AISubs v3.5
Thanks to you, this autumn, Seto Challenge has entered its fifth year.
In order to accelerate this momentum further, we are delivering autumn's scoring special.
The final prize for tonight is...
Seto Challenge has begun!
Yay! Seto Challenge!
Last week, you played sports with athletes.
Yes.
What do you think is next?
Well...
I'd like to somehow make it through autumn, but...
There are so many cicadas.
That's right.
I hear cicadas crying.
And so,
this is an autumn's scoring special prize presented by "DASH Editors"!
Hiroshima's Best Sweets
An autumn's best sweets is here!
It's so good!
Soraha's Haku Kourin
An autumn's quiz about Southern art with sweets!
Isn't he Shigenzōji-chan of "Shinkenki"?
He looks like him a lot!
He looks like Shigenzōji-chan a lot!
He looks like him a lot!
Soraha's Haku Kourin
The appetite is back in autumn!
There, editors of "DASH Editors", who cover various shops and know all about sweets,
will present an autumn's best sweets!
What kind of sweets will they present?
The first presenter is this person!
I'm Hiratani of "DJ Hiroshima Editors Club".
Nice to meet you!
The first presenter is "Hiroshima's Latest Information",
Hiratani-san of "Town Information", "DJ Hiroshima".
Today, I'm going to introduce you "Torori-tenshi- no- warabi-mochi" in Hiroshima-city, Naka- prefecture.
"Torori-tenshi-no-warabi-mochi" ?
Don't you know it ?
I know it.
Really ?
In fact, it was just opened in August.
You know a lot.
Why do you know it ?
I saw it when I passed by.
"Torori-tenshi-no-warabi-mochi" in Hiroshima-city, which opened on August 7th,
is also available in "DJ Hiroshima" in October.
As you can see, the biggest feature of "Torori- tenshi- no-warabi-mochi" in this shop is
it's so soft that you can't grab it with chopsticks.
We are particular about the combination of ingredients and the way of cooking, so we can give you the ultimate soft texture.
Only a few employees know about the combination, so it's a secret information.
In addition, we recommend "warabi-mochi" topped with western-style "warabi-mochi" topped with cream.
There are three kinds of "warabi-mochi" including plain, roasted tea and black sesame.
All of them are a little different from "warabi- mochi" we have eaten so far.
These are the sweets you want to eat in autumn.
The color of "warabi-mochi" is detailed and it's so soft that you can't believe you haven't eaten it before.
But, we don't have "warabi-mochi" today.
You have prepared a different "warabi-mochi" today, haven't you?
That's right.
We don't have "warabi-mochi" today.
We can't eat "warabi-mochi" today.
What you are going to eat today is "drinking warabi- mochi" served in this shop.
It's not "dipping warabi-mochi", but "drinking warabi- mochi", right?
"Drinking warabi-mochi".
"Drinking warabi-mochi" is the real thing.
What is it?
It's a straw that you can drink and a sweet that you can eat deliciously.
To drink Warabi-mochi, put Warabi-mochi in the bottom of the cup and add milk-based black honey syrup and finally put fresh cream on it.
This is a new sensation drink that is highly anticipated this fall.
I don't feel like I'm drinking mochi.
This store's Warabi-mochi is very soft, so at the time, it was a store originated in Osaka.
A staff member who worked in Osaka said, "If it's so soft, can you drink it?"
When I drank it, it was very delicious.
That's how it was born.
Eriyo-san, do you want to drink this?
I want to drink it!
Now, it's time for "Battle Trip"!
Every week!
What is the content of "Battle Trip" with sweets?
It's the autumn of sports and appetite, and it's the autumn of art.
I've drawn pictures many times in "Battle Trip", and I'm often called "artist".
Speaking of "Artist" in "Battle Trip", it's Soraha!
Until now, she has shown her incredible individuality in programs.
This time, Soraha will draw a picture according to the topic drawn by lottery and give the title to the quiz.
Only the correct answer will be eaten, but...
If you get it wrong, I'll eat it!
No way!
It's not like that!
Drawing a picture and eating someone else's food...
That's cheating!
The first topic is...
Here we go!
