AISubs v3.5
Suddenly, we have a problem for you, Mr. Hasegawa.
770 people and 343 people.
What is this number?
This is the number of people who consume momiji manjū and those who consume age momiji manjū per day.
That's not true.
It's not?
The correct answer is Seto Chare's YouTube and Instagram followers.
I see.
It's not much.
It's okay.
Instagram followers are in May and YouTube followers are in August.
The possibilities are limitless.
So, we are going to do a social media challenge!
Thank you!
In this challenge, you will learn how to make a buzzer video from the best takoyaki restaurant in the world.
In addition, you will learn about Mr. Hasegawa's unknown side.
We offered you this challenge as a messenger for Instagram followers.
Is that so?
Yes, it is.
So, you are great!
I am an Instagrammer myself.
Ask me anything!
First of all, let me tell you about the evaluation of our YouTube channel.
Evaluation!
We started this channel last month.
Currently, we are delivering a mini-segment called "Uchi Chare" and "Dora Chare", a collaboration show with Hiroshima Dragonflight.
We would like to increase the number of subscribers.
How should we develop our channel in the future?
Don't go too far!
Here it is!
Tell me!
Let's go in!
Excuse me!
It smells good!
Takoyaki!
It looks delicious!
At a takoyaki restaurant called "KOROSUKE", which is located in Kure city's main street, we will conduct an evaluation of a famous video.
Actually, "KOROSUKE" is one of the most famous takoyaki restaurants in the world.
What do you think is the most famous one in the world?
The most famous one in the world?
Not only in Japan, but also in the world.
What is the most famous one in the world?
The type of takoyaki is different.
Different?
Yes, different.
This time is "SNS Evaluation Challenge".
Does it matter?
Yes, it does.
There are the most comments on YouTube in the world.
Different?
But, we watch videos, don't we?
Something is uploaded, don't we?
The number of views.
What?
The number of views is the most in the world?
Yes, it is!
Wow!
What does it mean?
The number of views of a takoyaki on YouTube is the most in the world!
It's amazing!
Isn't it the most in the world?
Wow!
Isn't it amazing?
The number of views of a takoyaki on YouTube is 16 million!
Wow!
What?
Isn't it crazy?
It's crazy!
Please share it with me.
It's only 16 million views.
KOROSUKE CHANNEL started in 2012.
The main content is how-to videos of how a takoyaki is made.
These videos have more than 4 million views.
Among them, there is a video with 900 million views.
Let's watch it!
Oh, I see.
You show us how you make it.
All the liquid...
Liquid?
What are you doing?
Dough!
Oh, dough!
I'm putting in the dough.
Wow!
I'm putting in the octopus now.
This is 900 million views.
And...
And I'm putting in various ingredients.
But it's only one minute yet.
This will continue forever.
Yes, yes, yes.
This will continue forever.
Yes.
Oh, it's coming!
I'm rolling it up.
I'm cutting it nicely.
From here...
The part where it's rolling up feels good, doesn't it?
And I leave it like this for a long time.
Leave it?
Wait for it to bake?
Wait for it to bake!
Wait for it to bake?
I make sure it's well-baked.
And when it's bigger, I shape it nicely again.
Oh, it's getting rounder and rounder.
Yes, of course.
It's amazing, really.
And I do it like this.
Wow, it looks delicious!
And I do it like this.
And I still have one or two minutes left.
And I wait patiently until it's well-baked.
Patiently?
Yes.
Normally, I dare to show you the part where I cut it.
The reason for that is...
The hint that will make the video go viral!
When I uploaded this video...
Yes.
There were a lot of takoyaki videos.
Yes, there were.
But most of them were edited.
There were no takoyaki videos with no cuts.
Oh, I see.
There's editing in them.
Yes.
I don't know how many times I turned the takoyaki to make it rounder.
Yes, yes, yes.
I didn't know it would be done all of a sudden.
That's right.
So, I decided to combine the takoyaki videos and upload the videos I wanted to watch.
Oh, I see.
