AISubs v3.5
Tonight's "Seto charre" is to enter the only aquarium in Japan where you can discover and experience only here !
Oh no !
Like always, Candy !
Wow !
Cute !
"Seto charre" has begun !
"Ehime edition" will start from this time !
I look forward to your kind cooperation !
It's a local line.
It's complicated.
You look like you're from Tokyo or something like that.
We're welcoming our guests, the two of us from Matenro.
We're going to challenge the stage of Ehime Prefecture to a five-story building project!
This stage is a aquarium.
- Aquarium? - Yes, it's an aquarium.
- Eh? How long does it take to get here by car? - No, no, it's right here.
It looks like a normal Ehime Prefecture Nagahama High School.
However!
The aquarium is lined up on one side of the school building,
and it has a name as a Nagahama Aquarium with 150 species and 2,000 spots on display.
And the person who's been standing by everyone's back for a while now is...
Tsurai-nyan, come here, please!
- What, what, what? - Tsurai-nyan?
- She's walking around. - She's so cute! She's embarrassed!
- Tsurai-nyan is so cute! - She's definitely Tsurai-nyan!
She's definitely Tsurai-nyan!
The mascot of the Nagahama Aquarium, Tsurai-nyan!
There's a reason why she looks like she's in pain!
Why does she look like she's in pain?
Shall we ask Tsurai-nyan? Tsurai-nyan?
- Oh, nice! - Oh, yes, yes!
- Oh, I see! - Oh!
- Ms. Anthony looks like she's in a lot of pain! - Oh!
- Shall we make her in more pain? - Oh, yes, yes!
- Please go ahead! - Please go ahead!
It's said that they're in pain because they're being bitten by hidden bears!
This time, we're going home to cheer up such Tsurai-nyan!
The project to clear the mission from Tsurai-nyan and cheer up Tsurai-nyan is "I want to cheer up Tsurai- nyan"!
Tsurai-nyan looks happy!
The mission "contacting with fish" makes the sky scream!
Maikyu and Anthony challenge to create one aquarium in the world!
- What's your favorite fish? - Hamachi.
- Hamachi! You absolutely eat it! - Yes.
This time, the Toraha team and the MyQ team will split into two teams and answer Tsurainyan's requests.
First of all, the request for the MyQ team is...
I want you to make an aquarium full of originality that Tsurainyan has never seen before.
- An aquarium! - An aquarium!
- Isn't the hurdle too high? - Isn't the hurdle too high for you, Tsurainyan?
Then, Tsurainyan, what should me and Mr. Ohtoni do?
First of all, I'd like you to look inside of the aquarium and shoot a PR video of Nagahama High School.
- Oh! - It's pretty difficult!
- It's pretty difficult. - It's pretty difficult, isn't it?
- Let's split up and do our best! - Let's do it!
- Shall we do it? - Let's do it!
Nagahama High School's Naga-Ko-Sui-Zokkan is open once a month.
There are 800 customers a day when there are many customers.
About 10,000 customers come in a year.
Moreover, the management is left to the students of the aquarium club, which consists of a total of 47 students.
While making the appearance of the aquarium clear, let's shoot a PR video!
- Let's go! - Let's go!
Wow! They are already there!
Wow!
- There are so many of them! - Wow! Look!
They are so cute!
- Look at their camera gaze! - Wow!
Look at their camera gaze! Everyone is curious about them!
Wow! They are so beautiful!
- Wow! - There are many girls with camera gazes at the back of the aquarium!
Furthermore, if you go further into the back of the school building...
- There are quite a lot of fish products! - This is a picture, you know!
Wait a minute!
Oh! Wait a minute!
- It says "take your time" - Oh, it's like a date video!
It's good!
- There are a lot of aquariums! - Excuse me!
In the classroom where aquariums are lined up,
there is a creature with a sudden impact!
- It's eating! It's eating! - Wow! Wow!
- It's eating! - It's eating!
- Oh, my God! - It's "woo-kun"
woo-kun
I got it from "sakana-kun"
- Wow! - "sakana-kun" and "sakana-kun" ?
- Yes, it's "sakana-kun" - Wow!
- Is it a fish? - Yes, it's a fish!
- Wow! - Wow!
There is a small "utsubo" here,
- Could you move forward a little bit? - Is it small?
- Wow!
- Wait a minute!
- Wow! - This is "utsubo" I thought!
- Wow! - This is "utsubo-chan"
- Wow! - Isn't it cute?
- It's not cute at all - What?
Even "utsubo" hiding in the rocks and waiting for prey in the sea
can be observed carefully here
- Wow! - Wow!
- There are many "utsubos" - Only hidden "utsubos"
- From over there - From over there
- Cute "utsubos"
- Ise's "utsubos" - This is "utsubos"
- Cute "utsubos"
- Wow! - Wow!
- If you put your hand on "utsubos", "utsubos" will come to you
- Wow! - Wow!
- Awesome! - Awesome!
- Try putting your hand on "utsubos"
- Wow! - Wow!
- Awesome! - This is so much fun!
This is so much fun!
