AISubs v3.5
It's started. "Seto-cha" will be on air in July.
Satake-san, it's hot and happy.
It's hot and happy.
What do you mean "hot and happy"?
It looks like summer.
Your way of saying it is strange.
It's hot, isn't it?
Your way of saying it is totally different.
"Seto-cha" will be on air in July.
What is the theme of tonight's show?
The theme is this.
Why did you say it like that?
This time, we will start with "Seto-uchi-no-ryou- taikan" tour.
"Seto-cha" will experience "Seto-uchi-no-ryou" as fast as possible.
Our bodies and minds will be refreshed.
How is it?
This is the coldest air.
Seto-uchi-no-ryou-taikan
This time, we have prepared three "Seto-uchi-no- ryou" tours.
The first one is...
Just looking at it makes you feel -5 degrees Celsius.
Koori-chokoku
"Koori-chokoku" is made by "Shinisei-koori-ten", which has been proud of its business for more than 60 years in Hiroshima.
It's a love label.
This is "Ikeda-san" of "Koori-chokoku".
Nice to meet you.
Do you make ice here?
Yes, we do.
The ice on the floor you are standing on is not cold at all.
The ice on the bottom is colder.
Wow!
It's ice!
Inside of it is a pool set to -6 degrees Celsius using a freezer.
Actually, under this floor is a pool filled with water.
When we freeze drinks, we often put drinks in ice water.
But we don't freeze drinks like that.
We put water in a pool set to -6 degrees Celsius and freeze it for 4 to 5 days.
In front of a huge ice, a mysterious reaction clash breaks out.
Can I touch it?
- Oki-chan... - Oki-chan...
- Can I touch it? - Sure.
My reaction is weak.
It's unfair of you to be able to touch it.
You have a weak reaction even though you are an S.T.E.O.
- It's cold! - You scared me!
Wait a minute! It's not that scary.
- Really? - It's ice!
No, no, you can't touch it like that.
Wait a minute!
It's not scary at all!
Now, let's compare it with the frozen ice!
It's cold, so it's okay.
It's slippery.
Wow!
It's huge!
How much does it weigh in one ice cube?
It's 135 kilograms.
If you put it in shaved ice, it's about 800 kilograms.
800 kilograms?
That's a lot of ice!
No, it's not!
Koi Seihyo's high density transparent ice has no roughness and is perfect for shaved ice and ice cream.
Because of this ice, more beautiful ice sculptures can be made.
Are you the only one who makes sculptures?
I'm the only one now.
What?
Mr. Ikeda?
Yes.
Is Mr. Ikeda the ice sculptor of Koi Seihyo?
Not only does he cool ice, but he continues to explore new possibilities of ice.
Wow!
It's cold!
I don't know what you're making.
It's going without hesitation.
It's cool.
It's cold!
Wow, you've got a lot of ice.
Ice sculptures are a game of time.
Mr. Ikeda digs in with only drill and sense.
His skill is truly an artist!
You're injecting something.
This is a paint booth.
What? It's really fun!
It's done in about 10 minutes from the start of work!
How does it look?
Please!
Wow!
It's like this.
It's amazing!
It's a flower!
When I thought about it, it was very three- dimensional.
I was really surprised.
The gradation is very beautiful.
Why did you want to do it?
When I joined, I just got off and cooled it down.
I had a lot of work to do.
I wanted something worth doing.
Furthermore, Mr. Ikeda's playfulness doesn't know how to stop.
With all the employees, for two weeks, we got this far!
(ice clinking)
Our bodies are cool, and our hearts are warm!
By challenging ourselves, we discovered a new possibility of ice!
With that said, can we also experience ice carving?
I believe we can do it!
I'm scared!
I feel pressure!
The two of them will challenge the flower Ikeda- san just made!
Oh!
Oh, that's scary!
It's pretty strong!
It's hard!
It's really hard!
It's going from the front, is it okay?
It's going from the corner!
It's going!
It's going! It's going!
Oh, it's going!
It's going!
