AISubs v3.5
Seto Chare in Kagawa
Kagawa
This time, we came to the famous Umimachi Shopping Street
Yes, we do
Kagawa Kita
Tonight's Seto Chare is a social networking project at the famous Takamatsu City Umimachi Shopping Street
A program's specialty project
A specialty project
Challenge "10,000 likes in one day"
Post nice photos on Twitter and aim for "10,000 likes in one day"
Promote new famous spots of Kagawa trip
Wow
Tuna stands up
Don't laugh
Tuna stands up
Challenge "10,000 likes in one day"
We've done this three times in the past
The first challenge was a success
But we got carried away and increased the number of likes
After that, we failed twice in a row
Oh, no
This time, we're going back to the beginning and aim for "10,000 likes in one day"
Until now, we could achieve "likes in one day"
But this time, we're going to challenge only in one place
Oh, really?
The difficulty level has increased a lot
Oh, has it?
We've made various adjustments
That's a good line
In order to walk around the shopping street efficiently
We're going to challenge in pairs
The key is how much you can post in 60 minutes on your own account
Since we are doing our best in Setouchi,
our goal is to promote Umimatsu Shopping Street.
So we are going to do "Like" Challenge.
Look!
Wow! It's a rainbow!
It's big! CG?
CG? What do you mean?
It's like an animation.
It's good. We can achieve something with animation.
Let's go!
First of all, this is a room.
It's a co-op room. What did you notice first?
It's stylish, isn't it?
It's stylish here and there.
Please stand up.
It matches your clothes.
Kagawa is known as a sword of art.
The first cut is a stylish wall.
It's definitely not me!
It's not important!
It is!
It's fun!
Where is Udon?
It's over there.
Can we take a picture?
Turn the camera.
What are you doing?
Speaking of Kagawa, it's definitely Sanuki Udon!
This shop makes their own Udon first.
So, they take a video of how they make it.
How good is it?
It's hot!
How long does it take?
It takes about 10 seconds.
About 10 seconds.
Is it already off?
What?
I think it takes about 25 seconds.
OK.
It looks fun!
In addition, the soup is self-service.
Wow!
It's coming out of the faucet!
It's like "Kagawa is here!"
It's done!
Since they've come all the way from Osaka,
we'll let our guest, Okuda-san, try it out!
Oh, it's peeking through!
The soup stock is amazing!
It's not like udon soup stock!
Huh?!
It's an egregious presence!
If you're curious about its deliciousness, please actually carry your feet and check it out!
I used...
Ubeki-dashi.
After tasting it, you can tweet about it!
Like this, let's make the shopping street more and more realistic!
Meanwhile, Honotampare is off to...
- Sweets! - Wait, I want some too!
Oh, sure!
- But... - There's no doubt about idols and sweets!
- I feel like I'm getting some on my nose... - It's the best!
A shop full of fruit sweets, "Kiwaji"!
- What would you like? - Wow, this is great!
This is so good!
- Do you want some? - What should I do?
- This chestnut... - This is amazing!
- This will shine! - Then, I'll have a chestnut!
Yoyogi-san's super popular menu, "Flower Crepe"!
Oh, it's here!
- Wow! - Thank you!
It's here!
- Wow! - Chestnut lovers...
And chestnuts...
I love chestnuts!
On top of that, the bench at the back of the shop also looks great!
Of course, the taste of the sweets is also great!
- It's so good! - It looks so good!
- It's too thick. - Wow, this is great!
- It's like soft serve ice cream. - This is great!
- It's so big! - It's so big!
Thank you!
- It looked like a lot of food in the picture... - But it's not!
- It's just ice cream! - It's a lot of ice cream!
It's a lot of ice cream!
This is also the first tweet of the day!
And then, even without measuring, the cocoa pair continued to head for...
- Oh, you like it, don't you? - Huh? It looks delicious!
- Huh? Huh? Huh? I'm going to eat it! - Macaron?
The colorful macarons are lined up in a patisserie corner!
