AISubs v3.5
Seto challenge has started again tonight.
What we are going to do today is...
We are waiting for your work for "Katta ni ofan" series.
Diversity is important for idols.
We want to expand the range of various jobs and activities.
We are going to try various jobs and acquire various skills.
Perhaps, the people involved and various adults...
You don't know who is watching what where, do you?
So, we are going to use this Seto challenge and...
Don't say it in a bad way!
The first episode that we should commemorate is...
Voice actresses!
In recent years, voice actresses have attracted a lot of attention in various animes, starting with "Kimetsu no Yaiba".
In fact, voice actresses are now a popular job because they have once been in first place in the "I want to be a middle school student" ranking.
We used to play "Dragon Ball" a lot.
We imitated "Freeza" a lot, didn't we?
Let's do it one more time.
Let's do it!
It's like 70 years ago.
Then, please cut it out.
A challenge for a popular voice actress!
Let's acquire the hidden dark side of a voice actress!
Hurry up and get out of the city!
That's not what I meant!
I was trying to say "donkey".
What kind of setting were you doing?
It's like "Why don't you want to live?"
It's like a rapper.
Why not?
The voice actors' skills are acquired by Yoyogi Animation Academy.
There are more than 120,000 graduates nationwide.
Not only voice actors, but also anime and video game creators are proud of their achievements.
Today, I'm going to learn a lot from Mizushima Sensei of Yoyogi Animation Academy, Hiroshima Prefecture.
Mizushima Sensei is an active voice actor and has been teaching for more than 10 years.
This time, I'm going to learn voice actors' skills in three steps.
What kind of job do you think a voice actor should have?
If you think about it, it's an anime job.
That's right. This is the job you know best.
Is it a narration in a program?
Yes, it's a program narration.
Also, it's a replacement of outside images.
Replacement of movies.
I see.
Recently, it's a game.
A game?
With the popularity of games and YouTube, offers for voice actors have increased.
In addition, it's a multi-occupation that is active in singers and stages.
How many voice actors are there in the first place?
Every year, a voice actor list is issued.
At the time of 2001, there were less than 150 people.
How much do you think the voice actor list is now in 2021?
Two times.
Five times.
It's more than ten times.
Now, more than 1,500 people are working as voice actors.
The number of voice actors is increasing.
Does it mean that the competition rate is high?
There are certainly many people who are aiming for it.
However, I think the chance of increasing the number of voice actors is spreading.
Really?
I want to get to work as soon as possible.
It's hot.
Before you get to work, there is a barrier that prevents you from becoming a voice actor.
It's called "Casting Audition".
Casting Audition
That's right! An audition that decides you as a voice actor!
In fact, in anime, voice actors are often selected as general candidates.
Even for professionals and amateurs, having a chance is one of their charms!
Is it possible for us to become voice actors?
Yes, it is!
If we are chosen!
Yes!
I see!
We want to pass the audition as soon as possible!
Without further ado, let's learn what it is like to be a first-class voice actor!
The most common thing that voice actors use in the field is whether they can act properly or not.
I see.
In fact, voice acting is about turning the character in the video into a living human being.
It's the same for how you stand.
When you play a psychological role, people who move like this usually talk like this.
People who move like this usually talk like this.
I see.
People who move like this usually talk like this.
I see.
So, you don't just raise your voice.
That's right.
You act and give your life to the character.
That's right.
Thank you.
Are you going to be a first-class voice actor?
Today!
You're doing a good job!
I'm going to be a first-class voice actor!
You have sharp eyes!
"Then, let's learn how to "act" and "practice" in real life!
First of all, basic line reading!
From what you just taught me, I'm imagining my own character.
Wow!
Wait!
It's really hard!
The point is to imagine your own character from your lines and how you're going to act with only your voice!
First of all, Kuha!
Before the last tournament of brass band club!
I joined this school just because I like music and I thought I could do my best because I like it,
but no matter how hard I try, I get in the way and cause trouble for everyone.
Don't you have any talent?
Yes, thank you.
You have a talent.
She was a voice voice actress.
Her voice is very easy to get in.
Then, now, a little more slowly.
Also, if you fail in the last tournament and it's out of order, tell it to your friends.
Try again with more detailed settings!
I joined this school just because I like music and I thought I could do my best because I like it,
but no matter how hard I try, I get in the way and cause trouble for everyone.
Don't you have any talent?
Yes, thank you.
You have a talent.
Even if you slow it down a little, it's easier for you to say it.
This line is like "I don't want to say it, but I have to say it."
So, it's more like "spill it", "kill it".
By reading the character's feelings from the lines and imagining it in detail,
it seems like you can act more realistically.
Next, Yamaguchi-san will challenge a scene full of secrecy that happened to the head of the family.
