AISubs v3.5
Thanks to you, this autumn, Seto Chare has entered its fifth year.
In order to accelerate this momentum further,
we will continue to deliver autumn's New Year's special from this week.
Now, Seto Chare has started.
This autumn, Seto Chare has entered its fifth year.
So, I would like to call the first guest of the fifth year.
Well, it's Cotton.
They are Cotton.
Wait a minute. Wait a minute.
Hey!
Your happy feelings and your regretful feelings have appeared in the fifth year.
No, my name has been changed.
You have changed from "Rafurecran" to "Cotton".
The guest is Cotton, who has changed from "Rafurecran" this spring.
What is the content of the autumn's special that will be held with four people?
Everyone, what do you think of autumn?
I have only heard of "autumn's special" in "I see, the world."
Like "autumn of appetite".
That's right.
It's normal.
No, it would have been better if you said "autumn of wilderness".
You have to say it clearly like this.
That's right.
I understand.
Yes, let's go.
Oh, I'm sorry.
I just heard "oh", so it's "autumn of Angela", isn't it?
Excuse me for a moment. I'm going to run.
This time, it's "autumn of sports".
Oh!
Athletes and challengers fighting in the world.
Nice!
The players who played an active role in the Tokyo Olympics are...
Oh!
What about "autumn of appetite"?
"Autumn of appetite" is wrong.
"Autumn of wilderness" is wrong.
I have already used your one sword.
Tonight's "autumn special" is "that emotion" again.
A serious match with a medalist.
Oh!
A fierce match with a medalist with a broken arm!
What?
Are you kidding me?
Here we are.
First of all, we are going to the place where the first Olympic athlete waits.
It's written "Archery Land".
It's called "Saiki International Archery Land" in Hatsukaichi City.
From children to adults, you can enjoy archery's charm.
It's the only field archery spot in China.
Oh, it's the only one!
Oh!
You are here!
Wow!
Hello!
This man is...
Kawata of Japan.
The last archer of the team.
Yes, he is.
Yuki Kawata of Tokyo Olympic Archery Men's Team.
The final match with the Netherlands.
She was a Japanese top batter in a fierce battle that lasted until the overtime.
She was a strong player.
As a result...
The last step...
She missed it!
Great!
Great! It's an inner turn, in the end!
For the first time in history, a men's team has achieved the ultimate goal of winning a bronze medal!
A medalist that Hiroshima is proud of to the world!
She really did it just now!
It was my first time!
First of all, congratulations on winning the bronze medal!
Thank you!
Thank you for being moved by Japan!
First of all, thank you!
This medal itself is very heavy,
but I think that the people of Japan and their parents supported me a lot,
so I was able to win a heavier medal.
Since you have a medal in front of you,
can you say a few words of encouragement?
Oh, of course!
What?!
Since you have the medal in front of you...
Wow!
Can you say a few words of encouragement?
Can I?
Go ahead!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Wow!
The weight is different, isn't it?
Can you see it for a medalist?
I wonder what it is.
I don't know much about sports.
Wow, look!
Wow, that's amazing!
Wow!
It's amazing!
All right, then...
Run away! Run away!
Go home!
It's going to be news! It's going to be news!
I'm thrilled just by winning a medal,
but since Kawata has come here...
Today, I'd like you to show me your medalist techniques.
I'm thrilled just by winning a medal,
but I'd like you to show me your medalist techniques.
Then, let's go straight to the real thing...
I'll cut you off right here!
Let's see that superhuman technique that made everyone in Japan enthusiastic in person!
But before that, let's review the basics of archery!
So, this is an archery bow !
Yes, it is !
It's big !
I was surprised !
Would you like to hold it ?
Is it heavy ?
Yes, it is ! It weighs about 4 kilograms !
It's heavy !
Is it heavy ?
Can't it go forward ?
It's quite heavy !
Oh, it's heavy !
You stretch your hand and pull it !
It's like muscle training !
