AISubs v3.5
STU48's 7th single "Hetare Tachiyo" has been released
This single's title is...
Wait a minute
Are you trying to explain?
Yes, it's a very energetic song
No, I'm sorry
Why?
The song's title "Hetare Tachiyo" means that we have to prove that we are not stupid
This project will be announced by our guest, Tenshikunesumi's Sesta-san
Fighting spirit! Tenshikunesumi! Sesta!
We are not stupid!
Tonight's "Hetare Tachiyo" is a challenge of skateboarding that got a lot of attention at the Olympics!
Let's prove that we are not stupid and introduce a lot of new songs!
Please take off your clothes!
I'm the thinnest right now!
Before the Dipping Challenge, let's check the plan first!
To explain the rules, Sesta-san will eat the famous Hiroshima Dipping Noodle!
- Really? - Yes.
- I love Dipping Noodle! - Really?
But, Hiroshima Dipping Noodle's style is spicy dipping sauce!
Moreover!
It says something like "hundred", which means...
- Chance! - Chance!
While you keep eating this, our music video will play!
So, please eat it!
- But it's a chance, right? - Yes, it's a chance!
- As expected! - Thank you for this easy-to - understand chance!
Like that, the first condition is...
While you keep eating the spicy dipping sauce...
I'm not bad at it! Challenge, please!
My face...
It's dripping!
I didn't dip it!
Challenge, challenge!
Are you done?
Wait a minute, this is seriously spicy!
- Is it bad? - I'm sure it's good!
But, it's too spicy!
The base is good!
It's spicy!
- Was it okay for you? - What? Why?
- No, why? - Now, we're visiting a shop...
This is Hiroshima City, Mishiku Prefecture, and we're visiting a rider!
- This is a skate shop! - Finally, we're at a shop!
Skate shops are full of chances!
Hiroshima City, Mishiku Prefecture
Skateboards became popular after the Tokyo Olympics.
Let's ask them to prove that they are not bad at it!
Thank you for coming today!
First of all, we will ask the store manager, Mr. Matsuda, for basic knowledge.
By the way, this is the only store in Hiroshima Prefecture that deals with that gold medalist, polygamyute model.
Here it is!
Oh!
This one!
The face!
I'm glad you bought it!
Isn't it amazing?
Please take it off for me.
It's fake!
Oh, no!
It's cool!
You can't buy it as a gold medalist.
Do you only sell skateboards?
Yes, we only sell skateboards.
We choose the shape and design we like and assemble parts.
Are there various parts?
Yes, there are.
Yes, skateboards are divided into four parts.
This is called a deck.
You can choose a deck according to your body shape and size of feet.
What you need is a silver part called "truck",
wheels and tires,
and a ball called "bearing" between "truck" and "wheels".
That's all you need.
Do you make it for your own use?
Yes, we do.
Is it that fun?
Yes, it is.
The next one is skate shoes.
These bands are common in many shops.
I bought it for my daughter recently.
Oh, really?
You love bands, don't you?
Skate shoes are common in daily life.
If you look closely...
There are 2 or 3 techniques for skating.
The difference from regular shoes is...
The position of the lace is higher than usual.
I think there is a reason for this high position of the lace.
Yes.
Skateboard goes to a high position, doesn't it?
High position.
I use it as a symbol.
This is the height.
This is high.
Not at all.
It's an indescribable joke.
Certainly.
There are more laces than regular shoes.
There are less laces up here.
I don't want to be tied up by a skater.
No way.
No, I'm sorry. It's not like that.
He raised his hand.
It seemed like you were right.
What is the answer you are curious about?
In skateboarding, you bend your ankle and...
There is a technique called "swinging".
You swing and fly.
At that time, you bend your ankle and swing and fly.
Do you bend your ankle that much?
Yes, I do.
I bend my ankle firmly.
Then, the laces come off.
So, I put them up as much as I can so that they don't come off.
Most skateboarders think about it.
In addition, he uses a flat soles that make it easy to grasp the feeling of the board.
He also uses insoles that are strong against impact.
In skateboard shoes, various techniques have been applied to make them easy to skate.
I didn't know there were so many of them.
I didn't know.
So, finally, let's get on "Skate-boy" Sesta.
Sesta-san.
Sesta-san has a request for you.
Sesta-san is skating on a mini-skate next to the shop.
The reason is...
What? What are you doing?
Chance.
Skate-boy chance. It's my first chance.
Matsuda-san will jump over Sesta-san with the technique "ghost" introduced earlier.
Do your best!
