AISubs v3.5
It's started "Seto Challenge"
This time, we are going to host the show with Hiroshima's special food that we never miss
Wow, what is this really ?
Yummy !
It looks delicious !
Since last time, we have been hosting the show with Hiroshima's special food that everyone in the prefecture pushes the drum board to welcome Mr. Robert Yamamoto as a guest
It's open now
Open !
Wait a minute !
It may be a habit of the host
Is it a habit of me ?
There are still many Hiroshima's special food left
Yes, there are
Speaking of Hiroshima ...
Yes, Okonomiyaki !
Let me say it !
A car is approaching us
A car is approaching us until we barely made it
It's rare for a car to approach us this much for the opening
Let's eat up all Hiroshima's special food
Let's go !
They are desperate to line up and regret their particularity of that famous restaurant
Mr. Yamamoto is in a big pinch at a Yakiniku restaurant which gave birth to a champion
Here is the third one.
What is it?
It's a famous restaurant that you have to line up for.
The third one is Okonomiyaki.
It's a famous restaurant that you have to line up for in many restaurants.
Here it is. It's "Katcho" restaurant.
"Katcho" restaurant. It has a great taste.
It's a famous restaurant.
It's a famous restaurant that you have to line up for.
"Katcho" restaurant.
I'm a manager of "Katayama" restaurant.
Nice to meet you.
Today, we will make Okonomiyaki of "Katcho" restaurant.
We will explain how to make it.
Great!
Mr.Yamamoto has never eaten Okonomiyaki in Hiroshima.
He will show us how to make it and how to bake it.
What kind of dough do you use for Okonomiyaki?
I use wheat flour and water.
I also use milk and eggs.
It's a little sweet.
The dough is sweet.
Where do you use cabbage?
Now, I buy it from "Iwaba" in Chaga Prefecture.
It depends on the season, doesn't it?
That's right.
Cabbage is a seasonal ingredient.
It's beautiful.
What's this?
You turn it over and tie it up.
It's like Caesar salad.
It's fashionable.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
It's very beautiful.
It's like art.
It's a wonderful fake technique.
I don't look at the clock or anything like that, but you can make it in no time.
That's right. It's all about feeling.
It's not about doing it for a few minutes or anything like that.
I don't do anything for a while in this state.
You don't do anything?
Okonomiyaki means something like pressing it down.
Most of the ingredients are cabbage.
If you hold down the moisture of cabbage and vegetables, the excess water will burn the pork fat underneath.
That's why you end up with a little sticky batter.
The moisture will naturally drain and sink to the bottom of the pan, so you have to hold it in.
I see.
The particularity of popular restaurants is not only the ingredients and the way they are baked.
The thickness of the iron plate is 31 mm.
Is this 3 cm thick?
It looks like it's going to fly off.
It does look pretty thick.
It takes about two hours for the iron plate to heat up completely.
Two hours?!
It takes a lot of time.
For amateurs, it's difficult to adjust the heat.
That's right.
With a thin iron plate, even if you raise the temperature that has dropped, only that part will rise, so you can't bake it evenly.
It's quite difficult.
So, on the contrary, having a certain thickness will give you an even temperature?
That's right.
Here is Mr. Katayama's self-taught way of baking delicious okonomiyaki at home!
Rather than using a frying pan, you can use a hot plate.
First of all, you can adjust the temperature.
If it's a home-made hot plate...
There are 200°C and 210°C.
First of all, you set it at about 160°C and stretch out the dough.
Then you stack up the ingredients like you did earlier.
You turn it over and put it in 200°C.
Then you leave it like that for a while.
You leave it like that over high heat?
Yes.
If it's difficult, you can leave it between 180°C and 200°C.
After waiting for 15 minutes, when it looks good, they put the noodles in.
What do you use for noodles?
We use raw noodles for okonomiyaki.
It's easy to stir-fry and mix with sauce.
We make noodles for okonomiyaki.
It's unique to Hiroshima, isn't it?
I'll cut it.
You cut it here.
It's my first time.
What's the last thing you're holding down?
This is to remove excess water.
I see.
Eggs?
Here it is!
Two!
You just cut one, didn't you?