Oh, it's that heavy !
It's quite heavy !
Oh, it's hard !
It's hard, isn't it ?
Can I pull it with three fingers ?
Yes, you can pull it with three fingers !
I did it !
What does it mean ?
The pulling force is about 20 kilograms.
Men usually pull and shoot 300 arrows every day with one hand, which weighs about 20 kilograms.
Even if you just pull it with a bow, it's hard !
In addition to that...
The big target in the back is a target used at 70 meters.
Do you shoot it up to there ?
Yes, we shoot it up to there.
70 meters is too far !
It's too far !
At the center of 70 meters, there are 10 points.
The size of the 10 points is 12.2 centimeters, which is about one CD.
At the end of shooting, when you can't win against a dog or a dog dog in the middle of there,
you finally got a gold medal, didn't you ?
That's right !
He is really a superman !
Then, let's take a closer look at the seriousness of athletes fighting in the world !
Wow, it's amazing !
I'm very excited !
I made a big mistake.
Was it a mistake ?
If I had done it in the Olympics, I would have lost in one shot.
It's in the red area.
It was good of you to do it in such a way.
I'm sorry.
Can I have one more arrow ?
Yes, let's go for it !
He regains his concentration and shoots one more arrow.
Wow, it's amazing !
It's amazing !
The fired arrow draws a beautiful treasure ship and flies away as if it were sucked into a window.
For example, how many ten points do you have to score if you throw ten arrows?
If it's an archery match, you have to shoot six arrows.
The top players usually shoot six arrows.
Ten points?
It's not every time, but half of archery is a mental game.
If anything goes wrong, it's a game that doesn't go well.
If you think about weird things, you'll end up making mistakes.
So, the first shot...
I'm going to try my best for the first shot.
If you think about weird things, you'll end up making mistakes.
When I watched TV broadcasts, I only saw arrows hitting arrows.
This process was amazing.
The average speed is about 200km/h.
200km/h is amazing.
It's about the same as the Shinkansen.
Then I want you to fly me to Tokyo.
I can only do tao pai pai.
If you see such a superhuman technique in front of you, you can't help but do it.
We're ready.
Can you teach me how to do it?
Please teach me.
Challenge using tools for beginners.
Let's have a lecture on three points.
First of all, you pull with three fingers.
I think there's a place where it's taped.
Put your index finger on the upper tape.
Put your middle finger and ring finger on the lower tape.
Put your index finger on the lower tape.
That's how you do it.
It's heavy for beginners.
Yes, it's hard at first.
I see.
Next is how to aim at the target.
I'm sure you all have a target.
I think you have a red circle.
Put the circle in the yellow circle.
Like this?
It's shaking.
Put it back.
It's shaking.
That's how you shoot.
Next, set up your arrow.
The point of shooting.
When you aim at the target, release your hand.
Then, you can shoot naturally.
According to Kawata's lecture, practice one by one.
Do you want me to teach you in order?
Pull your index finger firmly.
It's cool.
Pull it more.
One, two, three.
It's scary.
But it's fun.
You are good at it.
Next, this turn.
Close your left eye and aim with your right eye.
One, two, three.
It's in the middle.
Ten points.
It's his first attempt and he shoots ten points.
He has a good sense of shooting.
Nishimura is also good at it.
Are you all good at it?
One, two, three.
I haven't hit it for a while.
Konotan and Sora team are getting better and better.
But...
I'm sorry.
You haven't hit it for a while.
Why do you ask me?
Maybe you have a grudge against me.
About this.
It's quite difficult.
We've practiced it.
In order to show you the result,
we're going to have a match between Kawata and Archery.
OK.
It's amazing.
It's an autumn special match.
An Archery match between SPU48 and the same medalist, Kawata.
But before that,
we have a project to show Kawata's true self.
As MC unit "MY CAR",
we're going to show Kawata's true self.
That's why we've prepared this.
It's been five years since we started this show.