Please give me one abdominal muscle.
I'm the most relaxed now.
Wow!
Wow! I just had a cold! I'm freezing!
I'll do my best!
They also showed us an exciting skateboard show.
Cocoa and Sesta, why don't you try skateboarding, too?
I'm nervous and scared.
I've never been equipped with such safety equipment.
That's right.
That's why we're showing you that it's dangerous.
That's right.
That's why we're giving you a chance.
First of all, I'd like you to get on the skateboard.
Let's get on it.
I'll get on it.
People with right-handed people usually have their left foot in front.
That's right.
You should get on the skateboard from the left.
Put your front foot on the skateboard from the left.
Then, put your back foot on the skateboard.
Depending on how you weigh, you may lose your balance and fall.
So, getting a sense of balance on the board is the first step to improvement.
When you're able to get on and off the board, try pushing forward.
Put your right foot on the ground and turn it a little.
It's like this.
Is it okay to kick it a little?
It's like this.
It's amazing.
It's not amazing at all.
It's smooth.
It's not amazing at all.
It's smooth.
This is the basic, isn't it?
It's the basic.
This is the basic.
It's the basic.
It's fast.
But, it's amazing.
Your butt looks a little uncool.
Did you get it?
It has to be cool.
You have a good butt.
Good butt.
You have a good butt.
Meanwhile, Cocoa seems to be excited since the beginning.
I'm scared.
Her weak feeling is shown beautifully on the board.
When you're about to stop, kick with your right foot again.
Oh, that's right.
Are you heading for the exit?
Thank you for your hard work.
Let's go home.
However, thanks to Mr. Matsuda's guidance, who usually teaches skateboarding lessons,
they have improved their skills over time.
I'm happy.
Since you've mastered the basics,
I'd like to try the "Not a loser" challenge.
I did it.
Here?
That's right.
I'm not a loser.
You're not a loser, are you?
Yes.
Mr. Matsuda, please announce it.
That's right.
It's a mini-lamp that can make you feel a little better from a beginner.
It's like a swing that goes forward and back.
Wow!
So, if you two actually do it,
you can play the music video?
While you two are doing it...
That's right.
If you lose even one of you...
That's right.
If you lose even one of you, the music video will end.
You're a loser.
Wow!
You're a loser!
Then, let's start practicing for the actual performance!
I'm scared!
Don't worry! You're not a loser!
That's right.
You're not a loser.
If you go too slowly and too fast, you'll get caught.
Around here...
You've said it a lot, but...
Aim for this area.
It's hard to go straight.
It's like how you go home.
That's right.
Wow!
That's right.
And...
If you pull it out here, the peak will go up.
It goes up?
It goes up and speeds up.
And it's the same as a swing.
But...
If you step on the electricity, the board will run.
Here we have to be careful about one thing.
Skateboards and ceiling are attached.
Oh, yes, yes, yes.
It's really good.
You're good at it.
You're getting up fast.
If I didn't have a helmet, I would have died.
Awesome!
Did you get it right?
Awesome!
Did you get it right?
I'm going diagonally.
You can stop.
If you stop, you can push and go forward.
Yes, yes, yes. Repeat that.
Yes, yes, yes.
But you have a good balance.
You haven't fallen once.
Unlike someone.
I heard you, teacher!
But no matter how many times you fall, you keep standing up and keep challenging yourself.
Chance!
Are you all right?
My back is all right.
I think it was pretty painful.
I'm all right!
Once you've overcome fear and pain, you'll see a new scenery.
Awesome!
After that, they continue to practice hard.
Push?
Push this way.
Should I keep my legs sideways?
You can keep them sideways.
Whichever is easier for you.
It's getting closer and closer.
Dad!
My butt!
It's over there.
You guys are not lame!
It's a chance.
Matsuda-san, please say one last word.
That's right. Just do your best.
Don't say it!
I feel like it's all about fighting spirit.
That's right, that's right.
Once again, the conditions for introducing the new song are...
While you two are skating and moving...
On three...
Ready...
Dance!
It's over!
You guys are not lame!
As expected, it's a little awkward to end like this, so...
That was a rehearsal!
Next time, make sure you do it right!
On three...
Ready...
Dance!
It's flowing!
The music video is flowing!
Please do your best!
It's always flowing!
Sesta-san! Sesta-san!
It's a problem! It's a problem!
It's a problem!
I can't move!
Sesta-san's butt is facing this way!
You guys are not lame!
Just say it!
You guys are not lame!
It's up!
That was close! That was close!
