AISubs v3.5
Seto Challenge has begun again tonight!
So, we're going to challenge our limits with a new project, "Document 72 minutes"!
"Document 72 minutes" is a bit difficult.
Yes, it is. 72 hours is a bit difficult.
It's getting hard for me.
72 hours is a pain in the ass.
"Document 72 minutes" is a program that allows you to watch a game
in 72 minutes. It's a non-stop documentary project!
No, 72 minutes can't be a documentary.
- It's too short! - Is it too short?
Here is our new project!
- "Kinoshita Big Circus"! - Wow!
I used to go watch it when I was little!
In "Kinoshita Big Circus", we're going to show you a performance
- that can be seen all over the world in 72 minutes! - You can't see it all over the world.
- So, are you ready? - Let's do it!
- Huh? It's already started? - It's already started!
- It's already started? - It's already started!
- It's already started!
- Let's do it! - Ready...
- Start! - It's "Big Circus"!
- It's "Big Circus"!
Learn how to show your best performance in front of the world!
Don't miss out on "Kinoshita Big Circus"'s 72 minutes!
Wow! Wow! Wow! Wow!
- We did it! - We did it!
- It's the best! - We got the best!
- Did we make it in 72 minutes? - We made it!
- Wow! Thank you! - Yay!
Kinoshita Big Circus
"Kinoshita Big Circus" was established in 119 years!
We have 1.2 million members each year!
We are Japan's world-famous entertainment group!
Our performance is filled with excitement and excitement!
This is Mr. Nakazuro of Hong Kong League, who will guide us!
Thank you for your cooperation!
Can you do a circus performance in 72 minutes?
If you challenge seriously, there is a possibility.
Really?
How long does it take you to actually be able to do it?
It takes about a year for fast performance.
It's impossible!
Absolutely impossible!
If you work hard in it, you will be able to do it somewhere.
That's right!
So I picked up three of them today.
This time, they will challenge three performances in 72 minutes!
First of all, they will be divided into pairs and challenge two performances!
This time, Mr. Fushio's pair will challenge...
I will show you a trick.
Please!
This game is to stack seven chairs and stand on the top of them.
Scary!
Already?
It's started! It's started!
How do you do it?
Oh, you stack them like this!
Oh, it looks like a long one!
What is it? What is it?
I'm scared! I'm scared!
Mr. Fushio, what is it?
The third one...
Oh, that's right! It's a chair!
On a 2.5 meter high platform,
they stack up seven chairs with only 3 cm wide scaffolding.
It's called "Seven Chairs"!
Their height is 10 meters above the ground!
Can they overcome their fear and master the superhuman skill?
Wow! Awesome!
No, no, no, no, no!
Amazing!
He's not human!
Aren't you scared at the top?
I'm scared!
He's scared!
But it's impossible for him to do seven steps.
Today, even three steps are difficult.
So, I want you to challenge me to do three steps.
Three steps!
Can you do it?
I'll do it!
All right!
Ushio-san will challenge the role of handing over the chair, by deciding the pose on top of the chair.
On the other hand, Yamaguchi-san and Soraha-san will challenge...
Yamaguchi-san will challenge the role of handing over the chair, by deciding the pose on top of the chair.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
The sense of balance!
Wow! One leg!
Wow!
He's doing it!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
Beautiful!
I want you to do this, but...
No, it's impossible!
This?
You can't turn it with your feet!
It's difficult!
It's difficult, isn't it? It's difficult!
Let's turn it with our hands!
With a hula hoop!
I'll do my best!
Are you all right?
I'm nervous!
Soraha will turn the hula hoop with her hands!
Yamaguchi-san will be supporting!
Meanwhile, let's look at the lecture on the floor!
It's the same as the actual performance, but you'll climb up one step, and like this,
you'll put your feet like "ha" letters.
Put your feet forward a little.
Yes.
After you receive the next chair, you'll turn it over.
Look at it and climb it up.
While putting your weight on it with both hands,
you'll climb up one more step.
The important thing is how you climb up the third step!
It's the same as the actual performance.
The third step has four legs.
If you don't put your weight on it with your arms,
if you try to put your weight on it with your arms outstretched,
it may fall off.
I see.
In addition to the unstable posture, the legs of the chair are only 3cm wide.
The key to success is to stable and load the chair.
Please bring it up.
I see.
I'm scared.
Please come up to here.
Wow, it's already high from this point of view.
Well, first of all, look forward to it.
That's right.
I'll do it.
Oh, it's difficult even in this posture.
I'll take the second chair.
It's heavy.
The chair is heavy.
It's heavy.
That's right.
It's in.
This is how it looks like.
That's right.
It's going up from here.
One more.
It's already shaking a lot, but is it all right?
