AISubs v3.5
[Next Episode]
It's here!
Wow! It's here! It's great!
Isn't it wonderful?
I feel like my heart is closed.
Oh, by yourself?
Last time, they tried suits for a new life.
They are STU48 Cocoa and Maikyu!
They are full of energy!
Next, I'd like to try Saine's style.
Wow! I'm happy!
You taught us a lot of things.
So, we'd like to teach you next.
I see. Suddenly.
Suddenly.
Tonight, they will try suits for men for a new life!
I didn't have this choice at all.
But, now that I think about it, I think it's very good.
In addition, the latest business manners course taught by the teacher will be held!
Is it 30% better to smile?
Smile Challenge!
The stage is Kamiya-choten, Aoyama-kun, Yofuku- kun, in the middle of Hiroshima City!
This time, it's also a new life support challenge, so first of all...
Is there a set for men like "Pressure's Set"?
Yes, just like "Ladies' Tour", if you ask for a set of "Anshin", you can get it for 29,000 yen.
Wow!
It's a little shocking and reasonable.
Yes, if you ask for a set of "Pressure's Item Development Set", you can get it for 29,000 yen if you buy it as a set of "Anshin".
You can also get it for 12,000 yen!
Check out the special set only for "Pressure's"!
And now, we will announce the theme of the showdown!
How about a suit for salesmen for Mikey-san?
A suit for salesmen?
Then, my theme...
I changed my taste a little and...
An IT company with a free budget!
- An IT company! - Can you picture it?
I can't picture it!
Like last time, we'll be evaluating it in three categories.
Will we be able to express the freshness of our first year at the company?
That will be the turning point of the competition!
There are about 1,500 men's suits in this store!
Without any hints, it's going to be really difficult!
So we're going to choose them while working together!
First up is "My Cue"!
The most popular one is this PT-9 model.
It's very functional and specialized in stretching.
The back is made of a special material.
You can stretch your back like this.
- Wow! - Amazing!
The suits have evolved!
"My Cue" suits are decided!
And Cocoa also chose suits that are comfortable to wear!
- We're collaborating with a sports brand. - Really?
- You're collaborating with a sports brand? - That's right!
- Wow! - What?
The lightness and airiness are completely different.
- And it's in three pieces? - Yes, it's in three pieces.
In addition to the jacket and pants, there's also a vest inside.
A vest? That's great!
- I'll go with this one! - Wait a minute! Who's going to wear it?
Is it me?
We're on the first floor!
Let's take a look at the shirts!
- There's a lot of shirts! - There's a lot of shirts!
We have some recommendations for you.
- Are you sure? - Yes!
- That kind of shopping is the best! - That's right!
Asking the staff a lot of things you don't know is the best!
And...
- Behind the classic! - Wow!
- I'll go with this one! - Thank you!
- I think the next one is the most difficult! - What is it?
- Ah! A tie! - That's right!
- Where do you wear a tie? - It's in this corner.
- Wow! - Wow!
- This is Instagram-worthy! - You're right!
It's said that the overall balance is decided by wearing a tie.
Let's choose our answers! First, Cocoa chose...
- This one. - This one?
- I like it! - It's calming me down.
I didn't have this option at all, but now that I've tried it, I think it's really good.
- Really? - Yeah, I want it.
- It's decided. - Oh! Cocoa chose it!
- I chose it! - Now, here's the question!
- Oh! - Oh!
- It's good! - It's good, isn't it?
- Both of you chose it! - Yay!
Now, let's call our salesman, Mr. Sainei Ruru!
Please come in!
- Oh! - Oh!
- Cash! - Can I get a job, please?
The boss, Mr. Yuyama, will be in charge of the competition!
- What's your score? - A zero.
- Oh! - Oh!
- Can you stop ignoring my standard of 30?
- Oh! - Oh!
Was it too good of a model?
Could it be more than perfect?
In addition to the bonus points of the folded shirt with a slight pattern...
- Since you put red in your tie... - Yeah.
- I think the points were high because you could clearly see your face. - Wow.
- I'm going to get a job. - Really?
Next up is Sainei Ruru, who has become like an IT company employee!
Please come in!
- Oh! - Oh!
- The era is digital. - What kind of commercial is this?
- And this suit. - Yes.
- It's so comfortable. It doesn't feel like you're wearing a suit. It feels like you're wearing a jersey. - Wow!
- This is going to sell well! - Isn't it fake?
- It's really good that you don't know if you're wearing it or not. - Yeah.
How many points will she get for wearing a cocoa shirt?
- Please announce it. - Yes!
What!?
The combination of colors is perfect.
The three-piece vest was also a good choice as a bonus setting.
- It's just a little fresh. - Yes.
- I forgot about it! - It's a monotone outfit.
- It didn't get any points. - So, the winner is...
- MyQ's coordinator! - Thank you!
That's too high a standard!
By the way, in Aoyama, there is a new shopping style called "digi-lab".
You can come to the store and pick up the items you are interested in just by wearing a style.
And you can ship it to your home for free shipping.
Just by choosing your body shape, design and color, you can search for products from online stores and more than 700 stores.
You can actually see the coordination.
It's very convenient!
- You should have competed with this! - That's right!
I didn't need it!
Watch out! Watch out!
Don't break your tea cup!
The last stage is here! It's "home TV"!
It's a challenge for people who are starting a new life to acquire a must-have manner.
What is "manner"?
So, of course, we have a guest here!
I'm a manner instructor, Murakami...
Murayama...
That's enough!
Stop it! Stop it!
Once again, our guest is Murayama Noriko, a manner instructor.
First of all, let me introduce you to the manner about wearing a mask, which is now common practice.
Actually, there is something called "mask management".
What does it mean?
If you smile a little, you won't be able to see your mouth.
Is it 30% better to smile?
You won't be able to see your mouth.
Is it 30% better to smile?
Can you do it?
She is laughing a lot.
From now on, it's business manner practice edition.
The challenger is Maikyu.
She will check if she can serve tea correctly to the customers.
Go ahead.
When you serve tea, you have to put your hair back together.
From now on...
Maikyu, it's your turn.
Even after that, the teacher's love for her continues.
Watch out!
Don't break the tea pot!
You put it here and hit it.
Then you serve the tea.
Due to unfamiliar work, Maikyu is in a panic state.
I was wondering what I should do with the tea.
You're late!
You're really late!
Beep, beep, beep, you're noisy!
What is this company?
The new employee Maikyu serves tea.
The result is...
It's tea.
What are you doing?
If you serve the tea and say something right away,
you'll feel pressured.
It's better for you to say it after you take a step back.
It's tea.
Thank you very much.
At this distance, there are a lot of obstacles.
My hands are getting wet.
It's easy for me to drink.
This time, the teacher gave us a tough lesson.
What I really want to say is very simple.
Even in other situations, it's something that expresses how you want to do it.
If you can do it, your business will be smooth and you can spend it comfortably, right?
Yes.
I understand.
Then, finally, the two of you, look at the camera and smile three times as much, please!
Everyone who welcomes a new life!
With a smile and excitement, let's fly to a new world!
After all, you've been wearing a suit all the time, haven't you gotten used to it yet?
I'm getting used to it?
I knew it!
Can I have confidence in myself?
Eh? Really?
Is there something wrong with the suit?
Mikey's got a bad feeling about this.