AISubs v3.5
This time, Seto Chare will compete for a super luxurious prize.
That is my hometown, Yamaguchi's ultimate gourmet.
Here we go!
Ta-da!
Wow!
This is real beef!
I've never eaten this before.
Really?
Tonight's Seto Chare is...
"Recording three songs at home" challenge.
The second one is...
"Unique beef battle"!
Beef battle!
Through four matches, you can earn beef points!
The baseball version of this match will be broadcasted live on a real sports channel!
One, two...
It's in!
He scooped up the bounced ball and scored a valuable point.
Once again, the reason for this battle is...
Something you'd like to try at KOSETO CHARE.
I wrote in the survey that I'd like to eat delicious pick-up food.
All right!
That's why we chose this.
Yes, the three of you will conduct a survey survey of what you'd like to do in advance.
You will select a pick-up food as a prize and put Hoot Hippy's answer into the contest content.
A one-minute project is completed!
In four battles, the one with the highest points wins.
By the way, first place gets 100 grams.
Second place gets a bite.
Third place gets a piece of it.
But second place doesn't mean anything anymore, does it?
That's right.
Something you'd like to try at KOSETO CHARE.
Yes, first of all, let's have a Mario Kart battle with Foo's "Something you'd like to try at KOSETO CHARE."
Yes!
The first round is Foo's "Something you'd like to try at KOSETO CHARE."
That is...
Nintendo Switch / Mario Kart 8 / Terax
There are four races in all in the Grand Prix.
We'll compete for total points.
All right!
Let's do it!
All right, everyone, let's choose a character.
I always use "Nokonoko-san."
"Nokonoko-san"?
Yes.
I came to eat delicious pick-up food.
Is it Bowser?
Hey!
Is Bowser like this?
It's starting!
Here we go!
Let's do it!
All right!
There are several races, right?
Yes, there are four races.
Four races. OK!
Here we go!
Exciting!
Now, Hippy-san is in first place.
I'm in first place!
First of all, the one who succeeded in the start dash is Hippy-san of Guesst!
Wow! Hippy-san is really good!
Hippy-san, you said you were bad at it, didn't you?
No, I didn't!
Oh, you're terrible!
I broke it!
Fuu-chan, where are you?
I'm in third place for now!
No way!
It's true!
Actually, the reason Fuu chose Mario Kart is...
Recently, I bought it and played it with my members,
but I've been losing a lot so far.
Really?
You've been playing it in the dressing room a lot, haven't you?
Yes, so...
I want to be good at it!
Yes, yes, yes!
Yes! Fuu is a paper driver!
As a result, Yumirin and Hippy-san, who have moderate experience, enjoy playing games together!
Damn it! Takina-chan just did it!
Damn it!
Oh, no! But she pulled it off!
She did it!
Takina-chan just became a really good player!
Hey! Damn it!
What are you doing, red cola? Throw it away!
Oh, no! Oh, no!
I'm in first place! I'm in first place! I'm in first place!
Isn't it coming? Isn't it coming? Isn't it coming?
Hey! Hey! Hey!
That's weird! That's weird! That's weird!
Wow, that was awesome!
You barely made it to the red cola!
I made it in time! I'm glad!
I'm happy I didn't drop it!
But it was a great battle!
It's frustrating!
I was pushed too far!
But you did a good job!
I had a lot of fun, but I'll do my best!
Of course, the second race was also a head-to-head battle between Yumirin and Hippies!
Who's in first place now?
It's me, Takino!
Oh, no! Oh, no!
Takino-san, good work!
Oh, no! Oh, no!
Takino-san, good work!
Huh?
Is it a smug?
I don't know...
Takino-san!
Where did it go?
Takino-san, where are you?
Eh? Please don't look for me!
Please don't look for me!
Oh, I did it!
Damn it !
I should have scored a goal and come out with a red cola !
Wait a minute ! Wait a minute ! Wait a minute !
Just in time ! Just in time !
If I had come out with a red cola in time, I would have been No. 1 !