However, of course, Mr. Korosuke is just an example!
I didn't have any intention of letting you cut it.
I didn't think you would do it.
That's right.
I don't drink at all because I don't want it to go viral.
Oh, is that so?
Yes, if I really wanted it to go viral, I wouldn't concentrate on YouTube.
That's right.
All of you have shifted to YouTube, haven't you?
That's right.
You know...
Of course, I can't say much about it, but...
You've completely shifted.
But you all have a lot of fans.
That's right.
First of all, you have to catch all of your fans.
That's right.
Yes, yes, yes.
There's a hint there.
You thought about it seriously.
That's right.
It's time to try the food we've been waiting for.
We're going to eat the food we've been waiting for.
Of course we're going to eat it deliciously.
But since it's a special occasion like this, we're going to eat it with a mask on.
And we're going to express how we feel about it with our hands.
Why with our hands?
Isn't it better to use our tongues?
Expressiveness is important, isn't it?
With the mysterious creator switch turned on,
we're going to challenge ourselves to a new sensation!
Thank you for the food!
Eat a hot takoyaki in one bite!
Express how you feel about it with an illustration!
The result is...
What's going on?
I don't know.
I can't understand it.
Then, could you explain it for us, Mr. Hasegawa?
Me?
Yes.
Takoyaki is hot.
Green onion.
As it is.
And...
Mung bean.
Wow, it's hot!
It's delicious!
You wrote it all down.
I wrote it all down.
You don't know what I just said, do you?
And you, Ms. Tokoha?
It was as delicious as Mr. Otani's "home run".
Isn't he Mr. Otani?
Yes, he is.
Isn't he the baker who you think of?
He looks like him. I thought he looked like him.
He is the baker who you think of.
He has a pocket in his chest.
What's this?
What? A bat?
He doesn't have it.
He has a bat.
If you hit him like this, it's over.
It's not about hitting.
If you hit a young baker, it's over.
It was as delicious as Mr. Otani's "home run".
And...
I wrote it all down.
First of all, there is takoyaki in it.
"Takum" means "taco", doesn't it?
So, there is a lot of green onion in this ball.
It's so hot that it's burning.
It's not cute for a girl to write it down.
Why is that?
But, takoyaki like this are hot and delicious.
Yes, it was delicious.
I like it so much that it's a little burned.
Is that so?
The soft dough inside is mouthwatering.
You're eating it now.
If you didn't need it, you should have eaten it normally.
I tried to express it in a picture, but is it right?
Yes, it's hot and the inside is soft.
I think you expressed it very well.
Thank you.
Don't overdo it.
You're kind.
From now on, we're going to practice.
Yasui says "no cut".
So we're going to shoot YouTube-style videos, too.
What should we do?
Suddenly, Takoyaki-san went to a very fashionable place.
That's right.
This is...
Yasui manages...
Herbarium Combo.
Oh, that's good.
In addition, there are many shops managed by Yasui in the same area.
No, no, no.
She's trying to sound mature, isn't she?
No, no, no.
Or, with the money we made on YouTube, we can go on and on...
Don't say such a bad thing.
It's Yasui's territory.
That's for sure.
Well, regardless of the result, let's try and shoot "no cut" videos on the spot!
I'm going to be patient and do nothing.
Oh, that's good.
I'm going to do "girlfriend-style" videos.
Oh, that's good.
But in the end, it's going to be like this.
In the end...
It's going to be either Soraha or Cocoa's "patience or patience"?
Which one of you is going to raise your voice?
Wait a minute.
Why?
I'm an idol, so my face is...
Cocoa-san, are you okay?
I'm totally fine, but...
No, no, no.
I don't like being fought with.
No, no, no.
You don't hate being fought with?
Stop it.
Sorry for Soraha, but I'm looking forward to something else.
This time, Cocoa-san's "patience or patience?" challenge!
Well then...
Soraha and Cocoa's "patience or patience?" challenge!
Ready...
Start!
Stop! I'm out.