If I stand here, my character will stretch out
It's illegal for an idol to talk with macarons
- It's decided - Am I standing out?
- Yes, you are - Do I look good?
In addition, this shop is not only cute in appearance
Gluten-free sweets
- I don't use flour - I don't use flour at all
- Why did you start? - Actually, I'm allergic to flour
You've chosen the wrong path
If you are an ordinary person, you can change your occupation here
- That's right - But I changed my material
- I see - You started making materials without using flour
The era caught up with patisserie Sumida
- That's right - That's right
What does such a heavy macaroon taste like?
It's delicious!
The macaroon doesn't feel like "shun" but feels like it's firm
- It's moist - It's delicious!
- You said it - I want you to eat it
I'll eat it a little more
Mr. Okuda uses a lot of cassis flavor
The cross section is good. The cross section is cassis
- The cross section is... - Cassis
- What is cassis? - It's like grapes
Do you want me to tell you now?
He's absorbed in his sweets and doesn't talk much
What's more...
He's using a picture again
I don't know what it is, but strange people are following him
I wonder if there are strange people following him on STU recordings
I don't know
Wait a minute. They're taking meaningless pictures
Give me a break
What's going on?
Mr. Yujo, you're almost two meters away. Keep up the good work
What does it mean?
What are you doing?
At first glance, it looks like they're playing a joke, but...
This is a strategy unique to this shop!
- We should go more and more, shouldn't we? - Yes, we should.
- Then, we should win a lot of... - Yes.
- It looks interesting. - Go and go and tweet more and more.
- Yes. - Yes.
These three pairs use their legs to post various photos of Cocoapea, which introduces the shop in detail.
They aim for the best like with exquisite teamwork.
Next, Cocoapea went to...
- Wow! - This is a flower shop, isn't it? Which shop is it?
Hanahamine, which handles flower school events and flowers.
Two people are confused about the height of flowers in the shop.
- How can I take a picture of it? - Anywhere.
- It's visible anywhere, isn't it? - Yes.
- Can I sit here? - Sit and...
Take a picture of it as if you cut it in half.
- It's good, isn't it? - It's good.
- I used to take pictures of her all the time. - That's right.
- I was taken by her. - It's good. It's really good.
In addition, they also sell edible flowers called "edible flowers" here.
- You can take as many as you like. - Yes.
- It's one gram each, but first of all, it's three grams each. - Yes.
- Can you give me a bite? About three grams. - Yes.
- Are you Ms. Kurene? - I'm Ms. Kurene.
- Edible flowers. - Yes.
I think it's going to be the most difficult task in the world.
- It doesn't look like anything. - What?
It's a flower.
Thank you for it.
Lettuce.
It's like a vegetable.
Huh? Me? Vegetable?
Huh? But it's good!
It's like a vegetable, but you can feel the aroma after you eat a fruit.
That's right.
Not only vegetables.
That's right.
Huh? The food report is better than I thought!
I thought it would be worse!
It's good!
Now that we've had a bite sweet with a fantastic atmosphere,
next, we'll show you the open menu instead of selling it!
Huh?
Wow!
Wow! It's a restaurant!
But it's stylish!
It's a restaurant, isn't it?
Yes, lunch is this restaurant's menu.
Yes!
And dinner is this restaurant's menu.
And dinner is...
Chirin Suidaki Red Miso Sauce!
Yes!
It's a beer desdon!
Is it?
That's right! You don't know it yet, do you?
No, I don't know! Beer desdon?
The dinner menu is also full of charm at Ken-chan Restaurant!
But this time, we'll have a super popular lunch bowl!
It's a tuna lunch bowl limited to Wednesdays and Sundays.
It's a tuna lunch bowl limited to Wednesdays and Sundays for 650 yen!
Yes, 650 yen!
It's cheap, isn't it?
Yes!
At that price, this is the shocking volume!
Wow!
Here you are.
Thank you!
Wow!
It's standing!
The tuna is standing!
It's not eating!
The tuna is standing!
What!?