It's flowing!
It's flowing like before!
It's really getting better!
I'm glad you guys are not lame!
I'm so happy!
It was pretty cool!
I'm so happy!
We are...
NOT LAME!
But it's fun!
It's really fun!
Even though we only did it for a little bit, it's a lot of fun and we feel like we've achieved something!
The three of them are off to the next challenge spot!
This is the Hiroshima Training Center and Pro Shop!
Let's go in!
Hello!
Welcome!
Huh?!
Welcome!
Your pose is unique!
Welcome!
I'm Kanazawa-san of the Hiroshima Training Center!
Nice to meet you!
Huh?!
What's with that face?!
I love this!
Our special guest is Kanazawa-san, who is 85 years old and is currently a bodybuilder!
The "Not Lame" Challenge is of course about muscle training!
The challenge here is...
The two of them have worked so hard for this!
I will be the last one to do it!
By yourself?
Yes!
That's so cool!
I'm going to do it!
That's so cool!
How many kilos is this?
This is actually...
Bart's heart rate is 10...
10...
10 out of 30, right?
Oh!
It's not above 10.
It's annoying!
While Soraha is lifting up the bench press, it's time for a PR for their new song!
Do your best!
I'll do my best!
Let's go!
Is that what you're going to do?
But it's okay!
MC Soraha has a strategy!
Here it is!
Ta-dah!
A skip chance!
Who is it?
It's Kanazawa-san!
You want me to...
Fuchi! Buchi! Challenge!
"Drawing a picture book in 30 minutes" challenge!
Are you sure you can do it?
But, this time, the goal is to have professional announcers read and read it.
Well, I think it's okay not to be too silly.
"Drawing a picture book in 30 minutes" challenge!
It looks like a crystal effect.
Wow!
"Drawing a picture book in 30 minutes" challenge!
There were two girls with some hassles.
Yes, that's right!
Their little tastes were...
Were...
Which one of you is it!?
Ah!
Sometimes she likes dogs
Sometimes she likes cats
Dogs.
"Drawing a picture book in 30 minutes" challenge!
We did it!
What kind of content is it?
The worries and ups and downs I've had for many years.
What's up and down?
Please read it out loud.
KOSEI
ISHIDA
ESHIDA SAKU
In one place, there was an estuary island where only very cute girls could live.
There were two girls with worries.
Their whispers were...
Which one of you is Ishida?
That's right. Their girls' names were...
...the same!
Ishida's Minami is...
...strong-willed...
...cat-like...
...Kansai dialect!
Ishida's Chiho is...
...fluffy...
...dog-like...
Ishida's dialect is...
...Hiroshima dialect!
Remember it!
That's amazing!
Our picture book was filled with our souls.
I have two children.
I've read many books and picture books.
It's easy to understand.
It's easy to read and hear.
You can hold it like this.
You can use it when you introduce yourself.
If you have this in front of your children, you can hold it firmly.
With their muscles and power, it's a touching finale!
I said it! I said it a lot!
Using your ticket and chance card, we'll have Kanazawa- san do a bench press!
Eh, what kind of...
Do you want me to do it?
Yes!
STU48's new song PR time is...
While 85-year-old Kanazawa-san is doing a bench press...
Could it be...
Is it okay?
It's okay.
Then I'll do it!
Let's go!
Please do your best!
Right now! Right now!
Announcement! Announcement!
That song is really...
An energetic song with an up-tempo melody...
That even when you're feeling down and down and you want to do your best...
It's always a song that can give you energy!
Eh, it's okay now!
It's okay now!
I said it!
I said it a lot!
She says it a lot!
Wow!
She said it a lot!
And...
STU48...
STU...
I've always been told I'm bad at it. I've been thinking I'm bad at it, too.
It doesn't change that I've worked hard enough to want to go here, but I wonder if I should give it a try?
I'm bad at it, but I'll do it when I have to.
Thank you so much for helping me.
Thank you.
Wait a minute.
I had so many chances, but I didn't do anything.
My body is swollen, but I'm fine.
If you don't do anything with this body...
I'll hit you here.
Stop it.
Stop it at the end.
I didn't do anything.
Next time, the chance you've been waiting for will come!
Chance! Chance! Chance!
I'm bad at it.
It's a chance, so I should do something.
It's a chance, so I should do something!
This is difficult.
I don't like this.
It's scary.
Next time, they'll do a dog sports agility challenge!
The special training school for training dog trainers is definitely full of surprises!
Everyone thinks dogs are cute, but think about what that "cute" means for a dog