A historical figure!
Oh! This is it!
A historical figure...
Wait a minute!
If Gahak was anxious...
What historical figure does Soraha think it is?
Oh! I think it's this one!
I'll draw the outline first.
Isn't it too soon?
- Yes! - Yes!
- Oh, yes! - Yes!
- Ms. Misahara! - I got it!
- What is it?! - The roughness of that feeling...
and the feeling of this desk...
Isn't it you, Tahara Souichiro?
- Is this a desk for live TV until morning? - That's right!
- It's definitely not related to art! - Oh, it's not related?
Soraha continues to draw pictures with a unique world view by demonstrating the real nature of drawing!
Is this not Shigenzo Jitsuyan of "Sentimental Arts"?
I see it a lot.
- It's very similar! - It's very similar!
It's very similar!
- Shigezo-jin. - It's over! It's over!
- How about one? - Are you Japanese?
I'm not Japanese. I'm a foreigner.
- I don't know. - I don't know.
Excuse me, I had a habit of seeing it with my own eyes.
- Hint one. - Hint one. "Hello."
- "Hello." - Oh, it's different.
It's not "hey."
Hint two. "I'm sure I came to Kyushu."
- "I'm sure I came to Kyushu." - I see!
Who is the historical figure that can lead us to these two hints?
- I think it's someone who came and went. - Came and went?
- Francisco Xavier. - That's correct!
- Huh? Are you kidding me? - Huh? Are you kidding me?
Excuse me, but do you ever guess and lose?
- Excuse me! - But you have this kind of hair, right?
- I don't have any hair. - Oh, I see!
Now, let's have Mr. Nishimura-san taste the drinking warabi mochi!
- How should I drink this? - If you can drink it with the straw in your hand...
- Oh, like a tapioca? - Is it good?
- How is it? - Not yet! Not yet! Not yet!
What is that new sense of taste?
It's so thick!
It's like a raw warabi mochi that's made from warabi mochi and still has the chewy texture of warabi mochi.
I see.
It's savory.
It has that black honey, cream's sweetness and fluffiness.
It's really good.
I wonder...
I don't know how I should communicate with you while I'm eating like a commander.
Especially, the warabi mochi you're drinking now looks really good.
I'm receiving a new sense of taste called "raw warabi mochi" these days.
I see a lot of people posting about it on social media.
I want to put it next to my microphone.
It's in the way!
I want to drink it every time I say it.
The next presenter is this person.
She's Yanase from WINK Hiroshima Editing Department.
Yanase!
Nice to meet you.
Yanase from WINK Hiroshima Editing Department.
She's actually in a segment called "Photogenic Sweets" every day.
She's a person who has a keen eye for the latest sweets information.
The sweets I'm going to introduce to you today are...
Here it is. It's a product of U-ICHI-GU-RU located in Nakaku, Tokai-chi.
Is it a fashionable name?
U-ICHI-GU-RU has two colors of jams as their signboard menu.
Besides the jams, there are various sweets and shops that are opened depending on the season.
What I'm going to introduce to you today is a bottle cake.
A bottle cake?
But I've heard of it before.
I've never eaten it and I've never seen it either.
How is it?
You can't get a mount with that.
Yanase's favorite is a bottle cake of U-ICHI-GU-RU and hazelnut cream tea.
The bottle cake has layers of fruit and cream on top of it.
It has hazelnut cream tea in the middle of it.
It also has a sponge in it.
While eating something rich, it has a refreshing earl grey jelly in it.
When you eat it from the top, the taste changes.
Because it's layered, I'd like you to enjoy it.
Here's the product.
It's fashionable.
It's a product that's easy to carry around with a cake in a cup.
It looks cute and it's easy to take out.
I think it's perfect for this time of year.
Now, it's time for a competition!
The next topic is...
"Bottles"!
I want to eat this, too.
I'll do my best to write it.
You should write something difficult so that we can't guess it.
But I don't know the answer.
I don't know it this time, either.
Tonkotsu candy?
What is it? What is it? What is it?
I don't know.
No, no, no.
It's a candy that you put bubble gum in.
Is there such a thing in Kotoha's house?
