at that time was "If you eat oysters, you will become rich."
The song they sang at that time was the first song they talked about.
I'm really excited now.
If you eat oysters, you will become rich.
Yo!
If you eat oysters, you will become rich.
Now, it's time for "consideration part" again!
This is the second narration by Kawashima-san of the Academy of Arts.
"Dougo Onsen" is also a phrase I've read.
If you read it normally, you should feel something strange.
If you read this phrase without thinking about it...
Wash in the 10-year-old ASEO-Dougo Onsen.
Masaoka-san! The third line is in eight letters!
No, it's not!
The pronunciation of "onsen" is different.
I see!
"Onsen" doesn't match the number of letters.
So, how should we read it?
Do you know "onsen" by listening to it?
That's right!
Do you know "onsen"?
While leaving the meaning of "onsen", you read it in one letter.
Did you understand it in front of the TV?
I got it!
I guess I have the same way of thinking as Shiki- san.
I'm so happy!
I have confidence!
Really?
It's impossible!
Once again, how did the four of them answer this question?
Let's answer it together!
Wait a minute!
The answers of the three of them match perfectly.
But, only one of them is strange!
"Himi" (secret)
No, it's not!
I took it from "ji" in "onsen".
I thought it was "hi" and "mizu".
"Himi" (secret)
Maybe what Soraha wants to say is...
She took it from "onsen" and answered "himi", but...
It's "ji" in "onsen", so it's incorrect!
Everyone, you got it right. It's "yu".
So, if you read "ase" as "yu" in "dougo" for ten years, you'll feel refreshed.
This work was sent to a friend who spends ten years in Tokyo to heal his tiredness in "dougo" onsen.
Can you tell it's "onsen" just by looking at it?
Hey, staff, if you're an idiot, tell us if you're an idiot.
We don't know if it's wrong or not, but it's kind of embarrassing for us.
Speaking of Shiki-san, it is a great achievement that he introduced baseball in one of his newspaper articles.
Shiki-san translated the rules and terms of baseball into Japanese and spread it all over Japan.
Shiki-san's achievements are praised and he will become a baseball legend in 2002.
So, Shiki-san introduced not only hiking but also baseball as one of his charms.
Shiki-san came up with a lot of ideas.
That's right.
That's a great way of saying it.
Shiki-san came up with a lot of ideas.
Shiki-san doesn't just study literature in his room, but also plays baseball outside.
I think Shiki-san had a wide variety of hobbies.
As we look around the exhibition, there is one thing that concerns me.
Museums here have photos from the front, don't they?
Why do we usually see only profile pictures?
In fact, profile pictures like that are rarer.
When you get sick, it seems that it was very difficult for you to take pictures.
I see.
I was wondering if it was a profile picture while I was thinking about the work.
It's like Instagram.
I don't want to show my profile picture.
It's fashionable now.
And, Shiki Masaoka, who is said to have continued reading "hiking" until his death...
He passed away in November of 1934.
It won't change. It's next year.
I haven't left anything behind.
It's really bad to say that "hiking" is a different name in the opening.
I'm really mad now.
I'm really sorry for making you go through all of this.
I didn't think of it like this.
The commander of heaven must be mad now.
I'm really sorry, commander.
Ehime's command memorial museum tickles your curiosity.
When you take a walk in the museum, you'll see all kinds of commands.
It's also a recommended spot to walk from Dougo Shopping Street.
Next, let's go to a popular sweets shop in Dougo Shopping Street.
We've come to Dougo Milk Cheesecake.
Is this in Harajuku?
It's really cute.
It's fashionable.
Saoka-san and Natsume-san are here.
Now, we're going to make "hiking" here.
Before that, we've prepared this in front of us.
We're going to eat it now.
We don't usually eat "hiking" before writing it down.
It's been a while.
First of all, we're going to try two of the shop's signature sweets.
Thank you for it.
It's delicious.
Thank you for it.
The balance of sweetness and sourness is perfect.
It's very smooth.
It's sweet.
It's the worst.
It's sweet.
It's the worst.
If I meet Itoda-san, I'll tell you.
From now on, two teams will be divided into two teams.
Each team will make a hyphen to promote the sweets they just ate.
Will they be able to create a catchy work with the word "summer" in 5, 7, 5?
What kind of song do you want to put in it?
Well... It's summer, isn't it?
Summer.
If it's summer...
I want to sweat.
What?
Wow! I think we won!
We won!
We made a great song!
It's great!
Shiki-san is coming down.
I'm really excited.