We're going to ask five questions to show Kawata's true self.
First of all, your encounter with sports.
Tell us about your encounter with archery.
I encountered archery when I was in the first grade of elementary school.
There was a big festival on the 20th floor of my hometown.
Just then, Saiki Kokusai Archeryland had a booth where you could experience archery.
That's where I went to experience archery.
That's how I encountered it.
His encounter with sports is a local festival.
After that, Kawata was fascinated by the fun of archery.
Weren't you interested in soccer or baseball?
Rather than that, I encountered archery first, so I thought archery was more fun.
I started aiming for the Olympics when I was in the sixth grade of elementary school.
When I was in the sixth grade of elementary school, I participated in the national competition for the first time.
I was in elementary school, but I lost in the first round and came in second.
I was very frustrated about it.
I learned about the Olympics and started aiming for it.
Kawata immediately showed his talent.
He won the international championship in the third grade of middle school.
In addition, in the second grade of high school, he won the all-Japan championship for the youngest person in history.
He also climbed up to the ace of the Japanese archery team.
However, it wasn't easy to get to the Olympics.
When I was in my third year of college, I got injured in my waist and couldn't practice much.
But it was my first time to be eliminated from the national team, and it was the most frustrating moment for me.
To be honest, I didn't want to do archery for a while.
He was eliminated from the national team due to his injury.
It was his first time to experience such a big failure in his competitive life.
How did you overcome it?
When I set my goal from the first place, my goal was to participate in the Olympics and win medals.
So I decided to work hard to achieve it.
His desire for the Olympics has been with him since his elementary school days.
Recognizing his goal again led him to win the same medal at the Tokyo Olympics.
Do you have any memories of the Tokyo Olympics other than competitions?
No, I only have memories of the archery village.
The archery village has a lot of mansions.
However, there is only a Japanese archery village, and there are many other archers there.
Did you make friends with any of them?
I just said hello to some of them, like Kei Nishikori and Rui Hachimura.
We took the same elevator.
Did you breathe in the same air?
Yes, we did.
Did you breathe in a lot of air?
Yes, we did.
After gaining attention from all over Japan along with famous athletes,
there is something that only medalists can do.
Right after winning a medal, you get a lot of messages and LINE messages.
For example, you haven't received any messages since elementary school.
Do you remember me?
I got messages like that.
People like that say "I don't know you, I don't know you" to their workplaces and friends.
At times like this, you get more relatives.
Why are you so far away from me?
Then, the last question.
What does "off" mean for a medalist?
Basically, on days off, I'm away from competitions.
Even on days off, I want to move my body.
I go to training or go running.
Is there a habit of archery that you get out of it while you're alive?
There is a common habit.
When you ride a train and you have a fishing rod, you pull it with three fingers like this.
Like this.
Do you do it up to your chin?
No, I don't do it up to my chin.
It just naturally happens.
Let's start the competition again.
However, there is no win or loss in an archery match.
The two of you will compete at a distance of 5 meters.
You practiced earlier.
You will compete at the distance you practiced earlier.
I will compete at a distance of 70 meters, just like the Olympics.
Sir!
Can you do it, sir?
I can do it.
Kawata will compete at a distance of 70 meters.
The S.T.U. team will compete at a distance of 1/14 of 5 meters.
After this, this handicap will cause a great heat wave.
"Buchi Buchi Challenge"!
Today, the two of you will challenge the Guinness World Record.
Thank you very much.
There are various records in the Guinness World Record.
Among them, there is this record, too.
Ta-dah!
30 seconds in a circle.
Among the Guinness World Records,
there are various records that have been challenged at a certain time.
I didn't know that.
What is it?
Ta-dah!
The maximum number of diamonds accumulated in 30 seconds.
Wow!
38 diamonds in total.
Wow!
One second and more than one diamond.
What?
How many diamonds can you accumulate in 30 seconds?
The maximum number is 38 diamonds.
38 diamonds.