It's always hard!
I don't know what you're making, I don't know what you're imagining!
With their first drill, they both fell!
But no matter what they do, they keep challenging for about ten minutes!
We've finished making "Koori-choku"!
Yay! It's complete!
Here we go! One, two...
Dun-dun!
It's not beautiful!
It's not modern!
It's miserable!
Beautiful flowers have poison...
Is that the theme?
Yes, that's the theme.
Only the theme is solid.
We copied Ikeda-san's.
It's a little cute, but...
The three of you often...
How is it?
Isn't it quite high quality?
It's high quality.
How is it?
At first glance, I think it's solid.
Wow!
Ikeda-san has been doing it for a while now.
We haven't finished making "Setouchi-no-ryou" yet!
The next one is...
Setouchi-no-ryou Otori-yosei
Oh, that's good!
You can feel the amount of Setouchi-no-ryou at home.
It's a project to enjoy recommended Setouchi-no- ryou.
That's good!
However, you can't eat it for free.
Oh!
We'll play a game of using ice for "otori-yosei- gurume".
Get hot with ice! "Setouchi-no-ryou-gurume Test Match"!
The first "otori-yosei" is...
Shodoshima's Shodoshima Tenobe-soumen, Kagawa Prefecture.
It's one of Japan's three largest soumen restaurants.
It has a history of more than 400 years.
Craftsmen make "otori-yosei-gurume" with traditional methods.
It's a perfect summer traditional dish.
We'll play "otori-yosei-gurume" with "otori-yosei- gurume".
Here's the ice game in front of you.
"Searching for treasure in ice".
Wow! This is cute!
It's a cute game.
The one who uses a water gun and takes out the toy in the ice first wins.
You can't eat it for the last time.
What!?
We've got guns ready, so let's get started!
All right!
Water gun treasure hunt game, start!
It doesn't melt easily.
It doesn't melt at all!
Which one is it?
It's melting a little!
Wait, I think you can do it!
OK! I can do it!
"Water gun treasure hunt" by Koi Seihyo is very popular with children at events and so on!
Playing with your favorite toys and shooting water guns with pinpoint accuracy is the key to victory!
We have no choice but to go this far.
Go, go, go!
Oh, nothing!
Shoot it from above!
Oh, it came out!
It came out fast!
Oki-chan is out of the game!
This result is a further conflict!
Oki-chan, help me!
Wait a minute! What's wrong?
Help me!
Hey!
Go where I like!
Your hairstyle is the best!
Your hair length is the best!
It's easy to play with you!
It's easy to play with me!
Your face is really my type!
It's the first time I've heard of it!
What is Oki-chan's judgment?
I won!
Damn it!
The result is a two-to-one pose!
Furthermore, Satake-san noticed the biggest mistake!
I made a mistake in the rubber part!
It came out!
I got half of it!
Go for it!
They made a mistake in choosing toys!
Satake-san got annoyed and turned away.
The two of them have already started!
I got it!
No, it's not
It's still alive
It's almost alive
It's only frozen here
Wow, what is it?
The winners will enjoy somen noodles with Koisei Hyo's special ice bowl
It's cold
Let's eat
It looks delicious
It's cold
It's cold, so the noodles are more chewy
It's very delicious
I really wanted to eat it
It's like a dream to eat somen noodles with an ice bowl
It looks cool
It's cool just by looking at it
The next item is
Watermelon jellies from Cake House Shotani in Amagasaki, Hyogo
Cup jellies designed with watermelons perfect for summer gifts
The second ice game is
shaved ice eating competition
Koisei Hyo's shaved ice machine and
special shaved ice made of ice
The first one to eat up all the shaved ice wins
We'll leave the rest to you
Shaved ice eating competition, ready, go!
Oh, my
Oki-chan, aren't you melting it?
I'm melting it
Are you going to drink it?
Yes
It's cold
Satake-san, from the frustration of not being able to eat somen noodles,
is going for a force fart
Isn't it fast?
Wait, it's fast
Is it possible?
