AISubs v3.5
Tonight's seminar is "Seto-style Christmas gourmet"
Introducing Kone-sugi-dori from Marugame-hassho in Kagawa prefecture.
First of all, please have a look at this!
Mmmmm!
I'll leave you alone for a moment.
Even now, they can make it in time for Christmas order, boneless chicken!
They eat hot and delicious food without leaving anything behind!
I'm happy.
I'm doing things I shouldn't be doing.
That's right!
She's telling us how to eat it deliciously!
Boneless Chicken
Thank you for coming!
Thank you for having us!
We've prepared a seat for you.
Oh, thank you!
This is an amazing restaurant!
Once again, this time's stage is "Boneless Chicken" Dokigawa branch!
This branch is said to be the origin of boneless chicken.
How did it come about?
Originally, it started as an okonomiyaki and teppanyaki restaurant with seven counters.
When the founder was watching a movie overseas,
he saw an actress eating boneless chicken.
And he got a hint from it and said, "This is it!"
This is how the boneless chicken branch was born!
Isn't it Christmas season in December?
Yes, it is!
But are you busy during Christmas?
Yes, I am.
Kagawa is like that.
Amazing!
How can I order?
Our store specializes in boneless chicken.
There are two kinds of boneless chicken.
Chewing chicken.
Soft and juicy chicken breast.
One person can eat a whole boneless chicken breast.
Really?
Then, let's eat both!
Really?
I'm so happy to eat!
Really?
You can eat both?
Amazing!
You can eat both, Seto-chan!
Yes, really.
Thank you for waiting.
This is soft chicken.
Soft chicken!
Soft chicken.
Soft chicken is huge!
It's huge!
Amazing!
It's huge!
Let's eat!
Thank you for watching and if you enjoyed it, please subscribe and like it~!
It's long !
The back of the chicken is long
Because of the deliciousness of the chicken with bones,
all four of them became "shokuriponi"
It's too delicious !
Delicious !
It's too delicious !
There are no words other than that
Yes, this is "carnel"
It's dangerous to work hard on it
That's "carnel"
Can you change it ?
Yes, it's too delicious
Moreover, it's tender
I feel like I've eaten it properly
It's too delicious
It's the best !
I don't know what it means
On the contrary, it doesn't make sense
Even if you can't talk, you can't say such a joke,
you can't help but eat it
Is the seasoning simple ?
The seasoning is simple
It's a simple taste of salt and pepper and garlic
It's simple, isn't it ?
But it's very delicious
Is it baked ?
Yes, it's baked in a special oven
By baking it slowly in a special oven after receiving an order,
the outside is crispy and the inside is soft and the inside is chewy
What's stuck underneath is chicken fat
It's the original meaty part of chicken
The more you chew it, the more you feel it
That's right
Isn't it a waste of tongue ?
It's too much for me
It's too much for you
It's too much for me
There is a recommended way of eating it, isn't there ?
Yes, you can dip cabbage in the sauce and eat it
I want to eat it !
Let's eat it !
Yes, you can dip cabbage in the sauce and eat it
It's a way of enjoying chicken with bones
It's the best !
Isn't it ?
This is all for the dressing
It's fine, it's fine
And this happiness comes again
Yes, that's right
I also appeared in "Oyadori"
Yes, "Oyadori" is also there
"Oyadori" is also there
Please forgive me
"Oyadori" is also there
While we wait for "Oyadori" to be grilled, we will do a mini-challenge
There is a first "what's this" in Kagawa that is still unknown
I would like to give you a quiz
Is one okay?
Even if you get it wrong, you can eat two, right?
Yes
What should I do? I want to say something like that
No, that's no good
If it's like that, I won't do it anymore
That choice?
While we wait...
I won't say that it's a game
It's okay, it's okay
So, "Kagawa cool name quiz"
What is it?
First, practice question
Here is the first question
Kyoufu Shimbun Kentaro
For example, for example, what is it?
"Kaidan no Hito" (stairsman)
Correct!
What is it? What is it?
"Kaidan no Hito" (stairsman)
See, I got it right!
What is it? Which one?
Which one?
"Kagawa popular "Kaidanshi" (stairsman)
That's right, this person
That's right
He has appeared in programs in the past
That's right
That's why you got it right, Hana-chan
Like this, depending on the "arecore" related to Kagawa
You will get something right!
Here is the next one
"kotodin" (kotodin)
"kotodin"?
What is it?
I think I know what it is
What?
I think I know what it is
What do you know?
"kotodin" (kotodin)
You know "kotoden" (kotoden) in Kagawa, don't you?
It's like a name of a robot made for PR.
How do you know it?
I know it! I know it!
You know it?
Wait, you're not kidding me, are you?
I won't give you a quiz!
That's right!
Once again, the answer is a PR character of Takamatsu Kotohira Dentetsu!
As expected of a quiz lover entertainer, Okuda- san!
