AISubs v3.5
- Boss! - Boss!
- Hayashi Jaemo! - Amazing!
In tonight's "Seta-chan", we have a person with worries and doubts!
A 76-year-old boss who keeps fighting appears!
Please let me be your apprentice!
Learn how a boss who broke fixed concepts lives!
In addition, from female announcers to two SPUs, we have a lifetime of requests!
Where is the center of YAB48?
It's Haruru!
I want you to say that!
This program is brought to you by the following sponsors.
This program is...
Exaggerated interpretation of rumors in Yamaguchi Prefecture
Unraveling the truth
Morisugi Power Word Legend
What a waste of time !
The second place is Yamaguchi Yuda Onsen
Once upon a time, water was discovered by white foxes
and Yuda Onsen became a hot spring resort
Here, we will meet another legendary person
Nice to meet you again, I'm your guest, Ms. Morisugi
Nice to meet you, too
I've brought a lot of things with me, but I don't have "Noda Crystal" anymore
I was told "No, thank you"
What kind of "Morisugi Power Word" is there ?
That's right !
This inn is rumored to be owned by Miyabi Nishino Tokiwa
Here it is !
"Maiban Odorikuru Ekustorimu Okami" (Extreme boss who comes to dance every night)
Ekustorimu, what does it mean ?
It means "Awesome boss"
That's it, isn't it ?
Yes, it is
As soon as you enter the inn,
you will be rewarded with a vast space
Hello !
Welcome !
What kind of inn is this ?
This inn was founded in 1985
It's a hot spring inn
It's amazing !
Thank you very much !
There are a lot of trees !
That's right, there are a lot of trees
It's amazing !
Of course, the room where you will stay is also luxurious
The hot spring with running water is a great pleasure of travel
In addition, the meal including seasonal ingredients is also "the good inn"
This gap will make you feel Ekustorimu even more
Hello !
Mr. Okami !
Ekustorimu !
Thank you very much for today !
Thank you very much !
Thank you for coming !
Mr. Okami is Ekustorimu Okami who dances a lot
That's right !
A very soft Okami appears
But once they get on the stage ...
They dance !
They dance madly !
Every night, after dinner, a secret play is held
That is the Okami Theater, a specialty of Yuda Onsen
Then, please enjoy the stage continuously !
Cat !
Which one is it ?
Is it a real one ?
Yes, it is !
Is it a real one ?
They are controlling water !
Wow !
Great !
They are on the ceiling !
The Okami on the stage is truly a Seto Challenge extreme !
And their ultimate skill is ...
Oh, it's their own style !
They dance wildly on the stage !
They go crazy !
They become flowers with their greatest passion !
I would like you to say goodbye now.
Thank you very much.
Wow ! This is true bliss !
Once again, don't you want to know more about Okami ?
I want to know more about her. I want to know more about her.
I can't understand her just by looking at that stage.
I want to know more about her. I want to know more about her.
She is too attractive.
I think so, too. I'm going to hold "Okami's Crazy Quiz"
Through all five quizzes, you can learn about Okami's life style.
I'm sure that life lesson will be useful in the future.
Let's move on to the first question.
How many types of okami, gekijo and enmoku are there in Okami ?
She said it at the beginning, didn't she ?
She said it, didn't she ?
There are 150 types of okami.
That's correct. There are more than 150 types of okami in Okami.
How do you come up with such ideas ?
When I look at various things and feel something,
it becomes a form of art.
Wow !
It's a skill bug.
Let's move on to the next question.
What is the historical event that started Okami's current style ?
Everyone knows about it, doesn't it ?
Everyone knows about it ?
It's like it's written in a social textbook.
I see.
It's like it's written in a social textbook.
Yes.
Maybe she.
She is not born yet.
It's like people have gone crazy.
She is crazy.
Oil shock.
It's not oil shock.
It's bubble.
It's high economic growth period.
Yes, one of them is correct.
But, you can't say all answers at once.
At the same time as the bubble, "Okami" also collapsed.
What does it mean?
"Okami Theater" was born about 30 years ago.
The collapse of "bubble" changed the life of "Okami" greatly.
I used to be a very serious person.
I didn't take a day off from school.
I didn't take a day off from school, either.
I've been doing it all the time.
When she was 22 years old, she married the president of "Okami" now.
Since then, she has been performing traditional entertainment and so on.
When "bubble" collapsed, the world became very dark.
I wondered if it was okay for me to continue doing this kind of performance.
"Okami" is a hot spring resort that has lost its vitality.
I'm going to switch to an energetic performance.
So far, I've switched to fun performances.
"Okami" is a hot spring resort that has lost its vitality.
At that time, I didn't think I would do that myself.
I thought I'd do it myself, but with a light heart.
"Okami" theater was born in this way and continues to cheer people up today.
I wish I could break my hand, but it doesn't seem to have happened.
