AISubs v3.5
Mr. R. G., what does "okami theater" mean in one word?
It's life!
It's where you live, it's what you do, it's what you live for...
It's deep!
It's been a year since the last competition! "Seto Charu"-like "That Person is Now"!
At a hotel in Yuda Onsen in Yamaguchi Prefecture, "Okami Theater" is held every night!
At last year's location, "Laser Lamon R.G." was moved by its avant-garde show and Okami's philosophy of life!
If something goes wrong, I think there's something for the audience to do...
- Like, "Let's do more!" - It just burns up inside me...
- No matter how angry I am, I'll keep doing what I can do! - Wow!
- I want to tell all entertainers! - Really!
Tonight's "Seto Charu" is to commemorate our reunion with "Okami"!
This time, we'll do a challenge with the theme of participating in "Okami Theater"!
- Finally! - Finally!
- Such a sacred stage! - It's amazing!
A challenge to a collaboration stage of "Okami Theater" on a live broadcast!
- I've been working since morning, and now I'm home. What should I do? - Don't worry!
If my entertainer life ends here, it's my true intention!
In addition, at Yamaguchi Asahi High School, "SPU- loving Anato" will also participate in the competition!
I'll win!
- Find me a sponsor! - Ah! Find me a sponsor!
- OK, I'll find you one! - Wow!
- You're amazing! - I'm counting on you!
Stop it!
The latest work of Okami Theater will be shown for the first time on TV!
Please put it in the cookbook.
Cookbook?
Yes.
Here is a screenplay by Miyavi Nishino and the cookbook of Takiwa.
I would like to do cooking, music, dancing and a combination of the three.
This is the tip of it.
Then, a little...
Oh, sexy!
Oh, I'm hungry!
Here you are.
What is it?
Awesome!
I'm scared!
A liquid came out!
A liquid nitrogen came out!
It seems that you can make a sweet by passing it on!
Then, please!
Now, please! Music!
Wow!
Awesome!
Wow!
Awesome!
My eyes are weak.
I'm very curious about it.
Awesome!
And this performance is not only the first performance on TV, but also the first time to do it.
Can you do it?
Boss! Boss!
Did you do it? Yes, I did it.
Awesome!
Is it ice cream?
Actually, I've never seen it before.
I knew you would do it, so I was planning to dance and play music with you if I had a chance.
This is my first ice cream.
Awesome!
With the boss's spirit of challenge, a new performance and ice cream are completed!
I don't want comedians and TV to tell new stories.
It's amazing that you tell new stories on TV.
This is a sexy chisso ice cream made in this studio.
Awesome!
How does adulty vanilla ice cream taste like?
Wow! It's really vanilla!
Nice!
Wow! It has a strong taste and it's delicious!
Did you hear it?
Yes, I heard it clearly.
If it's just ice cream, it's for children, but it has an adulty taste.
I knew it!
Is that so?
It has an adulty taste.
But the main subject is from now!
This time, we'd like to do a challenge with the theme "participating in Okami Theater"
Finally?
Participating
Yes
Are you OK?
Thank you very much
What's so good about it?
I didn't think you'd be so serious
I was told I wasn't sexy enough
She got angry
Am I sexy?
Is it OK for you to use "stu" address?
I'd like to see it, but...
The three of them went into the backyard and checked out the tools they could use
RinRin
Nice!
Okami, you like music, don't you?
Yes, I like music
I knew it
There's a robot
If you push that, you can dance
Matsuko is here
I've seen you before
Hug me and dance
Hug me and dance?
It looks heavy
It's heavy, it's heavy, it's heavy
It's pretty heavy
Do you wear a mask?
The more they look at it, the more confused they get
And so...
I made a new Gorenger
Would you like to try it?
It's pretty light, it's big
I'll do it
Can you show me?
Yes, I have it now, so can you bring it?
Yes
Hey, um...
Matsuko
Hey, um...
Um...
You stepped on me, didn't you?
R.G. will dance with the doll of "Sentai Heroes"
And the two of them will dance with the drum
Somehow it was decided
Let's do it. Let's do it.
Line up.
Yes.
Line up.
Do it properly.
Is it OK?
Do it properly.
Yes, do it.
Is it OK?
Then, the two of you will clap your hands.
Actually, at this point, the filming was almost an hour.
Originally, it was a challenge to propose a new theme, but in the end, it was decided by the boss.
Let's go.
The two of you are ready.
Yes.
Let's do it here.
OK.
It doesn't matter if it's a girl or a boy.
OK.
Yes.
OK.
But when it comes to acting guidance, Okami gets hotter and hotter!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- I heard you're in pain. - I'm in too much pain.
- What's with you? - It hurts!
It hurts!
- It hurts! - Are you okay?
- I'm still purple. - Oh, I see.