If you ask me "is there such a thing in Kotoha's house?", I'll be embarrassed.
I'm sorry.
Yes, Kyon!
Little birds eating big cream puffs.
Cute.
Now, Hono-tan.
My favorite...
Mouse.
Walt Disney.
This is the picture that Kotoha wants to express.
You can't even consider the answer, so I'll give you a hint.
"Kanji" is written in it.
What is the food in the middle of it?
This is not food.
It's over. It's over.
Say it like this.
I'll give you a hint. It's footsteps.
It's "kotowaza".
Actually, it's not "kotowaza".
It's a word Kotoha misunderstood as "kotowaza".
There's no way she can get the answer right.
Time's up!
Time's up?
I'd like to write the answer.
I'll look forward.
All right.
Here you go!
"Isseki-nicho" (two birds with one stone)
I'm sorry. I'm sorry.
I'm going home.
Why?
"Isseki-nicho" (two birds with one stone)
Hey, hey, hey.
By the way, it seems like she expressed "stone" and "chicken" in two words.
So, I'd like to get the answer.
Everyone on TV, "isseki-nicho" is a four-letter word.
I'm sorry.
She doesn't agree with it, but she tries the bottle cake.
Thank you for it.
Please report it.
How does it taste, Sora-chan?
It's delicious.
It's cut into bite-sized pieces, so it's very easy to eat.
When you put it in your mouth, it melts.
And the cream also has a flavor.
What surprises me on this site is that you don't know how to say it, but you report it deliciously.
There's cotton candy in here.
If you go down, there's jelly, too.
It's sweet on top, but it's mochi-chan's jelly on the bottom.
It's not just sweet and sour.
You can also feel a little bitter.
This is "isseki-nicho"!
It's different. It's different.
Honotan and Kyon-san are not used to sweets so far.
The third presenter is a viewer from home TV!
The next presenter is this person!
Hello!
It's been a while, Shin-chan!
It's been a while, Saoyan-kun!
Oh, you're that kind of person.
We're in the same era.
We're in the same era of home TV.
Nishimura Cotton is a former home TV announcer.
Kojima Anato is a newcomer and is in trouble.
If you say "sweets" on home TV, I'm the only one there.
The person you married is already a "sweets prince".
"Sweets prince"?
My husband is a Japanese confectionery craftsman and runs a Japanese confectionery shop.
There are some delicious autumn sweets that I recommend.
I want to know!
You don't know what kind of shop it is, do you?
I'll introduce it!
It's a hot show!
Home TV's No. 1 "sweets" show!
Kojima Anato's hot presents are on sale!
There is a sweet shop called "Shungetsu Kagura Hakushima Koubou".
The appearance of the shop is elegant, isn't it?
There is "All Japan Sweets Association",
and the shop owner who has been certified as an excellent sweet shopper is my husband.
So you came here to show off!
The shop's proud product is this "tora-yaki".
They use domestic wheat, add carbonated water and bake it.
That's why the dough is fluffy.
It doesn't come in!
It's like the sweet of Hiroshima!
I'm scared of looking at it up close.
I'm scared!
It's short!
What if I get caught?
I'm going to hide everything I say!
Kojima Anato's hot autumn sweets are on sale!
Today we have "Bombran Shaved Ice".
He's going to make it for us.
I brought my husband!
Oh, sir!
He's a little shy.
Let's have him make it!
Use natural ice from the sun and shave it without shaving.
On top of that, put a lot of boysenberry sauce!
Wow, it looks delicious!
Wait a minute!
If I lose this, I'll be disappointed!
The finishing touch is...
Put a special marron cream on top of the shaved ice.
Top it with chestnuts and you're done!
"Bombran Shaved Ice" made by a Japanese confectioner!
And with that...
Here, Saadetsu-sentai !
We won't lose !
With the exquisite "Bombran Shaved Ice", they will challenge the last topic of "Soraha Gahaku"
"Fuchi ! Buchi !" Challenge !
Today, you two will challenge the Guinness World Record !
Yeah !
Among the Guinness World Records,
there are various records that have been challenged at a certain time
I didn't know that !
Here it is !
"Suit Saitas" worn on one foot in 30 seconds !
