AISubs v3.5
Seto Chare, which has just begun, has come to Okayama prefecture this time.
Seto Chare from this week will be Okayama prefecture special for three weeks.
Various challenges will take place in deep spots full of charm.
Today's guests are the two of Takion.
Hello.
Hello, I'm Takion.
I love history very much.
Speaking of Nobunaga Oda, I can't help but be proud of him.
You're a maniac.
No, I'm not.
If you don't like it that much, you can't say it out loud.
You know his name, but you don't know what you're doing.
Did I say "Yosanakiko"?
What?
Nobunaga is one of the "kings of Japanese history".
What?
Are you one of the "kings of Japanese history"?
No, I'm not.
It's a baby word I just came up with.
A baby word?
The guests will pay attention to their own creative words.
The young and talented Takion.
It's my first time here, so I saw your skit.
No, it's a joke.
It's a joke.
Your voice is funny.
My voice is funny?
Maybe it's rude.
No, it's not.
These four people are going to do a challenge.
It's like Seto Challenge, but with Okayama's new immigrants.
New immigrants challenge.
In each prefecture of Seto Inland Sea, there are various immigrants.
Okayama's immigrants are amazing people.
But, you know...
You know...
I'm sorry, but I can't help it.
World's second.
In their free time, they challenge popular radicals.
Go!
Go, go!
They want to go to the Paralympics.
They challenge Japan's best high school students.
Is this a cool pose?
This is the last rocket landing.
The rocket is landing.
Can they do it?
♪ I gotta dance, dance, dance, I'ma get you there ♪
♪ Ride or destroy, dance, dance, dance, fight, dance, go, I do ♪
Okayama has a long history of celebrities,
from first-class artists and sports players who led the entertainment industry
to various famous people.
In Okayama, we are going to discover a new set-up celebrity.
The first celebrity became the second in the world for some reason.
The second in the world?
- She is the one. Hello! - Hello!
This is Tsuboi, who became the second in the world!
She must be a face-changer or something like that.
- She looks strong, though. - She must be.
- She looks scary, so... - Don't say it so clearly.
- She's scary, isn't she? - She's scary.
- She's scary, isn't she? - Don't say it so clearly.
- She's a scary, dancing... - Who decided her to become the second in the world?
The answer is in this building!
Wow!
It's huge!
It looks like a road!
It does look like a road!
What is this?
What is this vast space inside?
This is a radio control circuit.
Wow!
Mr. Tsuboi won second place in a radio control world championship in 2014.
He is a foreign member of the radio control world.
A foreign member of the radio control world?
Yes.
Mr. Tsuboi won second place in a radio control world championship in 2014.
He defeated world champions and became a foreign member of the radio control world.
In fact, this circuit was also built by himself for nine years.
He loves radio control!
Wow!
Originally, it was a plant construction shop.
But, now there is enough space.
So, we decided to build a shop here.
It's hard to find such a wide circuit like this in Japan.
In western Japan, it's only here in Seto Inland Sea.
It's the largest in Seto Inland Sea!
In addition, radio control popularity has accelerated due to COVID-19.
The number of people who visit this place is about five times higher than before.
As expected, he is the second best in the world.
I want to drive in front of him!
Me, too!
I want to drive in front of him!
He will show his skills on a course of about 180 meters per lap.
Pay attention to the sense of speed at which the S-shaped curve continues through the difficult course!
Mr. Tsuboi, please!
It's not a lesson, it's a one-shot effect!
I was so desperate to catch up with you that I got a little drunk!
You got drunk!?
You got drunk so fast!
When I see that, I want to try it!
I want to try it!
I would like to challenge the RC car!
Really!?
Challenge the RC car on the largest circuit in Setouchi Prefecture!
First of all, let's master the basic operation!
This is the controller, and this is the steering wheel.
The car turns in the direction of cutting.
If you cut to the left, the car will turn to the left.
If you cut to the right, the car will turn to the right.
The forward and backward movements are done with this lever on the index finger.
If you grip it, it's forward.
If you press it to the other side, it's backward.
Is this the only operation?
That's right! This is the only operation!
The operation is simple, but the sense of delicate fingertips is key!
The question is, while driving, can you adjust steering well and speed?
Let's run the course right now!
Yes!
Wow!
Great!
Wow!
How is it?
Oh, no!
Wait! It's difficult!
I can't see anything.
I can't see anything. I can't understand.
That's a safety hazard accident.
Safety hazard.
Next is this turn.
Oh, you're good.
Oh, you're great.
Oh, but...
It's hard to go straight.
That's right.
I can't understand.
Oh, you're great.
Even though they collided, they managed to make it run.
As a practice, we'll have a team competition relay.
Oh, I see.
That's good.
With RC.