This is a little complicated...
In order to deliver the impact of tuna lunch bowl to the maximum extent,
the tweets here are as much as a sword!
The quality is awesome!
That's true!
There is a tuna worth a million yen!
Tuna that you can buy at a route unique to a shopping district is great in taste and price!
How much was it?
650 yen
Are you stupid?
What are you doing?
And the reason why Umimachi Shopping District is so popular now is also clear!
I heard that this shopping district has been very popular in the past year.
Is there a reason for that?
This is a very large area and no one can enter.
It was the best timing, wasn't it?
And at that time, it was also exciting.
It's like a shop becomes a shop and people become people.
New and beautiful shops with various genres!
There are many works of art that stand out in the shopping district!
The new wind blowing in is making Umimachi Shopping District exciting every day!
But, on the other hand, there are also retro shops where you can spend your leisurely time even now!
There is something like this!
It's amazing!
The wall is also wide!
This is it!
The owner of this beauty salon is the chairman of this shopping district!
How long has this shop been in business?
It's been 43 years.
43 years?
Is it the oldest shop in this area?
It's about the third oldest.
There was a small shop, wasn't there?
Mr. Yano's "Arson"
Mr. Fukurin is going there now, isn't he?
Hasn't he gone there yet?
I'd like to go there.
Let's go!
I think that shop is the oldest.
But, before that, let's shoot a video with cute cats and aim for "Like" up!
Cute! This is good!
Phoenix!
Say it!
There it is!
Hello!
Are you Mr. Yano?
Yes, I am!
Mr. Yano!
I call myself "Yano" but...
I may be mistaken!
You have a very nice way of saying it!
Can I take a picture with you, Mr. Yano?
Yes, of course!
Then, they found the biggest selling spot in Yano market!
Can I close it once?
I'll take a picture of you!
Really?
In front of this...
Konotan took a picture with me!
Isn't it good?
It's the best!
Then, let's take a picture in front of this!
Let's go!
OK!
Cheese!
This is good!
I'm Yano!
Once again, Yano market sells "chikuwa" and others!
Among them, the most recommended one is...
Look! It's in the media!
Is this "chikuwa" with muscle?
Yes, it's the most popular one!
I've never heard of it!
It's a little different from protein bar!
Wow!
I love protein!
Really?
Then, we should eat it!
Let's eat it!
It's the best!
"Chikuwa" with muscle!
Let's eat it!
Let me eat it!
It's juicy!
It's good!
It has fish meat and protein, so it's double protein!
I feel like I'm eating "chikuwa" with muscle!
Really?
Please come and eat it!
Yano market!
"Chikuwa" with muscle is definitely here!
You can only see it here!
It's definitely here!
Thank you in advance!
Our pairs have finished tweeting, and we've got a lot of likes on our Twitter as well.
At first, we already had 600 likes.
At the first hour, there are already a lot of responses.
The remaining time is about six hours.
In order to aim for further heights, this MC Honotan gave us such a blow!
It's not fun if you just reach it.
15,000 likes!
No way!
Really?
I'll give you.
If you get about 1,400 likes in total, you'll reach 15,000 likes.
Let's aim for 15,000 likes!
OK!
Let's go!
"Setachare" first shooting!
In order not to lose to the first-generation students, we'll do our best to make the second- generation students like us!
Wonderful! You two have good enthusiasm!
Thank you!
I've heard that you two haven't had much experience of shooting, so I'd like you to tell me various tips and tricks.
This stage is "Crepe du Giraffe" in Hiroshima Central Street.
The stage is "Crepe du Giraffe" perfect for idols.
Hirose Anna will guide the two beginners of shooting!
Now we are in the shop. How do you like the atmosphere of the shop?
It's a warm atmosphere.
There are lots of kirin (kirin = giraffe) everywhere in the shop.
It's a very cute atmosphere.
It's a great place to look around.
First of all, when you enter the shop, you can feel the atmosphere.
For example, there is a brick and a kirin.
It's a cute space full of foreign culture.