Oh, it's high.
I'll take the third chair.
I'm scared.
This is the third point.
It's off.
Is it off?
Can you put it back?
Be careful.
Oh, it's going up.
It's going up.
How about you, Nono-tan?
It's a very nice view.
Is it a nice view?
They succeeded in the first attempt.
It's perfect.
How many points out of 100?
78 points.
It's surprisingly hard.
However, they were supposed to stand on a 2.5-meter- high platform.
Will they be able to withstand the fear and shaking of heights?
Soraha and Yamaguchi are practicing fla-hoops.
Oh, that's good!
Oh, that's really good!
If you can do it on top of that, it's perfect!
The most important thing is the ball handling!
First of all, we'll show you how to do it!
I see.
I see, I see.
Look forward.
OK!
The key is to put your body center of gravity in the center of the ball and look forward as you go!
Can they do it well with their assistance and breathing in sync?
There's a pull at the end.
Oh, I see!
Oh, that's good!
Look forward.
Oh, that's good!
You did it in one go!
How good are you at it?
It's pretty good.
For beginners, it's scary and they can't jump.
I see.
Soraha seems to be doing well, but...
Oh, that's close!
Even with assistance, it's difficult to ride a ball stably.
Fear of failure makes you move harder.
Can you beat your fear?
It's time for Honotan to try on the platform!
Are you ready?
I'm only ready!
Alright!
Please be careful from the beginning.
Don't fall, don't fall!
Please put your feelings into the chair you're holding.
Okay.
Even from a 2.5 meter high platform, it's pretty scary.
Woah, how is it?
- How is it? - I can do it! - You can do it?!
From here, the two of them will hold their breath and pass the chairs.
A little misalignment can take your life.
One by one, they carefully pick up the chairs.
Enduring the shaking and height, they finally reach the third chair, which holds the key to success.
- I'm going for the third one! - I'm lifting up the sixth chair.
Even just holding a chair is quite heavy.
- I'm going for it! - I'm lifting up the sixth chair!
- Woah, this is pretty... - I'm lifting up the seventh chair!
- I'm going for the sixth chair! - Okay!
- Woah, I'm lifting up the seventh chair! - I'm lifting up the sixth chair!
- Okay! - Okay!
- Alright! I'm on the third chair!
Enduring the shaking and height, they carefully step on the chair and finally reach the platform of success!
- Woah, you stepped on the last chair! - I'm going for it!
- Okay!
- Woah, amazing!
- Amazing!
- Amazing, amazing, amazing, amazing!
- We did it!
- How do you feel now?
- The best! - We received the best!
- We did it!
- We managed to do it with just one step!
- With just one step, they managed to do it!
- The height is about six meters!
- Enduring the fear and shaking, they pose for joy!
- It was scary! - How was it? Was it scary?
- It was scary, but it was a view you can only see when you go up.
- Lastly, we'll ask you for your score.
- It's a perfect score!
- We received a perfect score!
Yamaguchi and Soraha saw Honotan's success up close!
Honotan, you're amazing!
Honotan's success set Soraha on fire!
Was he able to shake off his fear of falling?!
Nice! Nice! Wonderful! Wonderful!
He successfully landed on the ball!
Will he be able to go to the starting line and spin the hula hoop?!
Not yet! Nice! Nice!
Hula hoop! Hula hoop! Hula hoop!
Here I go!
He did it!
Wonderful! How do you feel?
I feel great!
He did it!
Soraha overcame his fear of falling!
He successfully landed on the ball and spun the hula hoop!
You did it!
It was amazing! I was moved!
It took me three minutes, but after practicing for about a week, I can do it on my own!
If you quit being an idol with Bruce, you can work here!
Twenty-three minutes left!
Will he be able to do the last performance?!
Fuchi!
Buchi!
Challenge!
Today, we will welcome the stars who appeared on the video site and send them off!
Here they are!
Yay!
Nice to meet you!
These are the most popular V-Tubers in Japan.
V-Tubers are virtual YouTubers who are active on YouTube.
I feel like I'm abroad.
I feel like I'm in a different era.
I'm not familiar with them.
What's your name?
I mainly work on YouTube.
I have a two-dimensional body and face.
But I have the same mind as you do.
I can talk to you in real-time.
That's why I'm called a virtual YouTuber.
Actually, the number of subscribers on YouTube is...
Hikuchi and Rindo have more than 400,000 subscribers.
Nite has 500,000 subscribers.
Ponma has more than 620,000 subscribers.
It's more than the official channel of Stay Forty Eight.
It's close to 50,000 people.
I hope we can share it.
We asked you to answer a questionnaire in advance.
Based on this, you two will try an interview with us.
It's full of mysteries.
