AISubs v3.5
Seto Chalet STU48 New Year's Special!
I'm so excited!
From Fukuoka Peipei Dome, Seto Chalet starts now!
Yeah!
Every Saturday night,
Seto Chalet, an idol group that performs on stage,
STU48's full-length show
Seto Chalet STU48
Seto Chalet jumps out of the stadium and lands in Kyushu!
The reason is...
This time, Seto Chalet and HKT48
have a sports competition!
Wow!
Akio Inokanti!
Tonight, Seto Chalet and Fukuoka's idol group, HKT48
have a full-length sports competition!
Seto Chalet STU48
The love scene is a surprise attack on an HKT48 show!
Let's fight together!
Do you know anything about wrestling?
No!
Seto Chalet VS Hakata
Who will win?
Mohammed Ali and Inoki!
Seto Chalet STU48
This program...
is brought to you by these sponsors!
Let me introduce the members of STU48!
Kokoa Koto Kai Kokoa
Born in Hiroshima Prefecture, 17 years old.
She is the MC of this program!
Chiho Koto Ishida Chiho
Born in Hiroshima Prefecture, 18 years old.
Her first photo book is on sale now!
Kokoa Koto Kai Koko
Born in Saga Prefecture, 24 years old, first generation, and the only one from Kyushu.
This time, STU48 and HKT48 are collaborating for the first time! And that is...
HKT Youth Cycle!
It airs every Sunday night in Asahi, Kyushu!
The members of HKT48 will participate in the sports variety show sent by the members of HKT48!
The members of HKT48 who are interested will also be announced!
The first one is...
Ta-dah! Here it is!
Ta-dah!
Wow!
Team H's captain, Natsumi Masuoka!
Ta-dah! The second one!
Ta-dah!
Wow!
Wait a minute!
She is also active in variety shows! Anna Murashige!
And the third one is...
Ta-dah!
Riko Sakaguchi!
Riko Sakaguchi is the oldest member of the cast!
The three of them will stand in front of the cycle chalets!
And this time, a tough battle is expected, so a powerful ticket is also collected!
The third one is...
Mr. Ochi!
Welcome!
Hello!
Nice to meet you!
Oh, am I a skater?
The guest is Mr. Ochi, who is already a regular member of the show!
First of all, we will introduce the enhanced program that defeated HKT48!
In order to win the HKT48 sports competition while touring the hottest spots in Fukuoka, we have prepared a challenge!
The first enhanced spot has just opened in July of last year!
It is in Iizo, Fukuoka, which is close to Peipei Dome!
Before entering, let's play rock-paper-scissors and check the prize!
The winner is Chiho!
Wow!
I won!
Congratulations!
The winner is Chiho!
There is a prize for Chiho who won!
She will also set up her GoPro and wish for...
I would like you to experience this spectacular attraction, "Fishing Zone"!
It is the first rail coaster to be placed on the roof of a building in Japan!
You can enjoy the scenery suitable for the top of the building!
Defeat HKT48! Part 1!
Let's train your courage!
When I heard the word "bungee" or "scary things like that"...
Oh, you are in charge of screaming!
You already have that kind of personality!
You are in charge of screaming!
I will do my best as a screamer!
Please do your best!
You have already accepted that you are in charge of screaming!
Oh, it's beautiful!
It's beautiful!
It's like the sea!
Even though Chiho took a cautious step...
This is an unforgettable experience for Chiho!
Oh, it's coming!
Do your best!
Oh, it's rough!
Good luck!
The highest point is 60 meters!
From there, they will start!
They will run 300 meters in about one minute.
It's a new kind of fear experience!
Oh, it's coming! Oh, it's scary!
It's coming! It's coming!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
Jun is holding a gun!
Wow! Wow!
And like this, they somehow made it!
Good work!
I want to crouch down!
Is it that scary?
It was the scariest thing in my life!
What? Really?
But on the other hand, there is nothing scarier than this!
I feel like I can do it again and again because I've been through this!
Next, it's a baseball park!
In Fukuoka, where Softbank Hawks runs,
there is also an experience-type attraction area specializing in baseball!
Here, they will do a warm-up for a sports competition!
First of all, they will measure their speed at the beginning!
The first runner is MC Cocoa!