That's right !
You said you would be No. 1 !
It's a lot of fun, isn't it ?
It's a lot of fun !
In the third race, although Kuu became No. 1,
it is not necessary for the game to develop, so it is cut !
Hooray !
One ! One ! One !
Kuu-chan, you were there !
We played the same game, didn't we ?
It's terrible !
I'm glad you noticed it !
The final stage is a head-to-head battle !
You have one minute until the match ends. No cut !
Hippie-san, where are you ?
I'm behind you, but I can't see you.
Oh, wait a minute !
I can finally see you !
I can see you !
Oh, no ! I can't get an item !
Let's destroy it !
Why are you attacking me here !
Don't come ! Don't come !
Wait a minute ! Wait a minute !
Oh, you're in second place ! You're in second place !
Wait ! I'm in fourth place ! What's going on ?
You're in third place ! You're in third place !
Why ? Why ? Why ?
Who attacked me just now ?
I'm exceptions now and then !?
Everyone attacks me now and then !
I never thought you would attack me again and again !
Me too !
Huh ? Wait a minute !
Hippie-san was attacked first!
I was overwhelmingly attacked first by Takino-chan !
Hippie-san was attacked first !
Wait, I was fighting in reverse order !
You didn't expect me at first to be in seventh place !
I'm going to win ! I'm going to win !
Why ?
I'm going to win ! I'm going to win !
Why ?
You didn't expect me...
Wait a minute ! Why ?
I'm going to win !
And here is the total score of Mario Kart!
Here we go.
Huh? Is there a chance of winning?
Isn't there a chance of winning?
Huh?
Isn't it a tie?
It's a tie.
Wow, Takino-chan won in the end.
Huh? I did it! Huh?
And so, here is the result of the first match.
Is it okay for you, Moe-chan, to get zero here?
No, it's okay.
I mean, taking points in an away place on purpose is...
well, I guess I'm a winner, right?
Yeah, yeah, yeah.
Next, it's a competition about taste.
If you're going to eat first-class meat, I hope you have first-class taste.
My hometown, Yamaguchi Prefecture's specialty,
It's a competition in which the couple guesses which one.
I prepared three white fish, puffer, flounder and sea bream.
The two of you will cover your eyes, and I won't cover my eyes.
Hey, hey, hey, hey, hey!
It's fun. But is it okay? I'll bet 100%.
Well, that's what it's supposed to be like.
Hey, hey, hey, hey, hey!
Listen to me.
No, it's okay, Sippy-san. We're not stupid, either.
Oh, that's right. Because it's puffer. Puffer.
That's right.
The winner gets two points.
Let's eat.
Oh, it's really chewy.
But it's really hard enough to have a contour on this sashimi.
It's crunchy.
It's delicious.
Let's eat.
It's delicious.
Oh, I'm worried.
I don't know what this is.
Hmm?
Huh?
Hmm?
I don't know.
Hey, Takino-chan!
I have a feeling we can't tell by looking at it.
You're lying! You're lying!
Really!
By the way, the correct answer is "B".
With that in mind, please give us your predictions!
Here we go. One, two...
"C"!
How about you, Su-chan?
For me, "A" was "Thai".
Yes! I thought so, too.
I thought so, too.
No, no, you're looking at it, Takino-chan!
There's no doubt about it.
It's either "B" or "C", isn't it?
"B" and "C" are really similar.
For me, I thought "C" was a little more chewy.
"C" was also delicious, so I was worried about it.
But I couldn't win against "B"'s impact.
So, I chose "B".
But "C" was the one that stuck in my mouth the most.
It had a nice fat.
But "fugu" has that refreshing image.
But, like...
The smell...
You talk a lot!
The smell was "fugu".
Ah, that's right! The smell!
So, we'll announce the correct answer for you three!
"B"'s "fugu" is...
I won!
"C" is "Thai"?
"C" is "Thai"?!
Wow, like...
Yes, it was "Thai".
It's embarrassing for us.