If you understand that, it will be easier for you to cover your face later.
I see.
I'm talking about TV programs.
It's easy to understand.
In addition, one of the techniques is to pay attention to the keywords that the shop sells.
What are the characteristics of this shop?
The biggest attraction is the crispy and chewy dough.
The savory and baked dough can be eaten deliciously until the end.
Crispy and chewy?
It's like a double-edged sword.
It's like that.
There are times when it's easy to understand.
There are times like that.
And you shouldn't be afraid of slipping.
That's the best thing.
So, the two of them will try to eat something.
The crepe has arrived.
Raw strawberry chocolate cream.
It looks delicious.
It looks delicious from the name.
I will rate it.
If you get more than 90 out of 100 points,
I will give you time to promote your new product, "Dora-chare".
Then, let's start "Tatoe-shokuripo".
First of all, parsley.
Express the happy feeling after eating it.
It's more crispy than I imagined.
The cream is smooth and the strawberry is sweet and sour.
The chocolate sauce is also very delicious.
I can see four happy clovers.
Mihorin picks up the freshness of the strawberry.
As the name "raw strawberry" contains,
I can't believe a strawberry is picked up in the field over there.
It's so fresh.
The strawberry is well wrapped in cream and crispy dough.
It's the best clover.
What is the score you are curious about?
Both of you...
100 points!
What!?
It's sweet!
It's sweet! Thank you very much!
I am also an employee of "Hiroshima Home TV".
If I say "zero points! No PR!" here,
I don't know what people will say.
Is it there?
Is it behind the TV?
So, we ask you to give us a lot of PR for "Seto Chare" spin-off program!
"Hiroshima Togo Fries" supporting program "Ura Chare"
"Youth Special Edition"!
The team's captain, Ezenege, and their co-captain, Alief,
and three-point player, Zenard, will play defense!
"Youth Special Edition" will be broadcasted at midnight!
One, two...
"Ura Chare Special Edition"!
Don't miss it!
And, "Crepe Du Chirafu" "Hiroshima Central Street Store"
is a specialty store of "Sakime City, Hiroshima"
where you can order and pay in advance.
In this project,
a 40% premium-worth ticket is on sale!
For more information, search "Sakime City, Hiroshima"!
We're back in Hiroshima!
We're back!
Finally, it's time to collect the tweets.
I'm so excited that I can't do anything.
Just sleep!
What did you say?
Kagawa Umimachi Shopping Street will be promoted on social media!
If the number of tweets posted by the two of them exceeds 15,000 likes, the challenge will be successful!
First of all, let's collect the tweets of Konotan!
The first one.
One thousand and seven.
Yes.
Next one.
Nine hundred and forty-one.
Wow!
Cute!
Next one.
One thousand and one.
Nine hundred and six.
Nine hundred and ninety-two.
Nine hundred and fifty.
Yes, and my last tweet.
Really?
One thousand and four hundred and eighty-one.
OK.
How many?
Seven thousand and two hundred and seventy-eight.
The rest are four tweets posted by Kagawa Umimachi Shopping Street!
I'm going to like it.
One thousand and six hundred and nine.
Wow!
That's amazing!
Next one.
Two thousand and one.
Wow!
OK, next one.
One thousand and seven hundred and nineteen.
Are you OK?
The last one.
What?
I'm going to like it.
What?
I'm scared!
What?
Will she get 15,000 likes in one day?
Here I go! The last one is...
2,338...
8... 8... What?
I did it!
The total number is...
15,000 likes!
I'm so happy!
I've never been this happy!
It's perfect for a TV show!
I think so, too!
In three years, the Like Challenge has been a huge success!
With 15,045 likes,
Setouchi's new charm will certainly spread!
Of course, we want to get likes,
but the most important thing is Setouchi's...
PR for Umimocchi Shopping Street,
so I think the Challenge will be a success!
I feel like Umimocchi Shopping Street has been approved!
Do you know what I mean?
I can finally sleep tonight!
You were sleeping, weren't you?