Wow! 60 kilometers!
That's fast! That's pretty fast!
Is the second runner, Chiho, still on her knees?
Here I go!
Yeah!
I'm glad you called me out today.
And the last one to be released is actually...
I love SoftBank.
Oh, you're from the local area of Saga.
I go camping with my family.
Yes, I've seen SoftBank's power pitchers up close.
Wow!
I did it!
Wow!
While they were able to discover unexpected materials,
they will also experience real speed!
You can feel the speed of the ball you throw.
Wow!
I'm scared.
It's really scary.
There are three types of speed you can choose.
First of all, I'll go with 135 km/h straight.
Wow!
I can't do it!
Stop it!
Wow!
Seriously?
I can't do it.
Since it was a good reaction,
let's go with 160 km/h straight!
This is scary.
Why?
Wow!
Why?
The staff couldn't believe their speed.
I'm scared.
From now on, it's individual practice!
Let's improve your skills for sports competitions!
Next, I'd like to try T-batting.
I want you to do it.
Why?
First of all, it's Chiho from "Special Enhancement Player"!
I'm confident that I can't make an eye-catcher.
No, no, no.
You can't make an eye-catcher?
[Cuteness Overload]
Cute, Chiyo-chan!
Ah, you look great. You look good in it.
He may look like a high level but...
Wait!
Come!
You want me to beat you up?
Wait!
I'm serious, really!
Yes, he's just being serious...
One, two, three, go!
Go!
She went behind me!
She went in front of me!
She's good at shooting backwards for her own sake!
The one who made me change that uneasy atmosphere is...
Kokko, who is a baseball fanatic!
What!?
Wow!
What!?
Seriously!?
In defense practice "Catch and Throw", she shows a cautious fielding!
Wow!
The clouds cleared up!
They cleared up!
Plus or minus zero!
Hey, you can't say "plus or minus zero"!
You can't say "plus plus plus"!
And the last individual practice is Kokko's lead challenge!
It's a game to see if you can safely return from the penalty area!
By the way, the average lead distance of professional baseball players is 3 meters and 30 centimeters!
The average lead distance of professional baseball players is 3 meters and 30 centimeters!
Wow!
Look!
Amazing!
What!?
I was able to reach the average lead of professional baseball players!
She's really happy!
What!?
Ah! There's a good way to confirm Kokko's ability!
Chiyo-chan, let's try it!
Oh, Chiyo-chan!
Let's do it!
May I have a...
Go ahead!
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go back!
Hey!
I didn't know who was going to do it!
Strike?
No, it's not a strike!
It's not a strike, so come here!
Is it out or safe?
It's hot!
It's not hot!
After this, there is still more training!
Furthermore, SNS straight-line sweets are also appearing!
Wow!
I'm happy!
"Seto Channel New Year's Special" is a boxing match between "stu48" and "hkt48"!
They are doing their best in the latest spots in Fukuoka for the final battle of the century!
And here is the finishing touch in Fukuoka!
Is this the last activity?
I see! I see!
I'm going to dash here and go up against "hkt48" and...
I see!
I'm going to dash and go up against "hkt48" and...
The next challenge is "forks dash"!
This is a game in which you can compete with your favorite level opponents!
By the way, at level 1, it's about this fast!
All right!
No, it's not "all right"!
So, this is the real thing!
Yes!
First of all, Cocoa chose Yanagita from Hiroshima!
Go for it!
Oh! She's about the same height!
Wow!
You lose!
I'm frustrated!
And "shred flying" Chiho managed to win against a level 2 opponent!
Wow!
I'm playing soccer
(LOL)
And of course, they're going up against a "boring fan"
- With Shuto! - Oh!
- That's a fast price!
They're going up against a speed star who represents the sphere!
(Speed star VS Speed star)
- Wow! - Wow!
(Speed star VS Speed star)
- Wow! - Wow!
- I don't think they're going to win - I don't think they're going to win
- As a fan, I'm happy about it - I'm happy about it, but I thought it was really fast
(Speed star VS Speed star)
And like this, the warm-up is safely over!
- But! - But!
- There's still something we need to prepare - What is it?
- Next, we'll split up into two teams and prepare separately
- The team division is rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors
- Rock-paper-scissors for Koho and... - Ouchi won over Chiho - Okay!
