AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
This episode of "Seta Challenge" is brought to you by STU48's Kai, Cocoa, Maikyu and their guest, Sainei Ryuji!
Yay!
That was a pretty novel opening.
All right, let's do it!
This episode is brought to you by STU48's Cocoa, Maikyu and Sainei Ryuji!
What are we doing today?
Today is the "Seta Challenge" New Life Cheer Up Challenge!
The new life will begin within this episode.
First of all, as a must-have for the new life, we'll start with wearing suits.
I see.
Maikyu doesn't have a suit.
Does Cocoa have one?
I don't have one.
Is Cocoa wearing a suit too early?
I don't know.
As Sainei Ryuji said, we'll surprise her by not wearing a suit!
Wow, you're here! That's great!
Let's welcome a new life!
Good morning.
Wow!
It's a photo shoot!
In addition, we'll wear suits and do a new sense of runway challenge!
New Life Challenge!
The challenge will be held at Kamiya, Aoyama in Yofuku.
It's in the middle of Hiroshima City, so you can easily access it!
Is there a basement?
Basement...
What?
Yes, the main floor of the suit shop is the first basement floor!
Good morning!
These are all suits, right?
That's not how you say it!
There are about 1,500 men's suits in the store.
Wow!
And about 300 women's suits.
Wow!
Have you ever bought a suit?
We don't have a set, but do you have a set that you can buy together?
If that's the case, we have a set that we recommend to the customers of Freshers.
How much is it?
The release is available from 28,000 yen.
For example, if you buy five Freshers items as a safe set, you can also earn 7200 yen!
Check out the special set only for Freshers!
Let's have a competition between the two of us, STO48!
Cocoa is a new college student.
Mikey is a new social person.
We will challenge you to wear suits that match your themes!
The items to be evaluated are...
combination, color, and freshness.
We will compete for a total of 30 points!
It's difficult.
It's difficult!
Cocoa's first suit selection is...
Even when she's listening to advice, it doesn't look good.
What? This is also a suit, isn't it?
Yes, it is.
Check it out!
I like checks!
I like this one!
Cocoa will compete with intuition!
But, surprisingly...
When you wear it, you can stretch it a lot, so it's easy to wear.
With this product, you can choose what you like at home.
That's a lie, isn't it?
It's true!
What are you lying about?
Even when you choose a blouse, Cocoa is quick- witted!
With this...
No, no, no!
Because I'm wearing a mannequin!
Does it stick to the shirt?
It does stick, but you can remove it.
So, when you want a refreshing impression, you can take it off.
It's very useful!
You can wash it, and you can remove it.
It's multifunctional!
Another theme is multifunctional!
This pamphus was used in "Six Way".
What does it mean?
"Six Way"?
It's multifunctional!
Which one do you like?
Well, I don't know.
I'm indecisive.
But, what do you need to choose a suit for a new society member?
Many people wear black suits for gathering.
So, I recommend gray suits.
Which suits you better, a checkered suit or a striped suit?
A checkered suit is more casual.
A striped suit is more classic.
This is the only one.
You can't decide it by yourself, can you?
No, I can't.
Next, to make a difference with a checkered suit,
they chose a soft brass suit without a collar.
What color did they choose?
Then, blue!
Blue!
It's up to you whether you choose it today or tomorrow.
The theme is "freshness".
It's really heavy!
After that, they showed their indecisiveness while making a deal.
I'll choose this one.
Oh, you made up your mind!
It took you a long time!
The shop manager, Yuyama, is in charge of scoring.
Then, I'd like to call you.
First of all, please welcome a new society member, Mikey!
Thank you very much.
Oh, a picture!
Then, please welcome a new university student, Aiko!
Wow! She's here!
Nice to meet you!
Wait a minute!
She came all the way from the countryside!
I don't need "all the way from the countryside"!
What are their scores?
First of all, it's from Maikyu.
What?!
It's high!
It's really high!
As a result, Maikyu is full points!
The best checkpoint is the "soft browns" which is also a bonus score!
Freshness!
This is what I'm focusing on.
"Soft browns"?
Yes!
If it were white, I'd give it 10 points!
Wow!
Maikyu!
And, an incident happens at the school's festival!
Yes!
No way!
Yes!
That's impossible!
This!
A fresh combination which is typical of a new university student
is full points for all subjects!
Furthermore...
The bonus point is,
they chose a bandage on purpose.
It's a "two-way", isn't it?
As a result, the difference in scores is reduced.
No way!
It's 30 points against 31 points.
They win this time!
Yes!
New life support challenge!
The next place is...
Oh!
Are you going in?
Yes.
It's a very stylish space.
The guest here is...
Wow! Who's doing it today?
Oh my god!
Aren't you going to say anything?
I am.
I am, but...
She is a younger sister of Sai-nei-san.
She belongs to Gelston Promotion.
She is a model, Kazuki Yoshida.
Here, you can learn how to walk in black suits and suits that look better in black suits!
Just be aware of moving your legs from standing position, and you can go anywhere!
Stretch your hind legs as much as you can.
Oh!
Kick with your hind legs firmly and go forward.
After a thorough lesson, they are ready for a challenge!
I'd like to walk like I'm in a ramen restaurant and do a pose all at once.
Sai-nei-san, please choose a card and give us a theme.
Oh! The three of you will do it, right?
Yes!
Okay! I got it!
Please announce the first theme!
The first theme is this one!
"Fresh"!
With that said, music...
Start!
YOSHIDA is a hero.
Yes, that's right.
What do you mean by that?
I'm a new heroine.
I'm like "oh my god"
oh my god
I'm like "hero oh my god"
hero oh my god
I see.
I think it's cute.
How about you, YOSHIDA?
When I say "fresh", I mean "lemon".
So I express "lemon".
I see.
It's unique.
YOSHIDA is an older brother,
so he is more mature and respectful.
When I'm asked "Do you want to go out for a meal?" and I'm happy,
I say "yes".
I never say "no".
I'm like "yes".
I never say "yes".
I see.
NONSENSE RUNWAY.
Let's move on.
The second question is...
"Free style".
The last one is...
"Free style".
The last one is...
"Free style".
The last one is...
"Free style".
Wow, that's good!
Shall we go? Shall we go?
Today's "Seto-chan's daily life support challenge".
So, I'm supporting you!
Wow!
My knees hurt so much.
Next, please.
Next...
What's today's topic?
Today, we're going to seduce...
We're going to seduce new employees.
New employees!?
We're not going to seduce you!
What are you going to seduce with new employees?
What we wanted to tell you through this challenge is...
How do you feel about it?
What!?
Oh, I see!
I didn't know you knew it!
Oh, I like it!
We'd like to include it in any scene.
Right, Seto-chan?
Yes.
I hope you'll like it.
It's a big success!
Oh, my...
You can't say it's a bad thing!