Furthermore, there are a lot of animals in the garden
- Let's go! I've been here before - Really? Please introduce me
- Wow! Awesome! - Hello!
- What is this? - This is a fish called "menjina"
- Haven't you been here before? - Well, I wasn't here at that time
- When did you come here? - About 6 years ago
- You were here 6 years ago - I've missed it for a while, but I was here
- Do you clean up everything by yourselves? - Yes, we clean up and wash up
- Awesome! - Awesome!
- This is the only place where you can touch animals - Can you touch them?
- Are you touching them? - What do you think is good?
- Wow! Awesome! - This is expensive
- What kind of sea urchin is this? - It's a purple sea urchin
- Thank you very much - No, no, no
- You can't? - No, we can't
- Oh, I'm sorry - I'm glad you like it
They are going to let Soraha touch sea urchins
- Don't bite me! - Don't worry about it
- Don't bite me! Don't bite me! - Don't worry about it
- Don't worry about it
- It's a living creature - It's a living creature
- It's not cute when you get bitten - You guys are talking too much
- No, we're not - Not yet
- We got sea urchins - We did it
- Look at it. Can you see it?
Can they cheer up with the PR video they shot?
Here we go!
See you later!
Let's do something
Where we are now
No matter what we imagine
There is a limit to what we can say
In our hearts
I'd like to hear your impressions
It's a little painful. What is it?
It's still a little painful
No way!
What should we do?
Then, Tsurayan asked for a favor
I'd like you to polish a shark tank
I got it!
No, you didn't!
Aren't you afraid of sharks?
I don't have many opportunities like this
You are that kind of girl!
I'm a little arrogant
But I'd like you to smile
Let's go!
I'm scared
Let's go!
The first team to complete this mission is...
By the way, what is your favorite fish?
Hamachi
You absolutely eat it
I also like "Chutoro"
You eat it, too
There are many kinds of fish
Let's ignore him for now
He's gone
Get out of here!
Yamaji-kun cooperated with them to make an aquarium
First of all, they will show us an aquarium made by students
In this way, one by one, they will show us their own original aquarium
Does this mean that it is made by a member of the aquarium club?
No, the school itself is called "MARI AQUARIUM"
So, it doesn't matter whether you are a member of the aquarium club or any other club
So, there is a class for it
I've never made an aquarium before, but do you have any tips for it?
For example, if you decide on a theme and say you want to put in this fish
If you decide on a theme and say you want to put in this fish, you can put in seabass in accordance with it
Or you can make it a little more expensive
I see
If you make it too sudden, the fish will be confused
It's an environment where the fish can live comfortably
That's right
This is a setting that exists in an aquarium
It's perfect
The material to be put in the aquarium will be chosen from these touch pools
So, let's start with deciding on the theme of the aquarium
For me, it's a paradise
As expected, it's a paradise
For me, it's a hideout
Now that you've decided on a theme, you're going to put in an animal next
That's right
What will you put in?
If it's a paradise, it's better to put in a rocky area
This is very popular and has been around for a long time
It's an idol
I see
Mike, isn't it good to have an idol connection?
I see, it's good
Certainly, it's a good rival
It's a good rival
What should I do with this?
It's a hideout
It's a hideout, isn't it?
It's a hideout
I recommend it
Anthony puts in three hideouts
In these hideouts, he creates a world view suitable for a paradise
It's good.
If you put a coral reef, you can have a paradise.
That's right.
The theme is "the creature that Mikey chose for his hideout is..."
I'll chase it with the net.
OK.
Let's go this way.
OK.
There it is.
Mikey, please stay there.
The creature Mikey chose is
"Dorome" which lives on the shore and along the waves.
As the theme, he creates a place where "dorome" can hide.
Can I put something like "tsukku" in it?
No problem.
There are sea urchins in it.
What is it?
Please go ahead.
There are sea urchins in it.
This is called "bakumuri".
It's a little different from what I saw earlier.
In addition, the creature Mikey chose is...
"ibotogegani" which lives behind rocks.
Won't you kill it?
No problem.
It was a quiet creature.
Please touch it.
It's called "ibotogegani".
In fact, it's a friend of Mikey's hideout.
It's far away.
That's right.
It's a new house.
Yes, it's a new house.
It's coexistence.
Yes, it's coexistence.
The scenery is the best.
Yes, that's right.
While monitoring everyone's condition in a separate room,
"tsurai-nyan" got a little better, didn't it?
"tsurai-nyan" asked "sora-ha" team to clean up sharks' aquarium.
No, no, no.
Wait, Kento, please!
Really?
Wait a minute.
There are two kinds of sharks in the aquarium.
They are "dochizame" and "nekozame".
They are quiet creatures, but there is a chance of death, so please be careful.
If you say that, we'll be killed by Anthony.
Wait! Wait!
I can't do it, what should I do?
I'm not sure if I should say this, but I wish I could make this longer.
I wish I could make this longer.
It's okay, you can do it.
Please push me hard.
I'm sorry! I'm sorry!
I can't believe it!
I'm sorry! I'm sorry!
At first, they were very scared like this, but...
They are quiet, though.
They are quiet.