- The team that lost will have to cover their eyes and go to the next stage - Hehe, scary!
- Do we really have to cover our eyes?
- Wait, are we doing it now? Covering our eyes? I don't know about this anymore - It's just the beginning
What can they expect from the team covering their eyes?!
- Chiho - Yes?
Where is this place?
That's what I want to know.
Just because Chibucha lost doesn't mean I'm being chained up.
This is J.K.'s Fukuoka, which opened in June last year.
The signboard product "art smoothie" is about to appear!
It's so cute!
Yes, it's a penalty game, but it's actually a reward time!
Nice to meet you. Thank you for visiting us.
Were we visiting you?
We are visiting you.
We would like you to choose one color.
What?
What? I'm scared!
I'm scared.
Red, pink, orange, yellow, green, purple.
Would you like to choose one?
On top of that, it's strange that we're in this situation.
It's very strange.
That's right, it's very strange, but what will you do, Chiyo-chan?
Then, I'll choose pink.
You chose it with a lot of excitement.
Then, I'll choose purple.
Certainly.
I'll prepare it for you, so please wait a moment.
But, isn't it a color that doesn't feel like a penalty game?
I don't know about color, but if you choose red, you'll bleed.
I don't like it.
Thank you for waiting.
Yes.
Please enjoy it.
Yes.
Then...
What?
Wow! What is this?
Amazing!
It's ice smoothie.
Wait!
I'm happy!
That's right! The pair who loses in rock-paper- scissors will receive a surprise prize!
Upload your motivation with SNS-straightforward fashion sweets!
On top of the smoothie...
Yes.
Look!
Art is drawn with various images.
Wow!
Art is provided.
Wow!
On the outside...
Yes.
The stuck fruits are fresh fruits.
Is this stuck inside?
Yes.
Wow!
Isn't it cute?
Yes.
Above all, while you were blindfolded, you suddenly became a uniform.
That's right!
Actually, how do you look in uniform?
I was surprised!
Well, since it's sweets, let's go to look fashionable!
It's very delicious!
It has a strong berry taste.
Various fruits are replaced and it spreads at once.
In addition, it is said that it contains abundant nutrients.
It also uses a lot of basil seeds.
It will make you feel healthier.
It's like a herbicide.
It's very delicious.
It's good for your health.
I think we can win against HKT.
It may be faster to run.
It may be faster.
On the other hand, the pair who wins rock-paper- scissors will have a conversation like this before departure.
Move your body and say "I'm thirsty."
I'm thirsty.
Well, thank you for your hard work.
Please drink this.
Water supply after exercise is indispensable, isn't it?
Is it delicious?
It's delicious!
Is it really delicious?
No, it's not.
Is it really delicious?
No, it's not.
I'm thirsty!
Is it sour?
Is it sweet?
It's very delicious!
It's delicious!
Is it really delicious?
The identity of such a mysterious cider is...
It is obviously in the fashionable area in the center of Fukuoka City.
That's Tagame's cider.
What are you talking about?
And they went to a shop as it is.
Hello.
I drank cider earlier.
Yes.
It's Tagame's cider, isn't it?
Yes, it is.
I always want you to drink it.
Thank you very much.
It was very delicious.
It is a cider using Tagame's extract.
The scent of Tagame is like a peony or aureole.
Here is Tagame.
Don't say it!
We came to Bagumudaimyou store which opened in May last year.
It is a specialty store where you can eat popular insect food deliciously which is said to be eaten by 2 billion people in the world now.
It is also a good place to use punishment game.
The theme of this time is "defeat HKT".
"Defeat HKT" is a game in which you have to strengthen your muscles by eating both fat and protein.
For you two, we will pick up the recommended products.
First of all, we will start with rice cracker which is kneaded with dandelion powder.
Can you eat this?
I can't see the shape of it, so I can eat it at all.
Thank you.
Is it good?
It's good.
I feel like I'm eating a regular rice cracker.
I'm satisfied with the next cocoa, too.
It's good.
It's good at all.
It's easy to eat, isn't it?
Yes.
Then, let's pick up more and more protein.
There are about 10 crickets in one omelette.
What is it used for?
It's used corn powder in chicken.