I cut one.
Pigeon?
Pigeon eggs.
Is it a coincidence?
It's not a coincidence.
I went to an egg shop and got only pigeon eggs.
If you react like this...
Sprinkle plenty of sauce at the end.
Sprinkle green laver and okonomiyaki is ready!
It's ready.
Wow!
It looks so good!
Awesome!
Let's eat!
This must be delicious!
Can I say it like this?
Wait a minute!
What are you trying to eat normally?
Let's not do that.
Okonomiyaki Quiz Challenge!
No way!
Not again!
Right now!
Okonomiyaki Quiz Challenge!
No way!
You can't eat it easily!
Gourmet Tour is old-fashioned!
Quiz Challenge just before you eat it!
Will you get the correct answer for the okonomiyaki quiz?
If Ms. Katayama gives you an interesting answer, you can eat it!
Okonomiyaki Quiz Challenge!
What is the name of a snack that is easy to eat and spread mainly in Kansai, which is said to be the root of okonomiyaki?
Okonomiyaki roots that Hiroshima people want you to know! Here is a hint!
Is okonomiyaki a Japanese food in an image?
Japanese food!
Roasted with wheat!
Like a waffle!
Maybe this is not a Japanese food, isn't it?
In fact, the more you learn in elementary school classes, the more you want to know about the history of Hiroshima people!
I am...
Ta-dah!
It's a pancake!
Pancake!
It's a pancake!
The shape is already...
I think this is the root of it!
I am...
Takoyaki!
Do you know it?
I know it!
It's not a takoyaki!
Yes!
It's a takosen!
You can buy it in a street vendor!
I remember that I had a taste of okonomiyaki when I was a child!
It's a popular snack from Osaka!
It's a "harisenbei" (Japanese rice cracker)
What is it?
Is it a rice cracker?
There is a rice cracker that you hit with a rice cracker, right?
You use it in "Shinkigeki" (Japanese TV drama)
You put some cabbage in it like this...
It looks like it's hard to eat!
Is there a correct answer?
There isn't!
What a shame!
You hit it so hard that you missed it!
I hit it so hard that I missed it!
And you didn't even put it in your pocket!
You like it, don't you?
What is the correct answer?
"Issen-youshoku" (Japanese rice cracker)
In the old days of money,
one yen below is "issen-youshoku" (Japanese rice cracker)
You can eat it even if it's cheap!
"Issen-youshoku" is a dish that was born in the Taisho era!
At that time, flour dissolved in water, green onions and other ingredients coated with Worcestershire sauce were sold under the name of "western food"
All of them are incorrect, but what is your evaluation, Mr. Katayama ?
Among you three, was it interesting ?
Yes, it was !
No, it's tough !
It's tough !
Taco-san
"Taco-san" is the best !
I'm happy ! Then, I'll eat only !
No, no, no !
"Taco-san" is the best !
We are a team !
Mr. Katayama found the answer of this dish interesting,
so, taking advantage of his kindness, let's eat freshly cooked "taco-san"
Wow !
It looks delicious !
May I eat it ?
Let me eat it !
Delicious !
It has a great sweetness
The dough is a little sweet, but does it taste sweet ?
I can feel a little sweetness of noodles
The yolk of the egg and the taste of vegetables
Do you mix all of them ?
No, I don't have to mix all of them
I'm glad you're enjoying it
There is one more thing
So, hurry up !
Hurry up !
Don't say stupid things in front of me
We won't wait for Dangan's gourmet tour anymore
The last gourmet is...
The last one is this one
Ta-da !
Champion's Grilled Meat
Champion's Grilled Meat ?
It's very powerful !
In fact, Hiroshima is famous for beef
The last Hiroshima specialty is grilled meat
But what is Champion's Grilled Meat ?
This is also a restaurant, "Yakiniku Sanko-san"
Look up there !
There is a signboard called "Boxing Gym"
Speaking of the legend of the boxing world that Hiroshima is proud of,
It's Shingi Takehara, the first middleweight champion in Japan
That's right !
It's Shingi Takehara's family
What ?