What a brilliant answer!
Well, I knew "kotoden" (kotoden)
but since you said "din" (din)
I thought you might have said something like "lady" (lady in)
which is a common name of a robot.
That's why I thought you might have guessed it right.
That's too much!
It's because you passed the quiz!
At last, it's getting harder and harder!
"sankaito" (sunkaito)
I think I know what it is.
"sankaito" (sunkaito)
Well, you'll know what it is halfway through.
But you know what it is, don't you?
Yes!
A person who steals "esamaki udon" (udon noodles)
"sankaito" (sunkaito)
No way!
A person who steps on stairs.
No, no, no!
"kaitan" (stairs)
What is it? "hito" (person)
"mono" (object)
I like the sound of "tataku" and "kokochi" (tapping)
I like the sound of "tomori" and "kinto" (tips)
"tomori" and "kinto" (tips)
- Bell - Incorrect
- More natural - More natural?
- Natural - Rock - Correct
- What? I can't figure it out - What are you saying? Rock?
- The correct answer is "rock" - Because you can do "tekingon", "kankon" so it's "rock"
This rock, also called "sanokigan",
has such beautiful sound that it was used in Tokyo Olympics in 1964
I see. I understand Kagawa very well.
It's because we met.
It's because we met one by one.
Let's have fun.
We arrived at Oyadori.
I don't know what this green is.
You haven't felt "throat-clearing" in your life, have you?
This is the only "throat-clearing" effect in your life.
Oyadori is ready.
It's full of umami, so it goes well with beer.
Let's eat.
Mmm!
Here.
(Laughing)
I'll eat a little.
(Laughing)
It's perfect!
It's the best!
The texture is just like you said.
It's totally different.
Right?
This one has a lot of skin,
so after you eat it,
the sauce remains in your mouth.
Let's pour it in!
Let's eat it up!
Is it enough for you to eat a lot of it?
I only eat pig's trotters.
Do you think it's enough?
It's amazing, isn't it?
Yes.
Then, would you like some rice balls?
Oh, it's good!
Rice balls.
Dip it in the sauce.
Dip it in a lot of sauce.
Yes.
Dip it in a lot of sauce.
Wow!
I'm happy.
Thank you very much.
I feel like I'm doing something I shouldn't do with this sauce.
That's true.
In the past, people used to get angry at me, but now people are telling me that this way of eating is delicious.
In this way, the luxurious food comparison challenge is over.
I'm going to lose. I'm definitely going to lose.
Right?
Which one is it?
Wow! I feel like I'm going to lose.
I want to eat both of them.
It's number one.
Really?
It's number one.
It's my first time, isn't it?
It's my first time, but...
You can eat this kind of "hode-tsukidori" not only in restaurants, but also all over the country.
In addition, it's perfect for Christmas presents, so make a reservation early!
I want to eat it over and over again!
"Hode-tsukidori" from Marugame, Kagawa.
It's getting completely dark around here, and my stomach is full and I'm getting sleepy.
- Let's go home. - No, we're not going home.
Next is the board game edition.
As stay-at-home hours have increased due to COVID-19, analog games are becoming even more popular.
Here in Marugame, Kagawa Prefecture, there is a freshly made game.
The game we're going to pick up this time is...
It's a game about Marugame Castle, which you can see over there.
- It's been lightened up. - It's called "Ishigaki".
- Ishigaki. - And it's in Roman characters.
- Ishigaki. - Ishigaki.
- Let's get started.
- Let's do it. - Okay.
But...
Let's not do something like Jenga. I'm drinking sake.
- That's impossible. - Oh, I see.
Okay, so...
The one who made the game is...
Hayashi-san!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
And the one in front of you is Ishigaki.
Oh, so it's like this.
As its name suggests,
it's a board game where you build up Ishigaki and build up Marugame Castle.
Castles and Ishigaki.
The reason why these became a theme is...
Actually, Ishigaki in Marugame Castle has collapsed due to heavy rain.
We thought we could do something about it with what we like.
So we made it like this with our friends who like board games.
So if you buy something like this, you can help with repairing Ishigaki?
Yes, we've been dealing with Marugame Castle since December.
- I see. - I see.
- So you can help. - Yes.
I see.
- Let's get started! - Let's do it!
- From the palm of your hand, turn the clock. - That's right.
- Then I'll do this. - Yes.
- Take one coin and turn it one by one. - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
"Ishigaki" is a game in which each player builds a castle and creates a "marugamejo" (combination castle)
- There's no point in going there when you don't have anything. - This way.
- Oh, this way. - Yes.
- You can put "juju" anywhere. - I see.
- You can put it anywhere. - Anywhere.
- And then... - Do the same thing again.
- Yes. - Yes.
- Take it all and put it back. - Put "juju" next to it and put it like this.
- This is a "sako" (combination castle) - Then?
- If "juju" comes up to here... - Then "ishigaki" comes up.