But, if you eat it in one bite, you can eat it again.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
I don't know if it's used for bread or corn.
I don't know, either.
The rice cracker is also made of bread with cricket powder.
Can I eat it?
I think you can eat it.
I'm friends with insects.
In addition, the rice cracker is canned, so it can be stored for a long time.
It is also paid attention to as a stored food.
It's good.
It doesn't taste like cricket at all.
I'm really thirsty.
Don't you want to drink cider?
Yes.
I want to drink it.
Shime answers her request and drinks cider.
It's good.
It's really funny.
The preparation for the sports competition against HKT48 is over.
Did you do your best not to lose even if you fight right now?
I did.
Let's go.
Where do you want to go?
Over there.
Okay, let's go.
Let's go.
And finally, the time has come!
I'm so nervous.
I'm nervous, too.
The sports competition against HKT48 is finally over!
First of all, they're going to attack HKT48, which doesn't know anything!
I don't like this at all! It's hard for me to do it!
What are we doing today?
It's time for HKT Youth Taekwondo Club!
These are our members for today!
What are you doing?
Wait a minute.
Hey, what are you doing?
Laughing breath!
It's going to be a long time, so let's go!
Youth Taekwondo Club!
Let's go!
Wait a minute!
Wait! Wait! Wait!
Wait!
Onsen-san!
Stand up!
Hey, Ochi-kun!
Oh, I'm dropping the battery.
I'm dropping the battery!
Huh? What is he doing?
Where did you drop it?
Wait!
In an upset arena,
Taranaru's...
Hatia no Kaminari!
Teacher!
We, STU48,
will compete against HKT48
We will win against HKT48 and fight fair and square!
Yes!
What's wrong, Omochi?
I don't know!
What's wrong?
I don't know!
Stop it!
Having explained HKT48 the current situation...
Excuse me, but can we have a match?
What do you say?
I don't know what you're talking about, but I'll do it!
Now that you've said yes, let me introduce you to the members of the youth taekwondo club!
Obviously, you don't know them!
First of all, Ms. Anna Murashige, also known as "A-ne".
"A-ne" doesn't look like "A-ne" from here on out!
Because I have a bus and boots!
No, no, you're only half Russian!
Second, Ms. Natsumi Matsuoka, also known as "Natchan".
She's one of the members you can't help but admire!
I've been looking forward to meeting you for a long time!
You're so cute!
You just came to see us!
You lost!
And the one who kindly watched over us was...
Ms. Riko Piko and Ms. Riko Sakaguchi!
Riko-bi, you're like a mother!
Are you calm?
It's been a while, but I'm like, "Wow, you're energetic!"
It may be a long time for all of you,
but you two are also seniors and juniors, right?
That's right!
Yes, Mr. Ouchi and Ms. Man, a youth taekwondo club emcee and a combat fighter, are both in their old days!
Why do you keep going back and forth?
You're crazy!
Oh, is that so?
It's been a while!
Well, good-bye!
You can go now!
Hey!
This is Cocoa Time!
Okay, okay, you're correct!
Now, it's time for the big event!
"Pivore Fukuoka" will announce the project!
This time, there are a lot of cameras, and this is Fukuoka's camera!
Yes, yes, this way!
Yes, Fukuoka's camera!
Yes!
How old are you?
Let's go!
This is Hiroshima! Hello, everyone!
Wow!
Hiroshima!
Seriously?
Wow!
Nice to meet you!
Hello, everyone in Hiroshima!
Nice to meet you!
Can I say something? I'm always excited like this!
Just for the opening!
This will be the last broadcast!
Yes, this will be the last broadcast!
So, this is a joint project between KBC "Kyushu Asahi Broadcast" and Hiroshima Home Television!
It's called "What if" big event!
The competition is "What if" sports' three matches!
"What if" sports is a special project of youth sports club, which plays "What if" sports!
These are the three sports which will be the base of this event!
First of all...
What if you win a sumo match in "Bubble Soccer's Bubble"!
Yay!
Yes!
I'm so excited!
Me, too!
Usually, we play soccer in this event.
But, we will play sumo this time.
If you make a circle in the center of the futsal court and go out of the circle, you will lose!
You can fall down as many times as you like!