Former middleweight champion of WBA world, Shingi Takehara
In middleweight, he achieved his first victory in Japanese boxing world
His family is a Yakiniku restaurant
Moreover, his second floor is a gym
Yama-san, you have a professional boxing license, don't you?
Yes, I do. I also participate in competitions.
I've also sparred with Takehara-san.
- Really? - Yes.
First of all, let's go to Yakiniku restaurant by boxing and moving our bodies.
- No, it's enough with Yakiniku. - No, it's not.
In fact, Yama-san got a professional boxer's license for a program project.
He is a former professional boxer who showed his victory in his debut match in 2014.
So, before eating Yakiniku, let's go to the gym!
This is the owner of this gym, Fukuda-san.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Do you teach here or something like that, Takehara-san?
I came back from Tokyo once every two or three months and teach here for about a week.
First of all, don't you want to see Yama-san's ability as a professional boxer?
- I want to see it. - More, right?
Yama-san, are you ready?
- I'm ready, but... - Yes.
- I'm sure you're an active boxer, aren't you? - Yes, I am.
Last year, Yama-san sparred with an active boxer who got his professional license and made his debut.
- Yama-san, are you ready? - Yes, I'm ready.
- It's been a while. - Start!
- Thank you for your cooperation. - It's started!
- Wow! - Wow!
- It's my first time seeing it. - It's my first time seeing it.
- Wow!
- Your posture is good. - Wow!
Mr. Yamamoto is seriously challenging sparring.
But it doesn't seem like when he was active.
I can't hold my legs anymore!
- When you were active... - My legs!
My legs!
Stop it!
Ah, it's hard! I used to do it a lot!
Now, they will challenge boxing!
Recently, many women start boxing for diet purposes.
And it's popular when you release stress!
First, a step lecture!
- Forward and backward. - Like this? - Yes!
- This is the basic step. - I see.
- One, two! - Wow! I feel like I can go back!
One, two, go!
Next, a step forward and backward!
Actually, it's hard for me to do this.
- It's hard for you to do it! - It's because of the timing!
- Go! - Good!
- Go! - Wow!
The point of punching is to use your lower body!
Now, it's time for sparring!
Go!
- Wow! - Good!
- You're good! - You're really good!
Meanwhile, Oki...
- Go! Go! Go! - Go! Go! Go!
- You were called out right away! - I know!
- You were doing that much! - I know!
The three girls sweated at the boxing gym of the champion!
Let's go eat some yakiniku!
- We're finally visiting Yakiniku Reference! - Thank you!
- Thank you for coming! - Thank you for having us!
- I'm Shinji Takehara's mother! - Oh, really?!
Shinji Takehara's family, Yakiniku Reference's best menu!
Thick-sliced beef tongue with salt and Wagyu fillet steak!
- It's so thick! - It's really thick!
- I can't eat it like this! - Yeah!
- I want to talk about Takehara-san while eating yakiniku! - That's right!
- You want to do that now, don't you? - I do!
- Wait a minute! - We have to wait!
We're going to do a yakiniku quiz!
This time, we're not doing a yakiniku quiz, but an episode about Shinji Takehara!
Wait a minute! We might be able to do it!
What is Takehara-san's episode quiz about delicious yakiniku?!
Yakiniku Quiz
This time, with STU48 students,
we're going to learn about the young players of Karp, who are attracting attention this season!
Professional baseball also begins its spring camp and comes in the fall!
So, we asked Yoshihiro Adani, who is in charge of baseball live broadcast,
to teach us about Karp players of the same generation!
How much do you know about baseball?
Do you know the difference between pitchers and catchers?
You know, don't you?!
After all, pitchers and catchers are quite different!
Even beginners of carps will enjoy it if you know about it!
Who is this season's favorite player?
The first player is this player!
Yes! Kobayashi Tatsuto!
He joined carps in 2020 with 4th place in the draft.
In last year's final match, he made his first pitch with one mound in his first year.
- Wow! - Wow!
- He's a rising star! - That's right!
I'd like to know about this player's strengths and weaknesses.
There's a ball called "cut ball" by Kobayashi Tatsuto.
- Cut ball? - Yes!
When it comes to the batter in a straight line,
- it bends a little bit. - Wow!