Is it embarrassing?
I want you to cut it all out.
As you can see, the score at the end of the second round is...
Hippie-san, did you win a little?
Yes, I did.
Yamashita-san, are you OK?
Well, well, well...
But, I thought it would be more interesting for the viewers...
I see.
So, "fugu" isn't "zero", but "circle"?
That's right.
Correct!
I see!
OK! OK!
Next match is about your specialty, baseball!
I can already see it.
Yes, it's obvious. The first match is about baseball.
All right!
This match is advantageous for you, because you know a lot about baseball.
Furthermore...
That's right!
The match that will be held in the tournament will also be advantageous for you, because you know a lot about baseball.
Oh, excuse me. I'm sorry for being late.
I, Yoshihiro, will be broadcasting the match.
All right! The first match is "Yabushita Foos" against "Taki no Yumi Rins".
The match is a one-man match from the ninth floor.
Bye-bye!
One, two...
Goal!
Home run!
First-class home run!
"Taki no Yumi Rins" saved a one-pound ball and made a first-class home run!
"Foos" is now a valuable point of teaching.
However, "Yumi Rins" will not end like this!
After that, "Taki no Yumi Rins" scored two consecutive high scores and no runners scored two outs!
Let's go! One, two...
Goal!
Oh, no!
One, two...
Oh!
Foul! Foul! Foul!
Still foul!
It's too early!
If you make a foul now, the official change is not allowed!
It's OK! It's OK!
One, two...
Foul on all three!
At the end of the match, "Foos" scored a sharp and excellent forked ball that looked like a carp's chest hair!
"Taki no Yumi Rins" saved a one-pound ball and made a first-class home run!
Here we go! One, two...
It's really fast!
Out!
It's a first-class home run!
Here we go! One, two...
Oh! The left is off-line!
The left is off-line!
It's difficult! This guy is in the way!
If this guy wasn't there...
Yumi Rins made a two-out with only two balls!
Will it end like this?
Two-out! One more!
One more...
Here we go!
Here we go! Out!
It's off-line!
You need to release it!
Here we go! Out!
It's a big strike!
Oh, no!
Here we go!
Practice!
Here we go!
Move your body!
Here we go!
Three in one!
It's a big strike!
The Yabushita Foos have won by saving not a single ball!
With their momentum, they will challenge the Pocchari Hippies!
Let's hear their enthusiasm!
So, it's the final round!
Yes, we keep losing,
but I think we should end it here.
If you can do it, why don't you do it?
I'm glad you've made it this far!
I'm happy!
Both teams are in high spirits even before the match!
It's a tense final round!
Will the goddess of victory smile?
Well, let's do it!
Well, play ball!
Play ball!
Here we go!
One, two...
Wow!
I'm frustrated!
I'm frustrated! Once I'm like "this way" and it's out!
I'll press the zero point button.
One, two...
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
It's too powerful!
It's not good for a stand!
It's amazing! It's good!
What? What?
Here we go!
One, two...
Foul, right? Foul, right?
Foul, foul, foul!
But this is "100,000 Hippies"!
They're cornered and their concentration increases!
It's in!
They raise their left hand high and explode with joy!
A full swing from "two nothings" is proof of their strong hearts!
And the next batter is also a "two base" for a light battle!
"Hippies", attack at once!
I'm frustrated, frustrated, frustrated...
One, two...
It's in!
A valuable bonus point for "two nothings" and "home runs"!
They show their real strength in heavy battles!
After that, "fooze" manages to catch up and goes for an aggressive attack!
"Hippies" has three points, so "fooze" has four points and wins!
That's right!
Is it straight?
It's straight!
Is it straight?
Yes, it is!
Here we go!
Playboy!
Wait, wait, wait...
It's a tie!
It's a reverse playboy home run!
Oh, no! They took everything from me!
They took everything from you!
They took everything!
I lost...
No, no, no...
They're all straight...
I lost my concentration!
Here we go!
One, two...
There we go!
Oh!
The pitcher is out.