- Then... - Since "juju" came up...
- I'll put "ishigaki" here. - Yes!
- Yes!
- What's your favorite point? - Does it matter?
- Yes. - Then, here.
- Yes. - Yes.
- And then, here. - Oh!
- Yes! - Yes!
- Finally, you got a point! - Yes!
Players who made "ishigaki" will receive points cards as a reward!
If you collect these points cards and get high total points, you will win!
Only you will see the score and you don't know who has how many points until the end.
I see.
I'm happy about it.
It's a little information.
In addition, the score card also contains information about Margame City and other information.
The stonewall of Margame City is thought to have been brought from Kagawa Prefecture's coastal area and Seto Inland Islands.
In Margame City, Sanuki, Hiroshima,
Aoki City is famous for its stonewall.
It's more information than TV information.
It's pretty solid.
By repeating this, you can make more stonewalls than your rivals and earn points.
I see.
So, you've already bought stonewalls.
You're lucky.
The first stage is over.
It's over.
The second stage will have at least five stonewalls.
Like this?
Yes, like this.
Let me show you.
There are three stonewalls to be made.
As the stage goes up, you will need more stonewalls.
However, the points you can earn will also increase.
Wow, that's great.
What?
Was Margame City an island?
What?
That's right.
Is it?
This is luck.
I see.
Information about Margame City.
Ninomaru Well is about 65 meters deep.
It's one of the deepest wells in Japan.
There is a scary story about the well.
Mr. Kentaro?
Kentaro.
Are you scared of me, Kentaro?
Can you clear it?
I can do it.
That's it.
I'll clear it.
Okay.
With everyone's help, Margame City is completed.
And finally, as a result of announcing each person's score...
This time, Honotan won by a narrow margin!
While having fun, you can also learn about Margame City!
A new sense of board game!
That is "stone drawing"!
The winner is Honotan, so...
Congratulations!
As a prize for winning...
Oh, what is it?
I will give you a gold ring to end this recording.
Wow!
Let's end this recording in a good way.
Well, everyone...
I won, but...
Everyone made a stone drawing of Margame City, so...
Like Margame City, I want to go there in a cool way!
When did you say that?
Today's challenge is...
"Buchi-chare-like first take"!
Yeah!
Even elementary school students can do it!
Yes!
This is a project where you will be challenged in one go!
Wow!
You're making fun of me!
Buchi-chare-like first take
What is it?
This!
Oh!
A sword ball!
In other words, it's called "tome-ken".
Yes!
Well, earlier...
What? Is that so?
Probably, this is...
Among the ones above...
This is the most difficult one!
Yes, it is!
Over there...
There is a microphone you don't use.
That is the stage!
Buchi-chare-like first take
Buchi-chare-like second take
Here we go!
What a shame!
That's it!
Thank you very much!
Buchi-chare-like first take
The first take was wonderful!
Thank you very much!
I have a sense of tension that I don't know until I stand on the stage over there
I see!
Buchi-chare-like second take
Next is...
My turn!
Let me see...
What is it?
A recorder!
Doremi Fa-sola-si-do
Don't press it and just play it perfectly
I'm Minami Ishida
I think it's been about 10 years since I've touched a recorder
I'll do my best!
Doremi Fa-sola-si-do
Please!
Here we go!
Wow, double jump ! Double jump ! Double jump !
I'm nervous watching you
Well, I'll do my best !
Go for it !
It's hard for me to react
Thank you very much
I'm frustrated !
Unfortunately, I'm frustrated
But, the sound is very good
Yes, the sound is "bun"
Can you do it ?
Today, I'm very nervous
I brought my partner's double jump
I call her "nawa-chan"
I'll do my best with "nawa-chan"
Well, let's go !
Oh, it's a big success !
It's amazing !
It's the first time in my life
I feel like I've become friends with "nawa-chan" since I became 22 years old
nawa-chan
Let's do it !
Go ahead !
Wow !
In 2022, let's "basket-bounce" in the spring and in the summer !
"Seto Chare" news
This year, the New Year's special program will be broadcasted, too !
But, this year, it's not "Seto Chare" !
As a support program of Hiroshima Dragon Fries, "Dora Chare", we will make your New Year's Eve night exciting !
We are now shooting the first episode of "Dora Chare"
Please enjoy "Dora Chare" special program at midnight !
One, two...
Please check it out ! "Dora Chare" !
Next time, we'll enjoy the very popular shopping street !
Wow, it's like "jaguchi" and "dashi" are coming out of "jaguchi" !
It's like "kaga" has come out of "kaguchi" !
In the next episode of "Seto Chare", the program's specialty program will be revived !
Challenge 10,000 "iine" in one day !
Yeah !
The stage is "Umimatsu Shopping Street" in Takamatsu City
In the popular spot which is busy recently, take a lot of good-looking pictures !
How much was it ?
650 yen
Are you doing stupid things ?
What are you doing ?
Hey !