Satake-san, it's very tasty
Oh, it's a little painful
One step away, the rest of you are...
Wait a minute. You're eating fast, aren't you?
What are you enjoying?
Today is delicious.
It's a match.
I ate somen noodles for a while, so I feel like it's enough.
I feel very embarrassed now.
- What? - I have to do my best.
I'm looking forward to it.
- Wow! - Finished!
- Wonderful! - The last one is Ms. Oki!
- Wow! I'm sad! - But it was hot, wasn't it?
- Is that so? - It's not like that.
- There's a lot left. - Ice?
The winner is the watermelon jelly that you can feel the amount of!
It's jiggly! Thank you for it!
It's delicious!
It smells good!
It smells like watermelon a lot!
It's very fruity!
But it's not too sweet. This is excellent!
I think this will be very popular.
The last prize is...
the Guinness World Record for the best round!
- Wow! - What is it?
The last prize is...
the Guinness World Record for the best ice cream from Suzumi-do, Tokushima!
This is the game we'll play with this prize.
"Russian Ice Gacha"!
We'll put an ice ball in a gacha machine.
The person who draws only one item from the gacha machine will win!
Let's start with Oki-chan!
- It's cold when you touch it. - Here it comes!
It's very cold!
- It's not melted! - It's very round!
It's very round!
It's cold!
Oh, no!
They don't have it at all!
They don't have a chance of getting it at first try, and they rush into the third round!
Can you see it?
I got a shock!
We got it!
We did it!
Okita, you won!
You did it!
You're so cute!
What is the Guinness World Record for Western food?
Please!
What is it?
Wow!
This is the world's spiciest chili pepper!
It's called "Awateville's Pepper"!
It's five times more spicy than habanero, and it's 100% made of Carolina Reaper, which is a Guinness World Record for spiciness!
This time, they put it in curry and eat it for real!
After eating it, they sweat and walk around to feel the spiciness!
There's an instruction manual. Look at it carefully!
When you go to the bathroom, make sure you don't touch it with your bare hands!
What are you talking about?
You don't have any responsibility for using it! Use it for your own responsibility!
I'll leave it at 2,000 yen.
Oh, no!
That's quite a lot!
This is really scary!
What is the Guinness World Record for spiciness?
I'm scared!
Wow!
I got it!
Oh, no!
Yogurt!
Try it!
It might be spicy!
How is it?
It's not spicy!
Oh, it's really not!
Yay! How is it?
Oh, no!
How is it?
It's spicy as soon as you take it off!
How is it? Can you feel it?
Of course I can't feel it!
Gucci! Gucci! Challenge!
This Gucci Challenge is to challenge brain training quiz!
The person who will give us the quiz is Mr. Tanaka of "Learning Craft 5 Days"!
"Learning Craft 5 Days" is a quiz program that teaches you how to use your brain and how to use your brain.
I'm here to train your thinking ability.
Oh, thinking ability!
Are you good at quizzes?
I'm not good at quizzes at all.
I don't know what to say.
"Learning Craft 5 Days" is a quiz program that teaches you how to use your brain and how to use your brain.
Here's the question.
Add three matchsticks to the square you made with matchsticks and make six squares.
Oh!
Huh?
(Laughter)
Add three matchsticks to make a square.
Make six squares...
Where do you think it comes from?
I think I know where it comes from.
If you think about it in terms of three- dimensional, you may know where it comes from.
I see.
Oh!
I know where it comes from!
You know where it comes from?
I know where it comes from!
(Laughter)
Here's the answer!
Oh!
By doing this with matchsticks, you can make a square.
So, I have six matches now.
Next up is ARI-chan.
Okay, here I go.
Ta-dah!
Oh!
It's the same!
The flip is a little reversed, but...
(Laughter)
Yes, it's the same.
I'm so happy!
Where do you think it comes from?
(Laughter)
Here's the answer!
Oh!
Add three matchsticks...
Add three matchsticks and you can make one, two, three, four, five, six squares.