It's a one-out.
Here we go!
One, two...
There we go!
Oh! Did it go in?!
It went in!
Without a run-out or a runner, it's a one-shot victory!
Now it's one-on-three.
Yeah, one-on-three.
Here we go!
One, two...
Hey!
Two runs in a row!
Home run!
This is Yabushita Foos' underlying strength!
The difference is only one point!
Yabushita Foos and a slugger!
Oh, no!
I'm scared! I'm scared! I'm getting scared all of a sudden!
Wait, wait, wait!
But it's still a one-out.
However, the next batter is out and there are no two-out runners.
The outcome of the game is...
Here we go!
Oh!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
You're a genius!
I won't lose!
All right!
Here we go!
Okay!
One, two...
Oh! It went in!
The game ends with a center fly!
The champion is...
Pochari Hippies!
Wow, that was scary!
That was scary!
If you hit a home run and a playboy...
A playboy!
Wow!
I went for a playboy!
But overall, you lost a lot!
That's right!
Yeah!
As you can see, the highlight of the baseball game is over.
Now, we can't take our eyes off of the final battle!
That's all for now.
Up to this point, it's been a specialty of the three of you, but why did you compete in the end?
Thank you for asking.
In the end, we will simply compete for the price of this Takamori Wagyu.
Once again, the luxurious product is the rare famous Wagyu of Yamaguchi Prefecture, Iwakuni Prefecture, the Takamori Wagyu.
I want people who know the value of the fine and elegant sweetness of the high quality Wagyu to eat it.
This roast steak weighs 210 grams and contains two pieces.
Can you guess how many yen it is?
By the way, you were supposed to get 2 points.
No, it's 2 points.
What are you going to do?
Let me see...
About 4.8 billion yen.
You shouldn't have added "billion" (billion)
With that said, it's a big chance of getting 4.8 billion yen!
Shall we open it together?
Here we go.
One, two...
Ta-dah!
It's pretty serious.
That's why I want to know the answer.
I want 4.8 billion yen.
I think it's about 100 grams and 10,000 yen.
You're laughing at me!
No, it's really over.
I didn't think about it.
Now, here's the answer!
This match is all up to this result!
210 grams and two pieces...
8,800 yen!
Wait! Wait! Wait!
Which one? Which one? Which one?
The new pizza!
I did it!
By the way, you can order Takamori Wagyu roast steak, but it's a super rare beef, so it will be sold out as soon as it is imported and sold out at the beginning of the month.
Yes, so the final point is that I got 2 points, Fu-chan got 1 point, and Hippy-san got 4.85 billion points.
I didn't even need 48 points.
The guest Hippy-san, who has the ability to procure local meat, got 100g of exquisite Wagyu!
But the two of SPU48 are...
Well then, everyone, please look at the Takamori Wagyu! Open!
It's 100g.
Can't you see Fu-chan's meat from my seat?
Can you see it from my seat, Fu-chan?
Well then, let's eat Takamori Wagyu!
Let's eat!
I'll eat it as it is.
It feels good!
I don't even know what Takamori Wagyu is.
It's really good!
But it's fun to eat it in one bite.
Fu-chan, Fu-chan, Fu-chan!
Musashi-kun!
Yamanochi Prefecture is proud of its delicious meat.
It's fleeting and noble.
I can only feel the fleetingness.
The online event "Virtual Japan Circuit Hiroshima" will be held on June 19th!
Five members of SDU48's dance unit and studio will be guests.
VTubers will run around the borderless area called "online".
They will deliver you a new kind of live event!
June 19th!
Saturday June 19th!
Everyone, please come to the station!
Virtual Japan Circuit Hiroshima
Next time, we'll play back the live event!
It's an original song!
- Really? - Yes!
The theme of the live event is music!
We'll improvise lyrics and create an original song!
- Shall we go? - Already?
- I'm worried. - Is it going to be fast?
- It's going to be fast! - That's right!
We can do it!
- Let's have fun! - Yes!
Yes, let's go!