AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
Tonight, for the first time ever, remote recording!
A new MC has been appointed!
Making memories of summer!
A short, unpublished video has been released!
Even if you haven't watched our previous broadcasts, it's totally fine!
The scenes that used to be inseparable have now been brought back to life!
Let's Go! Challenge!
Concentrate!
You can do it!
First up is the new MCs' appointment!
We'll ask special guest, Takuei Sakakibara, a quiz about him!
His favorite gesture with a strange face!
I think it's important for an MC to be able to make a strange face!
With a lot of facial expressions!
That's right!
As a result, he had to make a strange face!
3, 2, 1!
I'll hate you for the rest of my life!
Actually, the other two were also asked to make strange faces!
Let's go with a strange face!
3, 2, 1!
I'm worried!
I can only see his side face, but it's really bad!
I don't like it!
Now, let's go with a strange face!
3, 2, 1!
No, no, no, no, no, no!
This is cute!
It's not cute!
It's cute!
It's not cute!
You did your best!
By the way, the best of strange faces were also announced!
I feel like I've challenged myself, so I'd like to disband.
You go over there, you know, at STU.
Is that so?
Good, good!
The three of you are growing up!
It's funny!
The range of expression has expanded!
Somehow, everything is going well, but...
That's how it is!
Next up is a story from when Cocoa was broadcasting from Hachului Bar!
I was hoping for a loud reaction, but...
Huh? You're cute!
You're cute!
But this time, it's a private special!
Let's digest the elements we're having fun with!
Hey, wait! Wait a minute! Wait a minute! Stop, stop! Wait a minute!
Your voice looks like you're having fun!
Do you smell anything?
Smell?
The smell is...
No smell, no smell, no taste, no smell!
No, it doesn't taste good!
Stop it!
Right now, it's a trend to put your chin up like this!
Put your chin up! It's a trend now!
Hey, hey, hey! You're getting used to being on the phone!
This was an unreleased scene that became a mysterious reward!
Next up is a summer memory-making episode in Okayama!
What is the first impression of Chiho and Tora that guest comedian Tetsuo felt?
You two look smart!
You two look like geniuses!
Tetsuo's evaluation is quite high!
And since they came here to study fireworks,
they'll give the two of them quizzes!
Fireworks...
Yes.
Why do they have blue or red colors?
Wow, that's a very serious question!
I was surprised by your serious question!
Because they put in food coloring.
Ah, it's a little different.
It's different?
What do you mean?
Food coloring...
I really don't remember anything.
It's "rika", "rika", right?
"Rika".
But you're wearing clothes that look like you like "rika".
The color is "rika".
It's green.
The correct answer is...
Mixing medicine with firecrackers!
They've just met, but they're already starting to see each other!
I know!
Blue is "cu", right?
Ah, "do", right?
Yes.
Ah, yes, yes, yes.
I got it.
Wow, you're smart!
Yay!
I know "atrium", you know?
Ah, what is it?
It's "na".
You're smart!
Wow!
I'm glad.
Then, do you know "suihei ribe"?
It's my ship.
Wow, you're smart!
And after that?
Um... I don't know.
It's "nanamagari", "ships", "clark", right?
It's "hazuin", right?
"Nanamagari", right?
I really don't know.
It's "hazuin", right?
In the end, she didn't know, so her score is down!
Furthermore, when she studied about firecrackers' size...
This is "jugo-dama" and this is "isshaku-dama", but...
"issun" is "ichigo".
How many centimeters is "issun"?
Eight centimeters.
No, you're wrong.
You made a big mistake.
No way!
I won't say "issunbosu" anymore.
"Issunbosu"?
Ten centimeters!
No, you're wrong.
Eight centimeters!
No, you're wrong.
Nine centimeters!
No, you're wrong.
Twenty-eight centimeters!
No, you're wrong.
No matter how much she says it, she can't get it right!
"Issun", right?
"Issun" is about...
Three centimeters.
In the past...
"Three centimeters" is kind of old-fashioned, isn't it?
Yes.
Oh, I'm sorry. I didn't mean to criticize you or anything like that.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
Tetsuo's evaluation is one step behind.
And the best one is...
How many years has it been since you became Mr. Hanabishi?
It's been nine years.
How old are you now?
I'm thirty-three years old.
So you're twenty-six years old?
No, I'm twenty-four years old.
Oh, really?
Your impression has changed a lot from the beginning.
What's my impression now?
Your evaluation is thirty years old now.
Put your fingers together.
Yes.
Your fingers.
My left hand.
Yes.
Furthermore, in the melon farm of Okayama,
it's clear that the local people are not good at cooking.
Focus here.
Oh, I'll do my best.
Oh, it's hot.
Melon is about to fly.
Melon is...
Melon cutting is a success, even though it makes people around them nervous.
One step closer to the sense of accomplishment of growing up.
Thank you for the meal.
Let's start with the person who cut it.
Oh, you cut it from the middle.
You're a good guy because you have three fingers.
As expected of a pork cutlet chef.
The middle is delicious.
I don't know how to cut it, but I know how to make it delicious.
I'm an expert in cutting.
Furthermore, in Sada Prefecture, which deals with wooden furniture and vertical furniture,
it's a challenge for local people to make Andon by themselves.
Here, she showed us what she is best at on this day.
What is it?
This is...
It has a great grip.
Pork cutlet and a friend of mine...
Oh, it's sticking out.
But she didn't think about what would happen if she failed.
After this, remote recording made her special skill?
Don't ever call it a skill!
Lastly, an unreleased scene of a remote MC audition!
Tell me about your hobbies and special skills!
The interviewer is Ms. Non-Style Inoue!
Here, she will deliver Marina's new answer!
Recently, I've been practicing finger slapping during this period of time.
There's more you can do!
I couldn't do it before.
I'll be quiet for a moment, so could you show me your special skill?
Okay, here I go!
Don't ever call it a skill!
I'm sorry! I was nervous and my hands were sweaty.
On the other hand, Marina has already mastered a special skill!
I can call you an alien or something.
What?
That's right! By saying "space people, space people", she can communicate with aliens!
So you've gotten in touch with them!
My wife and I are fighting, so she said no.
The alien you're calling is someone's pinpoint and you're talking to it alone!
That's right!
It's not one person at all!
But in the end, the alien's mischief...
One person disappeared!
In the middle of recording a summary of the remote watch,
something strange happens to Marina, who is friends with an alien!
Marina, in the future, if you have a delivery project like this...
Yes.
If you could order anything, how much would you like to order?
Huh?
Huh? Did she disappear?
One person disappeared!
Huh? Huh? Huh? Maybe... Maybe...
Maybe... The alien took her?
I see.
The alien finally got in touch with her and took her away?
It seems like that.
In reality, the charger just ran out of battery!
Oh, I'm sorry. The charger just ran out of battery.
Marina!
But it went well in the end.
- Really? - I hope you get an orangutan.
- An orangutan? - Yes.
- I hope you get an orangutan! - I hope you get an orangutan!