He's good at that.
If you swing it thinking it's a straight line,
- it bends a little bit and doesn't hit the bat well. - Oh, I see!
- Wow! - Wow!
Let's watch another episode that shows Kobayashi Tatsuto's attention!
Here it is!
Kobayashi Tatsuto was a coach for two teams.
In his first year as coach Kobayashi Kangei,
- he said that he might have more material and physical strength than a round ball. - Yes!
- Oh, yes! - An African elephant!
- He might have more strength than an African elephant! - Yes!
- An Ichiro!
- Oh, that might be close, too! - What?!
The correct answer is, just like Ichiro, a great player who crossed the sea!
Here it is!
- Wow! - Wow!
- Gymnastics, right?! - That's right! Front kick gymnastics!
In other words, you have an aura like Atsuko Maeda, don't you?
- Oh, that's right! - That's right!
I feel like I'm going to be a tengu!
- No good! - No good!
- It's possible that you'll be a front kick double. - Oh!
- It's possible! - It's possible!
Challenge the quiz with delicious grilled meat!
If you can give an interesting answer that your mother is satisfied with, you can eat it!
The question is...
What is your impression of your mother, Ms. Takehara?
It's not that difficult!
How old were you, Ms. Takehara?
- I was in middle school. - Middle school!
I was in my rebellious period or adolescence.
I've heard a lot about your martial arts background.
What is the episode of your middle school days that made you shine like a world champion?
I bit an animal that was on tour.
I see!
A bear came out and I bit it.
Takehara, the bear killer!
I suppressed my classmates' rebellion and became the top student of my school.
- I was like, "There's a strong side of me!" - I see!
- I think everyone threw me down. - I think you got angry and became a boss.
- I think I did! - I see!
Challenge the quiz with delicious grilled meat!
Didn't you say something like this to your mother?
I'll make you the best mother in the world!
- What did you say, son? - I see!
You did bad things, too!
You did bad things, but your mother said, "Wait and see!"
When you were with Ms. Takehara, didn't you say that?
- I think that's what's left in my mind. - I see!
The correct answer is...
- Please give us the correct answer! - The correct answer is...
Times are times, everyone!
Challenge the quiz with delicious yakiniku!
What is the episode of the boxing team's legend, Takehara-san's middle school days?
- Please give us the correct answer! - The correct answer is...
- Not at all! - It's not!
- The only memory I have is...
- The life before fighting. - I knew it!
- Shinji-kun would help other school students or people who got in a fight. - I see!
People would come to you and say, "Let's beat him up!"
My advice is...
If you attack first, you can avoid it.
Then, you can avoid fighting.
- It's not about fighting! - It's not!
- It's not about fighting! - If you get hit from the other side, you can hit back.
- That's okay! - Okay!
Times are times, everyone!
- Times are times, everyone! - Times are times, everyone!
Not all of you got it right, but what is your mother's evaluation?
- Which answer do you think is interesting? - Huh?
- Oh! - We won against animals in a movie!
- She likes animals! - Oh, you like animals!
- Since we got a high evaluation, can we eat the grilled meat? - Can we eat it?
- Can we? - Yay!
Then, let's eat the grilled meat we've been waiting for!
- Wow! - It's so good!
It's so thick and tender!
- It's so good! - It's so good!
- You can really taste the meat! - You can really taste the meat!
- All you have to do is bite it! - I'm glad you're alive!
- You're exaggerating! - You're exaggerating!
After this, Yamamoto-san, who's enjoying the grilled meat, will be tested for cancer!
- Can we eat it? - No!
- You can't eat it! - You can't eat it!
These three managed to eat some grilled meat!
With this, the hospitality tour in Hiroshima's Oudon Gourmet is over!
- Mr. Yamamoto, what did you think? - Oudon is good!
There are times when I go to places like Kawaridane!
No, no, no! Oudon is good!
I'll make sure to write it down and go to the next location!
With a rush of momentum, they finally made it!
- Mr. Yamamoto, it's almost time for the last flight! - Let's go!
- No, no, no! - It's okay!
- Thank you! - Hey!
What's wrong with you?
I wonder if Shihan is like that!