Ready, go!
Oh, no!
Oh, it fell.
My hands are shaking.
Hurry up!
It's almost half.
Don't drop it.
Oh, no!
Be quiet!
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Time's up!
Oh, no!
Don't drop it!
Two!
Oh, no!
It's not just accumulating, but it's shaking a lot.
It's well-balanced.
It's really amazing.
It's a world record.
Wow!
Cheers!
It's a special match for the Autumn Festival.
It's an archery match with the same medalist, Kawata.
The match will be decided by the total score of four arrows fired.
Here we go. The first goal of the STU48 team is Honotan.
Let's go!
Here we go.
After this, during the big match of the Olympics, that emotion comes back!
It's a good match! It's a good match!
Special match of the autumn!
Archery match with the same medalist, Kawata!
The first goal of the STU48 team is Honotan.
Let's go!
Here we go.
Wow!
In the middle of the field!
With only ten minutes of practice, they showed their excellent sense!
Wow!
In the middle of the field! In the middle of the field!
Good! Good! Good! Nice!
Don't get excited just because you scored five meters!
We scored seventy meters!
Kawata suggested seventy and five meters for us, not for us!
Yes!
So we can still win, can't we?
Yes, we can win!
Kawata is a high school student.
His first goal is under pressure not to be pulled away!
Isn't it good?
In the middle of the field!
With no pressure at all, they scored ten beautiful goals!
As expected of medalists!
Next, the second member of the STU team is Soraha!
Soraha, can you really hit it?
Soraha, Soraha, just listen to us!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Got it! I'll go for it!
OK! OK! OK! OK!
Good!
Wonderful! Soraha also scored nine goals and got high scores!
This is amazing!
Amazing! Amazing!
How is it?
I'm curious about your voice!
Is it the same?
It's the same, right?
With nine goals!
OK, I'll take you to a world of ten goals now!
Next up is Kawata!
Go for it!
Eight goals!
Yes!
Oh no! Oh no! Oh no!
Good! Good! Good! Good!
Good job!
It's a handicap!
Kawata scored eight goals in a row!
Could it be that the S.T.U. team will lead in this chaotic development?!
Furthermore, the third goal for Honotan, who wants to widen the gap!
Wait a minute! Wait a minute!
Amazing!
You're talented!
Honotan scored ten goals in a row!
However, Kawata will also show the persistence of a medalist!
Isn't it good?!
Ten goals!
The whereabouts of the match was entrusted to the last step of both teams!
The leading S.T.U. team won as soon as Soraha scored ten goals!
Now, if Sora-chan scores ten goals, the S.T.U. 48 team wins!
You can say everything you've done so far!
That's right!
Will Soraha celebrate her fifth year on the show and end it with a victory?!
Soraha's Destiny
Soraha won by a narrow margin and lost by 0 points!
The manga I was reading suddenly became boring.
Yes, we are in a conversation now.
Oh, really? I see.
I'm enjoying it while watching the editing.
Hey, hey, hey!
Now, it's a match!
Wow, beautiful!
9 points!
So, the winner of Kato is...
I want to make an excuse.
Just one?
The reason why I took it out is...
I think Kyon was in this team.
Oh, I see.
When we practiced, we didn't hit even one ball.
Yes, we didn't.
But, I could feel his spirit.
Please hit it.
No, I can't do it.
Do you still want me to be in your team?
Yes!
What are you doing?
Hey!
Finally, in order to continue the show for 5 years and 10 years,
let's have a battle to overcome difficulties from medalists!
There is a ten-point-strongness,
so I hope you will continue to do your best.
That's good.
Not only for 5 years, but for 50 years,
we will continue to do our best!
There are 70 people in ST!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
In the next episode of "Seto-chan",
we will have a special match with a female athlete who has won the Olympics twice for the 6th place junior high school student in the world!
Oh, I'm scared.
I'm scared! I'm scared!
Do you want me to do it for you?