- If you get sick at work tomorrow, should we leave you alone? - No, I'm fine.
- My life as an entertainer is over. I'm serious. - Oh, you're happy?
I'm so happy!
Yes, in order to feel this enthusiasm, R.G. came back to this place!
"Okami Theater," which changed R.G.'s life!
"Doing my best" doesn't mean "embarrassing" at all.
And when you think you can't do it, you can't do it.
"Don't think it's impossible" and "don't think it's embarrassing" are my favorite words.
I'd like to give you some feedback as someone who influenced me.
Believe that your seriousness will move people's hearts.
Seto Chalet Special Theater!
Ready...
Go!
Seto Chalet-like performance challenge!
Seto Chalet Special Theater!
Ready...
Seto Chalet!
Ready...
Okami, how did you like it?
It was really good. It was really good.
How did you like it?
I was so absorbed in watching the video.
I'd like to say how I felt after watching it.
R.G. san, how did you feel when you met Okami again?
It was my first time participating in something like this.
Okami, you're doing amazing things.
Keep doing amazing things like this until you're 90 years old.
I'll come back for sure!
Yes!
We have something else for you.
Cool!
We have something more exciting and fun for you.
Cool!
Let's do our best every week!
Let's do it!
Thank you!
We're at Yamaguchi Asahi Broadcasting Station!
This is the next person we'd like to introduce to you.
Ta-dah!
Y.A.V.'s Shimizu Announcer!
R.G. san, you did a performance a year ago.
Yes, I did.
Actually, Shimizu Anna is an idol nerd!
She seems to love SPU-48!
You're so cute!
I'm getting emotional.
I'm about to cry.
Don't you think of me at all?!
I thought you were a good teacher.
That's what I think of you!
She also seems to know Hina from Yamaguchi!
So let's do a little fan service!
Oh! Fan service!
Fan service! Fan service!
Fan service!
Look up! Look up!
The reason we want to meet again is not as a newscaster, but because we want to see your private side one more time!
Here! Here! Long time no see!
Ah! Here! Here!
Ah! You're here!
Then, immediately, as expected, there is a reaction!
Long time no see!
This house is...
It's getting bigger and bigger!
It's not a relative's intention!
It's getting bigger and bigger!
Relative's aunt!
That's right!
Especially, Hina of the same religion seems to be a fan of Shimizu Anna!
I've always wanted to sing!
Ah! Really?!
Hina, you remember me?!
Of course!
I'll call you Haruru!
Haruru!
Furthermore, the result of fortune-telling about last week's program's future!
What's the goal?
A program that produces financial effects!
It's deep!
It's a TV shopping program!
That's right!
With this in mind, R.G. san gave us such a hard time!
Please find a sponsor for me!
Ah! Please find a sponsor for me!
I got it! Please find one for me!
Ah! Please find one for me!
In fact, Shimizu Anna is the ambassador of "Buchiuma", which delivers Yamaguchi Prefecture's gourmet food!
Yes!
That's her face!
Yamaguchi Prefecture's "Buchiuma" ambassador, who is highly interested in property and land acquisition activities, is appointed by Yamaguchi Prefecture!
So, this time, Shimizu Anna is going to carry out this project with all her heart and soul!
Yamaguchi's "One Seto-chare-go with Yamaguchi's gourmet" hospitality challenge!
We've prepared many things for you today.
And, we hope you can connect with Hina-chan's future role.
That's good!
Can you not speak properly?
That's right.
I'm jealous of Hina-chan.
Really.
This time, we've prepared three kinds of gourmet.
First of all...
Here it is!
We've prepared the products of Hagi City's Chukobei- kamaboko main store.
Popular products of Chukobei-kamaboko main store, which has been in operation for more than 150 years, have been collected.
Moreover, this time, Shimizu Anna is going to narrate the introduction of ingredients.
I see.
I'd like you all to take a good look at my role as an announcer.
I haven't been able to speak at all earlier.
That's right.
I'm sorry for that.
Shimizu Anna is finally revealing her true self!
First of all, the high-class handmade charcoal- grilled kamaboko.
The skin is formed on the surface of the kamaboko by slowly baking it out of the bottom of the plate.
It's smooth and finely cut.
It has a plump body.
Professionals describe it as "effective noodles".
It has a great texture.
And after that, you can taste the sea.
It's too good.
I can't say it in a low voice.
Your scream is also high-pitched.
It's fun.
Always prepare this for me.
Next, I'd like to introduce you to "yuzu roll" that Hina-chan eats.
Yuzu roll is made of Yuzu leaves from Kawakami-san in Yamaguchi Prefecture.
It's finely cut.
Please enjoy the aroma of Yuzu.
Thank you for it.
Unexpectedly, Yuzu is kind and makes me feel like I'm in spring.
I feel like I'm in spring.