Let's move on. We don't have much time.
We wanted to do it again and again.
But you have to do it by yourself.
I'll practice until next time.
You don't have to show me.
You have to do it by yourself.
Please upload it on your channel.
Puchi Buchi Challenge!
I'll do it first.
Are you okay?
What?
Sae-chan, why are you coming so fast?
I'll take a balance and go around here.
What color do you think it is?
Yellow.
Yellow?
Red.
I'm scared!
Wait, I'm scared.
I'm scared.
Red.
Here I go.
I'm scared.
Here I go.
I'm nervous when I do this.
I'm nervous when I release it.
You're releasing it twice.
Isn't it amazing?
I want to leave it at the last position.
Here I go.
I'm scared.
Here I go.
I'm scared.
You've got quite a lot.
Here I go.
This place looks dangerous.
Here I go.
I'm scared.
Here I go.
Where should I put it?
There's one space here.
Here I go.
I'm scared.
Ten minutes left.
I want to save it.
Here I go.
I did it!
I couldn't get up.
Here I go.
From now on, it's the location part again!
That's it for the YouTube part.
Next up is the Instagram part.
I heard that there is a gourmet food that you collaborated with Korosuke-san.
Am I in Korosuke Kingdom?
Next up is the Instagram enhancement part.
Special guests will help you get more followers!
Here are the products that you collaborated with Korosuke-san.
It's "Zanpa no Cafe-san".
Well...
Cafe?
Is it different from your image?
It's totally different.
I'm wondering how you collaborated with him.
How is it?
It's a stylish shop.
There is a little time until the famous Takoyaki collaboration menu comes out.
In the meantime, Hasegawa-san will eat it up!
Hasegawa-san's Instagram followers are about 150,000 people.
He posts one by one.
He posts like this, but there are few followers.
For us, it's like God.
I'm glad you came to Hiroshima.
Really.
Let's throw away Tokyo.
But, Hasegawa-san, this time, we offered you as an instagrammer.
That's right.
That's why I'm here, but the project hasn't started yet.
But, you posted a lot today.
I'm an instagrammer myself.
It's like an instagrammer.
It's too early.
Ask me anything.
I see.
First of all, in such a fashionable shop like this,
what kind of shape do you like?
For example, what kind of shape do you like?
That's right.
Is it okay to take it?
That's really what it is.
That's what it is.
By the way, there is a mobile phone here.
But, when you actually start shooting, surprisingly...
What?
What's going on?
It's like a continuous shot.
What should I do?
You're lying.
It's on purpose now.
On purpose?
To shoot you naturally, I'll pretend I made a mistake once.
What?
I'll make you laugh.
What's this?
I'll make you laugh.
Isn't it good when you make up your mind like this?
Look, I'll make you laugh naturally like this.
Look.
Are you serious?
I'm serious.
If you do it on purpose once...
Oh, no.
If you do it like Shintan, you'll laugh.
I'll make you laugh.
Ask me about Instagram.
Wow, you're amazing.
You're like a goddess.
Also, you made good use of my height.
Oh, you made good use of my height.
I'll take it right away.
What?
It's really heavy.
Look, it's a vision.
Oh, wow!
From my point of view.
Oh, wow!
Wow!
Is it because of my natural body?
Well, you're only 17 or 18 years old now.
Wow, it's kind of heavy in my heart.
Anyway, if you get older from now on, you'll remember a lot of things.
You have to leave your natural body while you can.
I learned a lot.
OK, I'm done with Instagram.
It's not Instagram, it's Instagram.
And now, we'll show you the Takoyaki collaboration food.
Thank you for your patronage.
What?
I see.
Takoyaki!
It's a pheromone pizza with korosuke and kimchi.
It's delicious.
The collaboration product with korosuke is this pizza, isn't it?
That's right.
Isn't it cute?
Girls will be happy with it.
It's cute, isn't it?
Thank you for your patronage.
It's shining.
It's shining a lot.
When it cools down, it'll look good.
It's still shining.