The one who wins two games in a row will be the winner!
Yes!
The base of this event is a match card!
As a result of the strategy meeting of each team...
As you can see, the combination of the matches is...
The first match is STU-COCOA vs. HKT-NACCHAN!
Before the match begins, let's light up the fire!
Are you okay? It's summer, but...
Oh, I can do it!
She said she can do it!
I don't think I can cry...
She said she can do it!
I definitely can do it! I won't give up!
She said she can do it!
Hey, hey! Who said you can do it?
It's summer, but...
And before the match begins...
They're heating up even more!
First of all, Nacchan! How was it?
Well, there are two people behind me...
So I'll just watch...
Hey, hey, hey! Isn't that your legacy?
Coco-chan, how was it?
Well, they told me to watch...
So I'm burning up...
And I'll make a flow from here.
Wow!
They want to save money in the first round...
But...
They didn't!
Wow!
I won!
Alright!
I'm frustrated!
She's a frustrated girl!
It's summer! It's summer!
It's okay! It's summer!
Please give me oxygen!
Chūkēmā STU Chihō VS HKT Bicopy
These two are quite different in age.
Chihō is 18 years old and Bicopy is 26 years old.
I'll do my best.
But Chihō looks a little weak.
If you say it all at once, I'm worried about my future idol life.
I hope you two will take interesting pictures on TV.
That's a veteran's comment.
And Chihō of Seto Challenge.
How do you feel now?
I won't lose to HKT Bicopy.
It's like a pipe.
It's not getting bigger.
She absorbs young people's comments in an interesting way.
HKT48 is only the oldest group and they have a good sense of humor.
But Chihō is determined to win.
Chihō won!
Wait.
Did I fight?
HKT Bicopy couldn't do anything this time.
They couldn't do anything.
They look like people who came for a drink.
That's a guarantee.
Both of them will go to the final battle.
Nishi...
Taikubu...
Anya!
Hey! Hey! Hey!
She wants to be beaten up! She wants to be beaten up!
Seto-chan and Kokko-chan!
Hey! Hey! Hey!
More! More! More! More!
Kokko-chan is 24 years old and Anya is 22 years old.
Let's talk about your career.
How is your career, Kokko-chan?
It's good.
It's bad.
Anya's career is...
10 years!
H.K.K.'s real target is more than necessary.
But the real match is about to begin!
Let's go!
Ready...
Go!
Don't throw it, Kokko-chan!
Don't throw it!
Kokko-chan, don't throw it!
Both sides won't let Anya take a step!
What will Kokko-chan do...
Kokko-chan! Kokko-chan!
What's with that?
Kokko-chan's attack uses rolling tactics every day!
Alright! I got it back!
If this is Muhammad Ali, this is lifeless!
- That's crazy! - Amazing!
There's still a chance of a draw!
- Oh no, oh no! - Oh no, oh no!
Don't run away like that! Don't run away like that!
Esteem national high school is in a big fight!
And finally, the final match is...
You guys! Hey! Did it come out?! Did it come out?!
- It's a draw! - It's a draw!
So, in the first round, HKT won by 2-1!
Team HKT won the battle and won the match!
But, the battle is just beginning!
Now, next up is...
If both teams had dancing time...
- Yay! - Yay!
Yay! Yay! Yay!
The rules are standard!
But this time, it's "just in case" sports, so we'll add dancing elements!
While you're dodging, if you hear a whistle,
you'll all dance to the music that plays!
- Oh! - Oh! I see! I see!
The ones with the whistle are the men in each show!
The timing of the dancing may decide who wins or loses!
Rock, paper, scissors, go!
- I won! - I won!
Now, let's start with HTA!
Now, let's start!
Which house are you going back to?
That one! That one! That one!
- Yay! - Yay!
Anya won! Anya is the winner!
In just 10 seconds from the start, one person was defeated!
But HKT Anya can't just end like this!
- Yay! - Yay!
- Let's go! - Yay!
Anya is back in action!
Then, at this timing, Team HKT...
- Go! - Go!
They're dancing now!
They don't look like idols at all!
Team HKT is using up all of their energy dancing to a variety show!
Go, Anya!
- Go! - Go!
As a result...
Kokoa is attacking!
She hits it!