In Slovakia, Poval Dardik established it in 2017
The highest record is 28 sheets in two days !
In 30 seconds !
Ready, set, go !
You are fast !
Go for it, Saadetsu-sentai !
Isn't it amazing, 28 sheets ?
It's amazing !
Half of it has passed !
No way ! No way !
It's disappearing ! It's disappearing ! It's disappearing !
It's amazing ! It's amazing !
You have cut your hair !
Hey, you are stealing my hair !
Ouch !
I've never felt such a heavy right foot !
One !
[She is counting the number of ice creams she has eaten so far.]
Twelve !
Thirteen !
One more !
I'm frustrated !
This is not a competition !
Honotan and Kyon haven't had enough sweets so far.
What will Honotan and Kyon write about the ice creams they have eaten so far ?
This question is specially for Honotan and Kyon.
I'm sorry, but I smell like an insider.
But this is our program, so...
I don't like it ! I promise you !
Then, the topic is sports !
I'm sorry, but there are common sports between you two, aren't there ?
After this, we will show you the biggest picture in the sky !
Yes !
Isn't it a wild bird ?
Our new single "Hetare Tachio" will be released at last !
Hetare Tachio
Our new single "Hetare Tachio" will be released at last on October 20th !
"Hetare Tachio" will be the last single of the seven members of OKADA.
Check out the costumes of the original song, too !
Everyone, please listen to it !
On October 16th, at half-time of the Hiroshima Dragon Fries official match,
a student of SPU48, who is starring in the YouTube channel "dorachallenge", will appear !
Please look forward to what kind of challenge is waiting for you !
If you know me well, I'll write an answerable one !
I see ! Let's do it !
With Kojima Ana's favorite Mont Blanc shaved ice,
Soraha Gahaku will challenge a sport !
I'm sure you can answer it in one shot !
Wait a minute ! You can't do that, can you ?
You can't do that, can you ?
It's a behind-the-scenes mission related to the principal !
The hint is a sport that Soraha has been playing for six years since elementary school.
Yes ! Rugby !
No, Kiyono-san, Kiyono-san, Kiyono-san !
Let's follow the rules !
Raise your hands !
Ahontan-san ! Yes !
Let's go ! Yes !
Kendo !
Isn't it Yauto ?
Correct answer !
Soraha Gahaku's new enemy !
I've been playing Kendo since elementary school until I became an idol.
Sora-chan, can you give me a chance for the first time ?
I'll do it ! OK !
Oh, it's good that you didn't stick out your hand !
Yohan, you are so cool !
That was too much, so can you show me your own hand ?
Hyon-san, you have your own hand, too, don't you ?
Oh, really ?
How about it ?
Your own hand ! Yes !
Let's go !
Your own hand, Shinya !
You look like it !
You look like it, your own hand, Shinya !
Freshly cooked and fast-fermented eggplant shaved ice
Soraha-san, who got the correct answer, please eat it !
Yes, I'll eat it !
It's very, very delicious !
Yes, it is !
The deep taste of chestnuts is expressed in this dish
I couldn't imagine the combination of berries and chestnuts at all
But they go very well together
I feel like "Why didn't I do it until now ?"
Do you recommend this Mont Blanc shaved ice in autumn ?
I absolutely recommend it !
An announcer doesn't say "absolutely"
I really recommend it !
Absolutely ?
Absolutely, isn't it ?
After this, they couldn't eat anything and cried out in despair
Crying out ?
So, later...
With spirit and willpower, we won the match !
We introduced you three sweets, how did you like them ?
At last, I couldn't eat this Mont Blanc shaved ice, but I was able to drink a delicious drink of sticky warabi mochi
It was the best !
What about you, Suna-chan ?
I was able to eat a sticky warabi mochi, so I'm very satisfied with it
And you, Houtaru-san, it's the best Mont Blanc shaved ice I've ever eaten
It looks delicious !
And you, Kyon-san ?
Later, I'll eat a lot of catering in the dressing room
Kyon-san, do you have a lunch box of Musashi in your house ?
I think there is an orange in it
I'll eat it with soy sauce
Orange of Wakayori