I want to make it higher.
It's close.
It's cute.
It's hidden.
It's amazing.
It's like "Star Wars".
And you two will hold it and say "thank you for waiting".
You two will pour the dish.
I can't wait to eat it.
You don't have to look like you want to eat it.
Look, it's good.
You're good at it.
It's cute, isn't it?
It's good.
While it doesn't cool down, you three will eat it at the same time.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's really delicious.
This is confirmed.
It's really delicious.
Wait a minute.
The takoyaki is already gone.
It's too delicious.
It's really delicious.
The crispness of the takoyaki is amazing.
It goes well with it.
It has a different melting texture from cheese.
It's twice as delicious.
I really think so.
To be honest, it looks like a takoyaki.
It's a win-win situation for the people who eat it alone.
There are many people like that.
If you eat it, you will be surprised and it will be overturned.
It's really delicious.
And the reason why this collaboration food was born is...
In December of last year,
Yasui, the owner of KOROSUKE, told me about it.
There is a takoyaki that is exhausted.
So I thought I'd like to collaborate with you.
It's a food review.
Thank you for saying that.
It's a waste of time, so why don't you do it?
It's really delicious.
It's delicious to eat silently.
It's as delicious as us.
It's that good, isn't it?
It's a perfect combination of takoyaki and pizza in my mouth.
It's a good combination, isn't it?
It's a good combination, but...
I'll fix my mouth with a sweet pizza.
I'll do it.
Until the sweet pizza arrives,
the two of S.T.U. will try to take a picture of Mr. Hasegawa.
Yes, it's done.
That's it.
I'll decide which one of you is good.
Yes.
Here is the picture they took.
This is the first one.
The one who is picking up girls.
Look, isn't it great?
No, no, no, no.
This is the second one.
The one who is playing with girls.
The one who looks down and looks up.
Isn't it "giant"?
No, it's not.
I'm sorry.
Ms. Soraha wins.
Yay, I'm happy.
This is a chocolate pizza with vanilla ice cream on it.
Excuse me.
This is a chocolate pizza with vanilla ice cream on it.
Yay!
It looks delicious.
This is a chocolate pizza with vanilla ice cream on it.
This is awesome!
This is awesome.
I taught you, so you should be able to do it by yourselves.
First of all, STU48 Soraha has grown up until she is particular about the background of the subject.
What is it?
I want to say it.
What?
Hey!
What do you mean "hey"?
Hey!
What do you mean "hey"? I don't know what you mean.
Hey!
Let's eat.
Thank you for the meal.
It's a great reward for a day's fatigue.
It's delicious.
The bitterness of chocolate and the sweetness of vanilla ice cream make it a good balance.
It's really delicious.
So, I'm very satisfied.
I feel like you didn't put any other sweetener except for chocolate and vanilla ice cream.
That's right. I just put some sugar on top of it.
I think that's just right.
That's right.
Adults will be happy, too.
You can eat both.
This is delicious.
I'm surprised, sir.
It's really delicious.
I'll eat it all the time.
You look really happy.
This time, we've been shooting with the theme of social media, but in the end, the three of us will do it.
Are you thinking about it?
Surprisingly, Ms. Cocoa.
Ms. Cocoa.
Ms. Cocoa will give us instructions.
I'll also take a back-talking version.
I see.
Let's do it.
That's a good idea.
Good?
Yes!
Let's go!
I was going to take it as ordered, but...
I took a lot of pictures, but...
It's good.
We look like people who are hesitating to go in.
That's right.
We look like two or three people.
Lastly, Ms. Katsugawa will tell you what she's good at while shooting.
I'm good at...
That's right!
Mr. Hoshigawa, at the end of the show, you offered us an electric car for Instagram.
Yes, that's right.
What is the most important thing for you in the end?
The most important thing for Instagram is...
The battery life of my smartphone.
That's true, but...
But if you don't have enough battery life, you can't take pictures.
Don't explain it! It's not a big deal!
It's over! It's over! It's over!
It's over!