You can do it, right?
You can do it with one chance.
Bite me a little, lick me, I'm okay.
Can you touch them?
I can touch all of them.
Around here?
That's right.
Can you touch me a little?
Not at all.
Look! Look! Look!
She's touching me!
Wow! That's amazing!
She's coming! She's coming!
She's cute!
She's very cute, isn't she?
She's cute, isn't she?
She doesn't try to come over here at all.
I'm cleaning up.
I don't have time to touch you like that.
It's totally fine.
Just a little.
Then, let's go.
Soraha was afraid of even touching a small creature.
Will she be able to touch a shark?
Please don't come. Please don't stop there.
Don't stop there. Your mouth is the closest.
Hurry up and go somewhere.
Is that Belle?
This is Tama-chan.
How far is it? How far is it? How far is it?
A little more. A little more.
Great.
Interesting.
I'm happy.
Isn't it OK to clean up?
Let's go to Tsuranya.
Let's go to Tsuranya. Thank you.
Tsuranya, I've cleaned up properly.
She bit me a little.
Can you smile now?
It still hurts a little.
Stop it.
She bit me.
What should we do?
We're working so hard, but she doesn't agree with us at all. It's painful.
Then...
I'd like you to do the famous Hamachi show with me.
Hamachi show?
I'm too curious about it. I want to do it.
Let's go. Let's go. Let's go.
But we have no choice but to combine.
I'm too serious that Mike and I can't say a word.
Team MyQ is making an original aquarium.
Each theme and creature will be decided.
They are now choosing the layout material to put in the aquarium.
It's like a sofa.
That's true.
Should I use it?
Coloring?
Not yet, not at all.
Finally, if you add coloring to the aquarium floor...
Is this a cushion?
Cushion.
I think it's good.
It's good.
It doesn't cover anyone.
Yes.
It's an original aquarium.
It's a completed type.
It's completed.
The aquarium is complete.
We did it.
Here is the original aquarium created by two members of the MyQ team.
Anthony's work.
Based on coral reefs that symbolize the paradise of the sea...
An environment in which residents can live in peace and security is realized.
And MyQ's work.
Based on a hidden pipe...
A space where creatures can settle down is created.
It's great.
I don't think it covers anyone.
I'm happy.
It's great that you were able to create your own original design.
I'm happy.
Thank you, three of you.
Thank you.
For teaching me a lot of things.
Thank you for teaching me.
What is this?
You are very smart.
After this, will they control the beach themselves?
Will they do it?
The Soraha team will challenge the show!
It's Habaki show!
Start!
Wow!
They are dancing!
In "Seto-cha Tonight"...
The mascot of a long-tail aquarium run by high school students...
They will challenge to encourage a slider!
What will the Soraha team challenge next?
We would like you to experience the action here from now on.
Can you do it like that?
Swimming leisurely in the pool is a big hobby.
What is the content of the show that Soraha and Otony will challenge?
This leaf is used as a hobby.
Can you pick it up?
Isn't it fast?
You can pick it up by yourself.
You are very smart.
I am very smart.
If you go through this ring, you know you will get food.
I see.
You are smart.
You are amazing.
They start practicing with a hoop in their hands.
But...
Here we go.
You flew really beautifully.
Soraha, who is not good at touching animals,
is very excited just by touching a leaf.
This cannot be called a show.
Then...
A team member gave them some advice.
If we don't enjoy it, the audience won't enjoy it, too.
I think it's time for us to liven up the atmosphere.
That's right.
With this advice, Soraha is in serious mode.
Then, Hamachi show will begin!
It's Hamachi show!
Start!
Go for it, Hamachi team!
Go for it!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten!
I was so nervous!
That's amazing!
Even if you were tired, you managed to pass.
I'm glad!
You two were really good, too.
Thank you!
We're pros now.
We can always improve.
We can always do it.
Slynia, did you see us work hard?
Did you?
Yes, for some reason.
Thank you!
I saw it on the monitor.
Thank you, Slynia!
Were you able to make Slynia's heart pound with your hard work?
If you're feeling better, raise your right hand.
Judges, please!
Slynia!
Sorry for making you suffer.
Sorry, Slynia.
Slynia, do you have any goals for the future?
I want to revive the Nagahama Aquarium.
Actually, 37 years ago,
there was a Nagahama Aquarium that was a symbol of the city in Ehime Prefecture.
Fourteen years after the closing of the Nagahama Aquarium,
the Nagahama Aquarium was established by the Nagahama High School Aquarium Department.
The members of the department are working hard to make the aquarium a place loved by the people of the area.
It's a lot of fun, but it's a lot of fun, so let's do more!
Seto Chariseki Seto-uchi Tourist Spot certified!
Come and visit when you're in Ehime Prefecture!
And now, we present you the best sweets of the video!
Everyone, do you know Haiku?
Five, seven...
It's messed up!
In the next episode of Sato Charo, we challenge you to make Haiku with the best sweets of the video!
She's a baseball electrician.
The surprising past of the famous Masaoka Shiki is also revealed!
She's good at many things.
That's right.
She's good at many things.