What was said by Koto's teacher at the time when he saw Koto's performance?
"Even in "Okami" theater, people cheer up and flowers bloom" is a famous saying.
With his changed appearance, Mr. Koto couldn't hide his shock.
I don't want to see it anymore.
That's right!
I wonder if it's like that for you, Mr. Koto.
Koto destroyed it.
This incident went viral on the Internet, didn't it?
Yes, quite a lot of people got angry and apologized on the Internet.
That many?!
Yes, quite a lot.
But if something goes wrong, I think the audience will understand.
Like, "Let's do it again!"
Yes, it's like it's on fire.
Even if I get angry, I'll keep doing it.
Wow, that's amazing!
This fighting spirit is "Okami"'s greatest weapon!
Then, what is the only thing you feel embarrassed about?
Oh, Mr. Aruji.
I showed you my legs, but it's a little embarrassing for me to show you my chest.
It's embarrassing for everyone.
My legs are amazing.
Is it a mental problem? Is it a problem of feelings?
Oh, yes, Coco. It's embarrassing to think it's embarrassing.
That's right!
Is that so?
Yes! It's embarrassing for me to think it's embarrassing.
That's cool!
Yes!
I'd like you to tell me the cause and effect of it.
Really.
When you showed me your legs earlier...
Oh, really?
You were embarrassed, weren't you?
Oh, it's embarrassing!
It's "Okami's change of clothes" time, which suddenly came up during the theater show.
So, Mr. Aruji was in charge of "Batsunagi".
However...
All right, all right.
All you need is a one-shot gag, right?
All right, Coco!
Could you please be quiet for a moment?
All right, I'll do it.
I'm going to serve Chinese food in front of you now.
Three...
Two...
One...
Gyoza is ready!
Gyoza!
Even if you like it so much, it's still slippery.
Gyoza!
Use it well, Gyoza!
I'm sorry, Okami!
I was teased by you at that time.
Oh, you were teased!
Doing my best doesn't mean I'm embarrassed.
And when you think you can't do it, you can't do it.
Not thinking you can't do it.
Not thinking you're embarrassed.
Those are my favorite words.
You're getting cuter and cuter.
I want you to say it.
"Buchi" "Buchi" "Challenging"
What I want you two to do today is...
"Katsuzetsu" training.
"Katsuzetsu" Training.
Even in your daily communication, "eh?" might be asked back.
There are many opportunities to wear a mask now, right?
I think it's important to have a clearer pronunciation.
Here it is!
Three times in a row, here you go!
Payment in dollars, payment in dollars, payment in dollars!
Huh?
Oh, you said it!
Wow!
Eh?
Oh, you said it!
Wow!
"Katsuzetsu" Training
This is "ragyo", "ragyo".
"Ra-ri-ru-re-ro".
So, "katsuzetsu"'s point is to open your mouth wide.
Especially, we announcers say "ai-u-e-o",
but we are especially conscious of "ai-u-e-o".
Really, open your mouth wide and say it.
Payment in dollars!
Yes!
Lesson 2
Here it is!
Then, let's go!
Ready...
Start!
"nora-nyorai, nora-nyorai", "minora-nyorai ni munora- nyorai", "nora-nyorai", "nyora-nyorai", "minora-nyorai ni munora-nyorai", "nyan"!
"nora-nyorai", "nora-nyorai", "minora-nyorai ni munora- nyorai", "nora-nyorai"!
A cat appeared?
"Nyan"!
Lesson 3
"ra" and "nyo" appearing is also difficult to say,
but be conscious of "nyo".
"nora-nyorai", "nora-nyorai", "minora-nyorai ni munora- nyorai", "nora-nyorai"!
Lesson 3
Here it is!
"ra-da-re-de-ro-do", "da-ra-de-re-do-ro".
Lesson 3
For example, I'm doing a sports live broadcast,
Even if I don't have time, I'll do this "radare de road" or something in a row. At least it's a magical word.
Huh? Do you feel like you don't want to incorporate it so much?
Let's do it together. One, two...
From now on, it's Rochefort again!
Actually, he did something like this, too!
Yes, so...
Next, let me put aside the plan for now...
I'm surprised!
This time, the biggest goal of "Yamaguchi Rocket" is...
Yamaguchi Asahi Broadcast, which has been broadcasted since April...
Let's go say hello!
It's not good!
Here, you know...
It seems that a female announcer who likes "steam 48" is waiting for us!
Really?
That's right!
Let's go!
Is it the president or the town council?
An announcer!
A female announcer!
Oh, hello!
Hello!
I'm happy!
So, the guest here is...
Yamaguchi Asahi Broadcast's...
Harunan Shimizu, an announcer!
Thank you for having me!
"Evening News" program...
J. Chan Yamaguchi's main caster!
And in private, it seems like she's a fan of "steam 48"!
She's so cute!
I'm so moved...
I'm about to cry!