Applause!
"Shimizu" doesn't make any sense.
This kindness is like you, Haruna onee-san.
Please say it.
This kindness is like you, Haruna onee-san.
Wow!
I'd like to introduce "Gobo-maki" that you eat.
When making "Kamaboko",
they soak fish and its skin in a secret sauce,
wrap "gobo" in "shin" and bake it deliciously.
One day, "Kamaboko" became very popular.
Thank you for it.
"Yamabuchi-gurume" is born from "mottainai- seishin".
Delicious!
The more I chew it, the more fragrant it is.
The texture of "gobo" and "mottainai-seishin" are the best!
They are the best.
"Kamaboko" doesn't use "kamaboko".
"Kamaboko" uses "kamaboko" and "mottainai-seishin" skin.
SDG
"SDG" is the most popular word in the media now.
Right?
"SDG" doesn't make any waste of money.
In fact, "Shimizu-ana" has been checking "Shimizu- ana"'s food report for a long time.
What have you noted down?
"Shimizu-ana" has only one dish left.
"Shimizu-ana" would like "Kamaboko" to be eaten by "Shimizu-ana" who reported "Kamaboko" as the best dish.
Oh, no!
"Shimizu-ana" won "Shimizu-ana"'s genuine review.
No matter what I did, I won.
There seems to be a reason for it, but it's almost impossible to convince.
Cut!
The second dish you will eat is...
this!
"Choshu-kurokashiwa-jidori-curry" of "Fukawa- youkei- nougyo-kyodo-kumiai" in Nagato City.
Wow! Looks delicious!
"Choshu-kurokashiwa-jidori-curry" is Yamaguchi Prefecture's first original "jidori-jidori-curry".
Even if it is stewed, it remains soft and the more you chew it, the more flavor comes out.
Main dish of "Chikin-curry"
Let's eat!
You're getting better at it.
"Choshu-kurokashiwa-jidori-curry" is soft and the more you chew it, the more flavor comes out.
The sweetness and umami of the meat are all trapped in it.
Wonderful!
At this rate, I feel sorry for Cocoa and R.G.
Last but not least, I have prepared a dessert for you.
Here it is!
"Natsumikan-maruzuke" of "Takenaka-san" of "Hagi- mikan".
"Maruzuke" ?
I'd like to introduce it to you.
"Natsumikan" began cultivation in the Edo period.
In Showa 29, Yamaguchi Prefecture and Yamaguchi Prefecture had a close relationship.
"Maruzuke" of "Natsumikan" uses the whole "Natsumikan" and leaves the shape of "mikan" and pours "yokan" into it.
It's an exquisite sweet that you can eat deliciously up to the mouth part
At last, we'll eat it together
Sweet and then sweet and salty, there is a gradation
The sourness is wonderful
I want to eat as many as possible. This is delicious
You can eat as many as you like. Really
Go ahead
Thank you very much
At last, we'll eat "shokureppo" of "bashitto shimizuana"
I thought so, but...
This is delicious
All we have to do is eat it up
It's been a while
After a year, "shokureppo" meets "shimizuana" of "yamaguchi asahi" again
At last, "shimizuana" will show us how to eat "shokureppo"
Then, I'll eat it up
But, an unexpected incident will happen
Since you can eat up to the skin, you can feel the slight bitterness of the skin and the sweetness of the gallbladder.
This balance is exquisite.
It has a heavy and deep taste that makes you feel like you are eating a jokamachi.
I wanted you to say that it has a deep taste that makes you feel like you are eating a jokamachi.
I thought about it until last night.
With this, "Yamaguchi-gurume de omotenashi" challenge by ambassador Shimizu Anna has come to an end.
But, as a result of that, Hina-chan's appetite for food has increased.
Give me that job.
That job, will you give it to me?
No, I won't.
I'm sorry.
Thank you for your cooperation, Shimizu Anna.
Thank you for giving me so much service.
You're suddenly saying thank you here.
I'm glad to have you here, Ms. Diaby.
I hope we can meet again here.
Of course, I'll go with you, Ms. Diaby.
As long as I have you, I'll be safe.
That's right.
Let's do our best.
The challenge continues until the day we can meet you again.
Next time, a new project will be completed in Yamaguchi Prefecture, Ube City.
Please guess the title of this work.
I see.
This is...
I see how it is.
It's going to be completed.
It's a good program.
A title?
One, two, ta-dah!
Ta-dah!
This is how we call a star.
Wow!
Wait, wait!
Next time on Seto Channel, a new project, "Art Walk"!
The stage is in Yamaguchi Prefecture, Ube City, the city of sculptures!
A message contained in a work of art is constructed on one's own!
Sometimes, many people's gazes become heavy.
Wow!
I'm scared! I can't do it!
Wow!
I'm scared!
It's okay!