I've been working hard for my family.
And yet, this happened.
Why did this happen?
I've been working hard to protect my family.
What was wrong with me?
Why did I slip during the last live?
No, no, not like that.
How was it?
But, since you said the last word, it's a little deeper.
Thank you.
For example, let's say you're talking about your family.
I worked hard today, too!
When you go home, it's dark.
There's nothing in the house. There's no one there.
It's sad!
When you understand the situation, is it despair?
Can you show me that side of you?
Imagining the sad reality that awaited the man who went home.
I've been working hard for my family.
And yet, this happened.
Why did this happen?
I've been working hard for my family.
What was wrong with me?
Why did I slip during the last live?
It was different!
Earlier, you were talking with all your strength in your head.
All your words were in your head.
I see.
Now, you're standing like this.
It's difficult!
I see.
Next up is Honotan, who is full of motivation,
warming up his mean shot eyes!
Satsuko-san, can I ask you something?
It's about how you clean.
Why do you use a round vacuum cleaner when you're in a square room?
How do you clean in the corner of the room?
Do you clean? Do you play with the vacuum cleaner?
I don't understand!
Thank you very much!
Can you read it more passionately?
Passionately? But it suits you!
Let's say this chair is Sachiko-san's.
Look at it from above.
Sachiko-san, can you read it more passionately?
Don't write "First" (first) but write "? (quotation mark)
By writing "? (quotation mark)", you can read it more passionately.
Let's read it passionately!
How will it change if you write "? (quotation mark)"?
Sachiko-san, may I ask you something?
It's about how you clean.
Why do you hang a vacuum cleaner in a square room?
Do you clean? Do you play with the vacuum cleaner?
I don't understand!
Thank you very much!
This kind of role is better if you do it too much.
Instead of talking fast, Sachiko-san,
why do you hang a vacuum cleaner in a square room?
You're a bad person!
If you make people think you're a bad person, you win.
You say that all the time!
I don't say it!
Vacuum cleaner
You can say all the lines in a situation or in an ideal situation.
By making it properly, you can say it.
You can write "? (quotation mark)" in order to play a living human being.
Wow!
Now, we'd like to try "? (quotation mark)"!
"? (quotation mark)" is an indispensable skill required for voice actors to record voices according to the displayed images.
I'd like to learn it and get back to work as soon as possible!
? (quotation mark)
"? (quotation mark)", well, I'd like you to take a look at what it looks like, so thank you for your cooperation!
"? (quotation mark)" anime is about a girl who is sacrificed and a boy who tries to save her!
First of all, a sample from the teacher!
Himeno
"I came to pick you up" "Let's go"
"Let's go" "Get out of the city"
"I'm going" "I won't go" "Come on, Himeno" "I won't go"
Die, you bastard, and become a sacrifice for the Lord! Himeno, is that okay? I don't like that!
"You can save the city" "Family and friends" "People of the city"
"Can I save you?" "Only I can do that"
Thank you
"I was really nervous" "I was able to get into the story like I was watching an anime"
Black technology
"The way you stand is unique" "I'm trying not to put strength in my upper body"
"Actually, you can't change the height of the microphone yourself" "I see"
In front of three or five microphones, dozens of people stand in place and stand in front of the microphone
"When you have to enter a very low microphone, it comes out" "Yes"
"At that time, if you stand in front of the microphone, your voice will fall down" "I see"
"So you have to stand up straight and lower your waist a little to make it easier for your voice to come out" "I see"
I learned a lot in a short period of time
"Soraha plays the role of a sacrifice girl" "Konota plays the role of a boy who helps out"
Let's decide
I'm here to pick you up
What? Let's go
Let's go
Get out of the city
Yankee
It's like you're going to play hide and seek
I'm not going
What?
There's a gap
There's a gap between you two
Hurry up and hide it!
I'm not going!
She's trying to go donkey
You want me to be your sacrifice?
I don't like that!
Why do you want me to be your sacrifice?
I think it's a little different
Can you save the city?
Your family and friends
The people of the city
Can you save them?
That's not it
On the contrary
Only I can do that
Thank you, Yahiko
Why?
Why do you want me to be your sacrifice?
What kind of setting were you doing?
It's like you're asking me why I don't want to live
It's like you're a rapper
Why?
I couldn't hold back my laughter
It was hard, wasn't it?
It was really hard
"Africa Challenge" will continue!
Imamura Michiyuzu vs. Kadowaki Miyuzu
The 9th workshop
Both teams have no points yet
Who will break this balance and win?
Which team will win?
The live broadcast will be broadcasted by me, Hirose
Imamura Michiyuzu vs. Kadowaki Miyuzu
The live broadcast will be broadcasted by me, Hirose
Mitchell's defense.