If you look at it in terms of three- dimensionality, it was correct.
For the time being, if you add three matchsticks, it was correct.
The amount of matchsticks is reduced.
At the end, I changed my mind a little.
At the end, it's completely dark and it's nine o'clock in the afternoon.
Oh, it's night.
Um, I'm sorry, but I don't care about the amount.
Speaking of summer night...
Ta-dah!
Summer night, the amount you feel from the bottom of your heart.
It's like a song title.
What is the amount you feel from the bottom of your heart in the middle of the night?
It's kind of a weird atmosphere.
It's already a lot.
Today, we are connected remotely with someone who is active in Shikoku.
Remote?
Wow!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm active in Shikoku.
My name is Kentaro Kyokushinbun.
Your face color is not bad.
After this, the amount you feel from the bottom of your heart in a scary story that even your body hair can't avoid.
This atmosphere is the best.
Hahaha!
Wow!
Nice to meet you.
I'm active in Shikoku.
My name is Kentaro Kyokushinbun.
Your face color is not bad.
Shikoku's stairman, Kentaro Kyokushinbun.
He won the mid-Shikoku tournament in which stairs were decided.
He is the strongest stairman in Seto Inland Sea.
Lastly, let's get the amount from the bottom of your heart in a scary story that even your body hair can't avoid.
What I'm going to talk about now is a story I heard when I went to an acquaintance of mine, Wai- kun, who works at Kei Hospital in Hai Hospital, for a liver test.
Wai-kun and his friend went to Hai Hospital for a liver test.
It's a story about when Wai-kun called his girlfriend out and tried to prank her.
Kei Hospital is a famous hospital.
Let's go around one by one.
As expected, she said, "Why did you bring me to a place like this? You know I'm scared, don't you?"
But she slowly went into the hospital while crying.
In short, it's a strategy of the five of them to let her go first and go around first and scare everyone.
Even if you say it, it's dark in the hallway of Hai Hospital.
It sounded like it was rubbing against me and moving forward.
Then, all of a sudden, I heard a "kotsukotsukotsukotsu" sound from behind me, and I was hugged from behind with great force.
"Wow, I was surprised." I thought, and the voice that came with me was...
Let's go.
"Let's go." The voice that said "let's go" was definitely her voice.
Even from her point of view, she was walking because she was scared, and she was hugging him because her boyfriend was walking in front of her.
But since Y had been found, he stopped and thought about what to do.
But she kept saying "let's go" and hugging him all the time.
"Okay, okay," I said, and someone had been walking in front of me.
I was wondering who it was, and I turned on the flashlight here, and my girlfriend was in front of me.
"Huh? Why are you here?" "Huh? Then who is this?" I thought and tried to look at the torso that was hugging me.
I thought my hand that had been clenched firmly until now had come off, and I saw the hallway behind me.
Bita, bita, bita, bita, bita!
I heard a sound like a dry fit, and in the end I didn't know what was hanging in there.
It was misdirected.
I was surprised.
What do you usually do?
I usually work as a salaryman and secretly do this kind of activity in Shikoku.
I don't have that kind of gratitude myself, but I've been doing this kind of activity for a long time, so I've had that kind of experience from time to time.
Where are you at the moment?
At home.
I'm in the cold sea now.
Wait a minute, you're suddenly putting in a character.
You just said "salaryman" earlier.
I didn't say "salaryman" or anything like that.
After this, it's all over again.
The best okonomiyaki in the prefecture has been collected!
Huh?
Don't comment.
Use your eyes!
We've finished all three tours.
Did you feel the amount of food?
Fortunately, it was very cold.
On the contrary, it's too cold.
I felt it.
Thank you for experiencing both tours.
This cookie is the tallest.
In the end...
In the next episode of Seto-cha, we will investigate Okonomiyaki in the prefecture.
In addition, we will eat the original Okonomiyaki.
If you close your eyes and eat it, it will be delicious.
I'm shocked.
If you close your eyes and eat it, it will be delicious.