She's being ignored.
She's being ignored by her opponent.
It was a serious tone of voice when we talked about it.
It's the first time for a foreigner who plays the harmonica while being taught how to play Yogi Bear.
It's the first time.
Because Yogi Bear and harmonica don't go well together.
Definitely.
There's no such thing.
Mai-chan, do you have any ideas?
It's the opposite of what I expected.
It's almost all Mai-chan's ideas.
Is that so?
After this, Mai-chan's dedicated harmonica was completed!
It's cute, isn't it?
It's cute.
Seto Chare News
Thank you for waiting!
Seto Chare's original dog tag has finally been released!
With six members' self-portrait illustrations and autographs,
only one will shine!
We'll deliver it to you for a limited time only!
Here is the actual wearing image!
For more information on how to purchase it, check Seto Chare's official Twitter!
Pay attention to it this summer!
♪ Hello, Julie He ♪
Even if you haven't caused an accident, your insurance amount doesn't change much, so I wonder if you can send it by mail order.
If you have a gold license, it is this price even if you have a human body disability and vehicle insurance.
If you don't have vehicle insurance, it is this price.
That's nice!
In addition, it is a discount for customers who have been contracted before 45 days.
Please feel free to call us!
Free dial 860853
Bike insurance is also Julie He!
In the same shopping district, they will try to make a bike that promotes popular sweets!
What kind of work has been completed by both teams?
First of all, the presentation of Team Soraha!
Our team is this!
Harmony - Strawberry and Cheese Koshian
How is it?
Well, well, well, well, well, it's a summer slogan, but...
Koshian is...
Well, Koshian is a summer slogan and strawberry and cheese...
However, strawberry is not a summer slogan, so...
Well, well, well, it's a masterpiece!
Who is it?
Are you a professional on that road?
Then, how is it?
It doesn't make much sense.
Please show me!
Do it one by one!
Team MyQ chose a slogan and sweat!
The completed work is...
Don!
Sweat and eat cheese and you'll be happy!
It's cute!
It's not like you're fighting with an elementary school student!
It's cute!
We won!
It's amazing!
Which of these slogans is suitable for promoting popular sweets?
Manager! Judge! Thank you for your cooperation!
Well, this is Koshian of Harmony and Strawberry and Cheese!
We won!
What did you decide?
The cuteness.
You did it!
What's wrong with you?
Your attitude is bad.
I'm making such a delicious cheesecake.
Is my sense okay?
We're filming.
You're like a bad American kid.
I lost.
Thank you.
And so...
The winning team is...
Here's a reward.
What's this?
Wow!
It's a bee!
And also,
a parfait made of Ehime prefecture's oranges.
Wait, wait, wait!
No, no, no!
Please eat it as it is.
It looks so good,
but it's the hardest food I've ever seen.
It looks so good,
but it's so hard to eat.
Orange soda mixed with milk soft.
Dogo Soda Float Orange.
Soraha, Shokuripo, thank you!
It's so good!
I can really taste the oranges.
There's a lot in the bottom.
This is the best part,
along with the oranges.
It's so good!
It's the best part.
Thank you for the food!
I thought it would be sour and sweet,
but it's a different kind of sweetness.
It's so good!
Ehime's Yahachahama's
smoked oranges.
Wow!
I knew it!
It's that sweetness!
It's so good!
Well, you didn't get any rewards.
Oh, that's right.
This system of fighting in one place...
I want to say something good about it.
You're wearing an L.A. hat, but you can't draw.
It says "L.A." on it.
Damn it! It's frustrating!
Next time, we'll compete for the best hand-pulled sushi!
Aida-himeyo!
Wow!
Stroller Girl Maria Mori takes a tour of the city's history.
Stroller Tokyo Edo Walk!
Saturday at 11:30 p.m.!
Horses? Again?!
I didn't know there was a second one!
Hansaogata's Horses Walk!
On Saturdays from 8 p.m. to 9 p.m. July 9th!
Make sure you watch it! Thank you!
This is Ehime! MyNavi All-Star Game 2022!
It's very exciting!
MyNavi All-Star Game 2022 will be held at Bocchan Stadium in Matsuyama City!
There, we will go to Matsurana, where Ehime Asahi TV is located, and learn about the history of Ehime and baseball!
This fried food is delicious!
In addition, Soraha and Maikyu will do an illustration battle over sushi!
- This is a horsehead! - Where is the head?
- It's the face! - But it's not a horsehead!
- Then what is it? - I don't know!
- I don't know what you're talking about! - I don't know!