B-cup and diamond! And Kokoa is back in action!
And...
- Go! - Go!
- Oh, no! - Oh, no!
It's a disaster! Now, HKT only has summer left!
Will it get to their knees soon?
Team HKT collapses in one fell swoop!
In the end, they have no time to blow their horns!
And...
And with that...
S.T.U. wins!
With the momentum as it is, they head for the final match!
Goal!
"If Only" Big Sports Day!
STU48 and HKT48's three sports matches!
After two matches, it's one-on-one.
In an even battle, they head for the final match!
And in the third match and last match of the day...
It's in front of us!
Yeah!
In fact, the "what if" part of the third match will be used as a set challenge!
Combining "tamaire" and "onigokko" and "oikake tamaire" and adding "what if" elements...
Relay in quadruple walk.
I don't know what "quadruple walk" is.
No, it's all "tamaire" in "shimo" and it's decided.
It's going to be "shimo" from now on.
Oh, is that so?
So, you're going to throw it at the person who doesn't have "kikiude".
Oh, I like it.
Right?
Yeah.
"Kikiude", like holding this.
I want to hold it!
If you drop it, you're out!
Oh, that might be good!
Oh, if you drop it, you're out!
If you hold it with "kikiude" and drop it, you're out!
That's good!
Yay!
So, in the end...
What if "oikake tamaire" blocks "kikiude"?
Let's start with "stu" first!
Okay!
You have three minutes.
In the meantime, both teams' men will hold baskets and run away!
This time, only in this green tape!
Okay, let's go!
oikake tamaire
Start!
Okay!
Throw it! Throw it!
Oh!
Help me!
Wait for me!
Help me!
This is a combat version of "youth sports club mc", which was unexpectedly easy.
But it's okay!
Team "stu" has a secret!
You have one minute and ten seconds!
Can you let "oikake tamaire" jump twice?
Hey, stop it!
Hey, what are you doing?!
No, no, no!
Stop it!
"oikake tamaire" jumped twice!
No, no!
Why would you do that?!
"oikake tamaire" jumped twice?!
Who did it?!
And finally, the scooped-up "youth sports club mc"...
Mizuru-san, do you want me to leave you at home yesterday?!
Hey! Hey! Hey!
You're mentally damaging me! Seriously!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Although some of the scooped-up "youth sports club mc" balls remained, the stop-and-go operation was a huge success!
Is everyone okay?!
Is it true?!
I did it!
What did you do?!
This isn't the time for a variety show!
The match against HKT48 is finally over!
This scoop will decide it all!
Ready...
Start!
Go, go, go!
It's starting now!
Go, go, go!
The threat from HKT48 is completely ineffective!
There's no reason for them to endure this merciless attack!
Go!
Don't go!
Go!
Go, go!
Even their friends who have fought alongside them are being dissed!
In the end...
Go, go!
And with only one minute and a little more...
Yes!
It's over!
They scored all of them!
It's over!
Team STU is defeated!
This battle is 2 vs 1 and STU wins!
You look tired. How do you feel now?
I want to go home!
Whose fault is it?
Why? You did your best!
I'm older now.
That's right. You're 48 years old.
That's why I asked you why you invited me as a guest!
But we don't want to end the year in a weird way!
We're going to play back the best 4 famous sports battle scenes from Set Channel!
We're going to do an emergency poll on our official Twitter account!
Which scene won first place?
First place goes to KOKKO's rolling technique!
Although they lost in the end, the strongest defense against bubbles appeared!
Next up is a quick kill with local bubbles!
KOKKO's rolling technique won first place!
MC KOKKOA and voice actor SASAKI are left!
Unfortunately, KOKKOA won second place!
The moment KOKKOA won with one blow!
KOKKOA won second place with one blow!
KOKKOA, dreaming of standing on the mound of the world championship one day, may have been able to appeal her shoulder strength!
And the first place goes to Sasaki Onsen's head sliding!
What's going on?!
It's all right! It's all right!
Sasaki Onsen wins!
A miraculous happening in a scene that can never be cut out has won her glory!
Are you done?
I knew it! I knew it!
As you can see, "Seto-chan" is trying her best every Saturday night!
Please continue to support us this year as well!
So far, it has been sent by the sponsors you see.