The one who wins will be the host of "Seto Shirei".
"Seto Shirei".
That's not good.
She said "oh".
Is it okay like that?
"Tachyon" team and "STU48" team will have a race with RC!
"Tachyon" team vs "STU48" team
Are you ready?
Yes!
Then...
Ready...
Start!
Go for it!
Blue or sky blue?
Which one?
Orange.
Sky blue team's start was a failure.
So, there is nothing to show.
It's over.
But, we came to Okayama.
So, we are going to have a tough challenge against RC.
We, "STA" team and "Tsuboi" team will have a world- class challenge.
We can't win.
Can we win if we do it normally?
Of course, we don't do it normally.
We don't do it normally.
We, "Tsuboi" team and "STA" team will have a world- class challenge.
The rule is that "Tsuboi" team will win if both "STA" team and "STA" team can complete the course in one lap against "Tsuboi" team completing the course in three laps.
"Tsuboi" team, please be careful.
Yes, we will.
Don't hit me again.
Did I hit you, "Honotan" team?
No, no.
"Tsuboi" team, don't you think you are consulting an idol?
Can "Tsuboi" team overcome the world's wall in only ten minutes of practice time?
Let's go.
Yes.
Three, two, one, go!
They are fast!
They are completely different.
They are fast!
Oh, no, no, no!
Hey, don't interfere with us!
Don't interfere with us!
Don't do it together!
Oh, no, no!
They are fast!
Wait, we will be pushed away!
Oh, my!
Be careful!
Oh, my!
Now, "SPU" team, two teams, collided against the wall and stood up.
"Tsuboi" team, in the meantime, started a last sprint.
No, we can't do it!
Wait, wait!
No, we can't do it!
We should go now!
Tsuboi-san, you can do it!
You can do it!
Wow!
Three laps!
Amazing!
I didn't know you did it in three laps!
You did it too fast!
Wow!
Goal!
Tsuboi-san won by a big win!
Sora-ha couldn't even score a goal!
Wow, it was insanely fast!
It was amazing!
We're not losers, are we?
We're not losers!
We're not losers for anything!
Even Hordon was waiting for us to crash into something!
He was doing it like an alien science book!
He was only measuring the timing of the crash!
My feelings rushed too far and you couldn't keep up with me!
That's your fault!
As expected!
What do you think of our driving, honestly?
No, you really had good sense!
I'm happy!
Did I have good sense?
Yes, you had good sense!
Let's do our best!
It's pitch black out there!
Yes, it is!
It took us 10 hours to get here!
No, it wasn't 10 hours!
It took us 10 hours to get here!
No, it wasn't!
Well, we filmed four episodes, so...
You can say anything you like!
I'm the type of person who says anything!
That's right!
Let's move on to the next stranger!
Are you okay?
You're angry, aren't you?
Thank you for waiting for me!
Next up is a stranger who became number one in Japan due to some attention!
Good evening!
Oh, you're young!
This person is...
Ishikawa Isshin!
First year of high school!
What kind of stranger is he?
First year of high school in Japan!
He's the naughtiest one!
There's more?
Even his first name sounds rough!
Okay, here's the answer!
Music, start!
This way!
Wow!
So cool!
Breakdance, right?
Ishin is the best breakdance dancer in Japan.
He won twice in "Battle of the Year" with 15-year- old Itanov.
He is indeed a representative dancer of Japan.
In addition, breakdance became an official sport at the 2024 Paris Olympics.
It is a competition of great attention.
When my sister was dancing and I wanted to dance because I like music,
my dad found and taught me breakdance.
I fell in love with it.
How old were you?
I was in my third year of elementary school.
Did you think you could become a dancer?
No, not at all.
When I realized it, I went to the final.
That's cool!
Everyone says that you became the best in Japan.
Not only I became the best in Japan,
but also in the Paris Olympics.
Not many people knew about breakdance.
I'm glad that more and more people have recognized it and are looking forward to it.
You've grown up a lot.
You're right.
You know how to respond.
You were in high school, weren't you?
Yes, I was in high school and in my third year of elementary school.
You've changed a lot.
What kind of competition is breakdance?
It's a one-on-one battle.
The other person will be the opponent.
The music will be played on the spot.
The judges will judge the moves you've made so far.
Is it a one-on-one battle?
Yes, it's like that in the Olympics.
Breakdance is a one-on-one performance based on the music played by the DJ.
How well you can synchronize with the music and how well you can perform will determine the outcome of the battle.
It's called "Impromptu".
Can you dance to our song while impromptu?
Not at all.
Wow, that's cool!
So you want to dance to our manzai?
That's difficult!
You don't like it either, do you?
It's difficult!
Then, let's listen to SPU48's latest song "Hetare Tachiro" and Isshin-kun's impromptu collaboration!