What kind of activities do you usually do?
I've been playing video games on YouTube lately.
I mainly sing music.
What kind of music do you sing?
I sing a lot of rock music.
Himawari-san!
Hi! Himawari here!
Himawari-san, do you have a catchphrase you like to say?
I still stream and make videos and stuff, but...
I have a greeting I like to say first.
"Good afternoon! Good evening! Ohagaza! Ohagaza!
I'm Himawari Atomaru, and I'm in good shape today as well!
That's my catchphrase.
I didn't quite understand what you said halfway in.
You were like "kugagata, kugagata," or something like that.
"Ohagaza, kugagata, kugagata," huh?
"Ohagoza"?
Yeah, it's an abbreviation for "ohayo gozaimasu."
We also stream and stuff, but...
It started all of a sudden.
It started all of a sudden!
Ohagaza, ohaga...
"Ohagaza" is a bit of a free style, so please don't use it.
[Himawari's catchphrase is "ohagaza, ohaga"]
What are you good at?
Drinking?
I'm excited about drinking and excited about it, and I live for that only.
Is there anything you've failed at while drinking?
When my viewers started telling me "it's bad if you drink that much every day,"
I made a promise to make it every day and kept it for three years.
Have you really not broken that promise?
There were times when I drank by mistake for a week.
Have you ever apologized to your viewers just once?
[Himawari's catchphrase is "it's bad if you drink that much every day."]
Do you like carp?
I like all of my family in Hiroshima carp.
When I visit my family in Osaka, I go to see them.
I have the impression that you speak Kansai dialect.
My dad used to like carp and naturally became a carp fan.
I like Ryoma Nishikawa very much.
You usually miss that, don't you?
You bring that ball to your home run.
I was attracted to how you hit in a way I couldn't understand.
[Himawari's catchphrase is "it's bad if you drink that much every day."]
I think Vtuber is a content that you can access from home, wherever you go, and have fun.
If you're interested in it even a little bit, I'd be happy if you could come and play.
[Himawari's catchphrase is "it's bad if you drink that much every day."]
On June 19th, we'll be holding an online event called "Virtual Japan Circuit".
The members of STU48 will also be participating in it.
Don't miss out on what kind of collaboration it will be!
We're looking forward to it!
The last item on the circuit's agenda is...
We're wearing costumes.
Since we're here, why don't the four of us do it?
Let's all work together!
After this, everyone will participate in the finale!
Will it be a success in 72 minutes?
In 72 minutes, they are challenging 3 circus performances
The last one to challenge is...
We wore costumes
It's a performance called "Super Cats"
Using a trampoline, jumping box and mat, you play a police officer
I'm a police officer
You play a prisoner
I'm a prisoner
A police officer will chase a prisoner
You have to act funny while chasing him
You have to look like a prisoner
That's all, right?
- This is hard - It's fast
- Oh, I see - It's fast
Prisoners play pranks on the police
The point is to keep up with the members' fast pace
Will they be able to complete the finale in the remaining time?
First, practice stepping on a police officer lying in a flying box
Will they be able to fly a flying box lightly?
- That's it - It's fast
- That's it - You stepped on it firmly
On the contrary of being apologized
It hurts, doesn't it?
At that speed, it hurts, doesn't it?
In the remaining time, they have to get used to the feeling of a flying box
Let's see the results of the four members' practice
First, a high-speed slide.
This somehow succeeded without stopping the flow!
Next, stepping on the police officer, Mr. Ushio.
Whoa, you're stepping on me too much!
Lastly, a high-speed jump box jump!
The officers gather on the mat!
After that, the police officer goes to the officers!
All right!
Whoa!
I'm sorry!
Totokyo News!
On Sunday, May 23rd, the final performance of StU48's theater exclusive StU48 Go will be held!
Since the birth of StU48 Go for over two years, the members have made many memories.
StU48 Go spent countless hours.
I love it as much as I love cups!
I was really happy to be able to perform for two years like this.
I hope I can tell my juniors that I was active on the ship and that I had a ship in my heart.
StU48 Go and all of you who have been involved in StU48 Go are full of gratitude. Thank you very much!
Thank you, StU48 Go!
We did it!
After this is the touching finale!
Hello! I'm Rosanne Ujiara!
Wow! That's amazing!
You managed to do all three of them!
Thank you very much!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
It was really fun!
Now that we've tried it and found out how difficult it is, we'd like to go and see it next!
That's right!
Once you've experienced it, you'll know how amazing it is when you see it!
It's definitely not something you can experience or do every day,
so I'd like to go there every day and practice!
Here we go!
I did it!
This is wonderful!
All right!
Amazing! Amazing! Amazing! Amazing!
I did it!
You're the best!
I did it!