Don't you feel anything for me?!
I thought you were a teacher!
That's not what I meant!
That's not what you meant!
But you know, I have something I want to say.
What is it?
That you're so tall?
That's not what you meant!
I want to say that all over the country.
Teacher!
Teacher! Please help me!
I'm not your mother! I'm not your mother!
From the YAB homepage, we'll take a look at Shimizu Anna's favorite music!
Let's take a look.
Her favorite music is...
Huh?
A...
Huh?
B...
B...48...
NO! G'!
NO! G! to...
NO! G!' to...
IT!
It's the second one!
Second!
I'm sorry!
- Do you really like us? - Yes, I do!
Foo's question ignited a fire in Shimizu Anna!
Actually, she's been watching over STU48 since its creation!
I've known Foo and Cocoa since before their debut!
I even went to Hiroshima for an interview!
They've become so cute and beautiful!
The first time I cried was in 2016, and you all did in 2017!
I've been watching over STU48 since its creation!
I'm so happy!
I can't believe you've been watching over us since before our debut!
I'm so happy!
But this is...
FOO'S QUESTION IGNITED A FIRE IN SHIMIZU ANNA!
Foo's question ignited a fire in Shimizu Anna!
STU48's favorite, Shimizu Anna...
We want to increase our right to do whatever we want!
That's why we've prepared a 15-second commercial for "Hitocha", which will air in Asahi Broadcast in June!
Shimizu Anna's production of "original PR" by YAB's Shimizu Anna!
What would you like us to do for you?
For these girls who have been watching you for a long time...
It would make me happy if you could call me by my name!
Sure!
What would you like us to call you?
I'm sorry...
My nickname since high school is...
"Haruru"!
Haruru! Haruru!
Then, Haruru!
Just hearing that makes me happy!
Then, Haruru!
I'd like you to include YAB in it, too!
YAB...
YAB's...
What is it?
...center is Haruru!
Really?!
It's the center, right?
Let's continue with Shunan Studio.
Shimizu Anna usually acts as YAB's face.
But only on this day, as a fan of SBU48, Haruru, she will let go of her feelings for YAB!
Can I say something painful?
Let's do it.
Where is YAB48's center?
You two come out of the side and say, "It's Haruru!"
Let me do it!
Is it painful?
Let me do it!
Is it really painful?
Let me do it!
Is it painful? But is it funny?
It's funny.
Let's do it one last time.
But when they start shooting, they are in working mode!
I'd like you to say something.
Then, Kumira-san will rub me and say something.
Then, we will cut once and four of us will line up and say, "Let's do it!"
How is it?
It's great!
It's the best!
And here is the actual video!
YAB48's center is Haruru Shimizu!
It's Haruru!
Haruru is the one I've been talking about!
Which one is it?
It's Haruru!
I have nothing more to say.
Please send it to Seto-chan, too!
Haruru! Haruru!
Thank you!
Haruru, thank you!
She's a pervert!
Who's a pervert?!
Once again, thank you for today!
Thank you!
Please write "number one" properly!
I got it! I'll rewrite it!
Hello!
YAB48's center is Haruru Shimizu!
How is it?
It's great!
Seto-chan, you're the best!
Yuda Onsen Okami Theater
The quiz to learn about Okami's life is finally a moving finale!
Here's the last question
What is Okami Theater for Okami?
This is deep
Yes, this is...
life
Correct!
It's life itself!
Everything is life itself!
Okami Theater saved me
and Okami Theater gave me life
I want to do it until I'm 90
so I'm thinking about what I'll do when I'm 90
Wow! She's already designed her life!
Ontoshi is 76 years old!
While still imagining a wonderful future,
Okami continues dancing and dancing again tonight!
How do you feel about today?
How do you feel?
How do you feel? You must have felt passionate, right?
How do you feel?
How do you feel? You must have felt passionate, right?
Well...
Please let me be your apprentice!
I'm happy about that
I feel like you two have similar eyes
Really?
Do you feel the same thing?
Yes
You look like me in the past
There was a successor!
This one is cuter
For Cocoa, who won the Okami Quiz,
you'll get a Yudan Onsen Souvenir Set!
Not only will you get Okami goods for your trip,
but you'll also get Onsen goods that are gentle for your skin!
Okami edition of "Dance, Go Crazy"
How was it again?
It was even better!
It was beyond my expectations!
My future reflection
As a person who influenced me, I want to give you Okami goods!
As a benefactor from now on!
Up to this point, we have provided and sent these goods with the sponsors you see
Since it's a hotel, I changed into a yukata! How is it?
It's good, isn't it?
A lot of tea!
What are you aiming for?
In the next episode, we will challenge the Onsen goods "Slipper Table Tennis"!
In addition, hip and hop trends related to free movement in Yamaguchi are also in great demand!
Super hip-hop!
That's right!
This is cool, isn't it?
Cool!