Throws the first ball!
It's in!
Home run!
It's a home run.
Home run!
Te, te, re, te!
No!
What a move by Kadowaki Mills!
He caught the first ball well and won the first prize!
Mitchell wants to switch.
It's in!
Two consecutive home runs!
He's going straight to the fence with the same move as before!
As expected, Mills can't stop laughing!
Mitchell doesn't seem to be able to hide his excitement!
Even after that, Mills's fierce attack doesn't stop!
No!
After nine home runs, it's five to zero!
Is Mitchell's situation absolutely desperate?
[Mitchell's situation]
First of all, he wants to make a runner!
He hit it!
It's in!
A great long shot that breaks through a sluggish face!
Mitchell wants to make a runner even more!
He starts with one point and still has a chance!
Mitchell shows a chase with a fierce attack!
Can he catch up like this?
It's in!
A home run!
A two-run home run filled with one point difference!
Now it's 5-4, one point difference!
But the game doesn't last long.
It's a two-out behind the nine.
If Miuzu holds this down, she wins!
Miuzu puts her hope in the last shot.
Here I go!
We're live! We're live!
And with that, we have a hero interview with Kadowaki Muse, who has won.
That was a great match.
Yes, it was.
From the battle to the home run in two consecutive matches, it was an amazing development.
Were you aiming for it?
Yes, I was aiming for it.
I was really looking forward to it.
I was like, "I'm going to win this year!"
It was a tremendous blow.
Lastly, how did you feel when you won the match and finished it off?
It was the best!
It was the best.
Was it luck or skill?
It was luck.
Lastly, please send a message to the fans.
Yes! Strike a red heart!
Congratulations!
Thank you!
Today's hero was Kadowaki Muse!
What a great victory!
Next up is the popular afro-reco happening!
You're good! You're good!
What's good about it?
I'll be waiting for your work!
Voice actor edition!
The anime we're trying out for afro-reco is...
Impact!
Smoke Smash!
An anime themed around table tennis!
The point is how you act out comical elements and deadly moves!
Honotan will play the girl and Ushio will play the boy!
How's that?
Don't be cocky!
I don't even have that!
"That"?
I mean, deadly move!
Deadly move?
Watch carefully!
Deadly move!
Haaaa!
Special move!
Snow Felice Bash!
It's not smash! It's serve!
There?
No, it wasn't.
You killed me!
It's okay! It's okay! It's okay!
No one died because of this!
Thank you very much!
You're cute, Hono-san!
She's cute!
I think her approach of lines was very careful.
She was asked what her opponent was doing and she knew what to do next.
I'm glad you were aware of it.
What did you think of her face?
Her voice is cute and it's a little awkward,
but I'd like her to put in more effort.
"Huh?" "Hmm?"
It was difficult.
Next up are you two!
We've seen you once, so you can relax now, can't we?
I think she's a pretty straightforward person,
but I'll show you that I can be straightforward, too.
I thought she was a crazy girl.
I'll do my best to show you that I'm not the usual straightforward girl.
Hmph. How's that?
Ugh!
You're cheeky!
You still have that thing!
That thing?
In other words, your special move!
Special move?
Yes! Watch carefully!
(whimpering)
What are you doing?!
What do you mean 'what are you doing'?!
Special move! Snowstorm Smash!
The important place... Yamaguchi.
It's not there! It's there!
There?
It wasn't there! I'm dying!
It's okay, it's okay, it's okay!
No one died from this!
Wow, that was great!
Wasn't it great?
Wasn't it perfect?
It was fun!
While I was looking at Yamaguchi...
I thought, "This is crazy..."
Stop it!
Let me do this seriously!
It was there, wasn't it?
Yes.
Was it good?
I didn't know what to say when he said it.
I was like, "Do you want me to kill you?!"
Wow!
It's not there!
See? It's there!
It's hard to be a voice actor!
Amazing! Amazing! Amazing!
After this...
A new segment of "Super Performance Aid"!
Don't miss it!
Everyone, how was your voice acting job?
It was fun, wasn't it?
It was fun!
Was it fun?
Will you be able to work from tomorrow?
Yes, it was very good.
If I can learn a little more, I think I will definitely get a job.
What is this?
This is our tuition fee for entering school.
You sold it to me!
Then, please take it.
Thank you!
Take it and don't come if you don't go as a mermaid.
Everyone in the anime industry!
We are waiting for your voice acting job!
The next "Seto Charo" is...
Amazing! Amazing! Amazing!
I did it!
Thank you!
You are the best!
You gave me the best!
New segment "Documentary 72 minutes"!
I did it!
Wonderful!
At Kinoshita Grand Circus...
Can you learn the world famous performance in 72 minutes?
Did you do it?
I did it!
Thank you!