Then, music...
Start!
Wow, that's cool!
Wow, that's crazy!
They're serious!
Wow, that's amazing!
Amazing!
SPU48, let's all do this!
No, that's too much.
That's too much.
We're beginners, but we can breakdance.
Can you breakdance?
No, we can't.
I think you can.
No, we can't.
Even little kids can do it.
So, let's challenge breakdance!
What kind of dance will it be?
Is that a cool concept?
Really?
"Buchi Buchi Challenge"!
Let's challenge making food samples!
We're going to make a cafe.
First of all, as you think...
I've never seen such a scene before.
If you look at it from above, the color is dangerous.
23 points.
What?
23 points?!
First of all, put the sauce in.
Yes, yes.
I put too much!
It's OK.
Next, we'll make this part.
Yes.
Then, put this thick cream in.
Squeeze it hard.
It's quite strong.
It's turning, it's turning like marble.
It's true!
It's beautiful! It's cute!
It's perfect.
Yay!
Then, next, put this castella in.
Yes.
About three of them, I guess.
You can show this burnt side or not burnt side.
You can make it look beautiful from outside.
Then, next, put this big pudding and ice cream in.
The trick is to make it a little diagonal.
Yes.
Then, put the next fruit in.
Put the big fruit in first.
If you put it in once, you can't take it out.
Think about where to put it.
Where should I put the fruit?
It's difficult.
It's done!
Yay!
How is it?
I think it's very cute.
I'm happy.
Were you conscious of it when you made it?
Was I conscious of it?
But, like, coloring?
Arrangement?
Yes.
I tried to make it look fancy.
For me, it's like a cafe for people who like cream.
Yes.
The point is to put it in until you say "There's too much cream!"
Yes.
When we make food samples, we always make them when we're a little hungry.
Torture!
After all, when you're hungry, you can make it while thinking "I want to eat this!" and enjoying it.
Do you want to eat it if it's on the menu?
I'd like to eat it normally.
I'd like to eat it.
Yay!
The best in Japan, 16-year-old Isshin-kun and breakdance challenge!
Aiming to learn four techniques!
Take your foot out of this position.
I've never seen anything like it!
First, the steps!
This is the basic of everything!
In this position, open your hands and put your right foot forward.
Then, put it back.
It's the opposite.
If you repeat this,
you can move like this.
I can't do it like that.
That's why it's so easy!
It's like insects are threatening you!
The second one is the spin-down!
Rotate your knee to the axis and crouch quickly!
Rotate slowly and land with your toes.
Land with your toes?
That's right.
I'm a little embarrassed.
You're crazy!
Did you just call me crazy?
No, no, I'm serious.
I don't want to laugh anymore.
The third one is a little more difficult.
There are six movements.
One, two, three.
Wow!
Four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Wow!
I don't want to laugh anymore.
Put your arms on the floor and rotate your legs in a circle of six times.
Since there are many movements, it's a little complicated.
Put your right foot in front of you.
Then put your right foot behind you and kick with your left foot.
Put your right foot behind you and kick with your left foot.
That's right.
Then...
That's right.
Then put your left foot in first position.
What? How do you do it?
The last one is an acrobatic pose that ends the dance.
Put your hands on the floor, put your head on it and kick with your left foot.
I can't do it!
Then kick with your left foot.
Can we stop at the last movement?
Can we do it?
After this, a beginner will challenge a breakdance in a short time.
A dance collaboration with all their heart!
Bend your legs.
That's right.
Is this a cool pose?
Can we do it?
Let's practice.
Let's practice for about ten minutes.
Japanese number one 16-year-old Isshin and breakdance challenge!
They aim to master four techniques in ten minutes.
As an idol, they can't show their ugly appearance in dance.
In this reckless time, they will do their best.
Raise your legs.
Is this a cool pose?
One, two, three.
Wow!
They will challenge seriously for ten minutes.
Can they master four techniques in ten minutes?
Now, Isshin and I will do a set challenge.
Music, start!
Isshin and I will do a set challenge.
Wow!
They mastered four techniques in ten minutes.
We did it!
Let's do like this.
Isshin is in trouble.
Anyway, they did their best.
It was a very short time.
Ten minutes.
I think it's amazing that we could do it in about ten minutes.
Today, we will go to Okayama to do various things.
Let's do our best to get closer to Isshin.
Let's do our best!
Oh!
This Anne eats a lot of delicious food in Okayama!
This is my first time eating it. I hate it!
Seto's original hoodie is on sale now!
It's a popular item that members wear in the show.
You can get it at Polpol Shop!
Let's eat up Okayama's deep dish!
Let's eat up!
In the next episode, Seto will eat up Okayama's phantom dish!
Watch out!
It's my first time seeing you, but I hate you!