AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
Again, we are studying fireworks with Mr. Tetsuo Waraimeshi.
First of all...
Fireworks are like "pyuuu" and "bang" when they go up.
Why do you think "pyuuu" is made?
[Why do you think "pyuu" is made?]
It's an appeal that "boom" will happen from now on
Ah, appeal
It's not like that
The speed of rising is too fast
Too fast
It's not like the Shinkansen
Ah, I see
There are many people who answer like that
But it's not like that
That firework has a whistle on it
Eh, is it intentional?
Intentionally, it has a whistle
Really?
There is "fuzei" after all
I really like that firework with whistle
Oh, it seems like I can do it too
Tonight, SPU48 will propose an original firework
It's rude to ask Mr. Morikami about this
Furthermore, free research will go to the master of wooden structure
What should we do?
Let's go!
Once again, this project is brought to you by collaboration with SPU48's community site "seto- uchi library" which opened last week
Chiho and Sarah are studying firework knowledge for the purpose of holding the original firework competition
Let's move on to the next topic
The types of fireworks
Actually, fireworks have their own names
So, we will quiz you about the two types
First of all, as you can see, what is the type of firework that flies while pulling a string?
Well, it's a firework, so it has a name of a flower.
Is it an electric wire or something like that?
Electric wire? Ah, it looks like an electric wire, doesn't it?
It's different, isn't it?
Well, it's a representative flower of Japan.
Cherry blossoms!
Cherry blossoms! Ah, it's different, isn't it?
Is it the first letter or the first syllable?
KI
What about the second letter?
That's the answer!
Eh, it's the answer! I got it! "KIKU"
Ah, correct!
"KIKU" means that when you look at a petal, you are looking for a thin and long petal.
Ah, that's right!
So, by pulling a string like this, it looks like a thin and long petal, so this is "KIKU".
Then, what about this one?
On the other hand, this one doesn't pull a string and shines by itself.
This one also has a name of a flower!
You can write this one in Kanji, and if you write it in Katakana, it becomes an apparel type.
KAR-NE-tion
I don't really think of it in Kanji.
That's right!
BARA
It's not "BARA", but it's a good song.
BOTAN
That's correct!
Is there a flower called "BOTAN"?
A flower called "BOTAN"... Ah, I didn't know about that flower!
It's a flower that makes you look for a round petal called "BOTAN".
And because it doesn't pull a string, this round petal looks like it's spreading out, so this one is "BOTAN".
In addition, there are many other names for fireworks, so if you're interested, please look it up!
Just knowing the name doubles up the fun of fireworks!
And next, we're going to pick up "KATAMONOHANABI", which was designed with letters and symbols!
Of course, it's said that Morikami Fireworks Industry Corporation is actually making it, too!
Before the firework festival starts, we're going to challenge ourselves to make original fireworks!
Let's start with Soraha-chan.
Yes, I would like to make my own name "Soraha Shina".
Can you do it, Morikami-san?
I can't do it.
You can't do it!?
Morikami-san, you can do it if you do hiragana.
Yes, I might be able to do it.
But I don't mind if you do it with hiragana.
I like the feeling of it.
She's very particular about it.
Well then, Chiho-chan.
Yes, here it is.
What is it?
Well, I think fireworks are firecrackers.
But I would like to break that concept and give water.
Water!?
Yes, it's crispy and blue water.
Fireworks!?
It's embarrassing to ask Morikami-san about it.
Fireworks!?
Even after that, there was no conclusion.
So, we're going to continue this story at Seto- uchi Library!
Together with community members, we're going to hold strategy meetings online and proceed to launch fireworks!
In addition, we're going to guide you in other projects!
Let's liven up Seto-uchi together!
After this, it's summer's free research episode!
Well, let's sit down.
What is it?
Let's sit down.
What is it?
Summer's memory-making free research episode!
Yeah!
The last stage is to visit a well-known company located in the north of Okayama Prefecture!
The president of such a well-known company is...
Oh, it's this guy!
What?
What is it?
Wow!
What is it?
I'm surprised!
Wow!
What is it?
The president, Mr. Tokinobu Sada, has just appeared!
Here, Sada Mechanical Engineering manufactures wood- based furniture and cutlery.
It's a company that makes anything with wood!
The body of the supercar that the president was riding is also all made of wood!
It seems that you can also drive like this!
Of course, the factory is also on parade of highlights!
Now, we are making...
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! Is it for real?
First of all, the work using woodworking technology that goes back to the Asuka period called "kumiko".
The biggest feature is that you don't use nails at all!
In fact, it is fixed here with about one nail.
About 0.03mm! Yes, about that!
It's already exposed so you can see the other side, isn't it?
It is exposed! Really!
By the way, these parts are made of marbled and hexagonal wood.
A delicate job of combining millimeter units of parts like this is Sada's new skill.
In the lobby of the hotel "the okra tokyo" which opened last year,
she made Kumiko works of about 25 meters wide.
Today is Kumiko's beginner's edition "Challenge to make Andon".
Well, Ms. Cho, please do your best.
I'll do my best.
Making Andon was left to Chiho.
Meanwhile, Soraha and Tetsuo went outside of the factory.
Well, what is this?
Look!
This is for looking up at the sky.
Looking up at the sky? Oh, it's a ceiling point.
Yes, it's like that.
Is it a little different?
Oh, it's open.
Wow!
Excuse me.
No, no, no.
It's amazing.
I can eat it.
The correct answer is...
I want you to imagine a room.
Not only the comfort of the room, but also of course, it's an office, so...
- Oh, the ceiling! - Something is floating!
- It's going up, it's going up! - The door of the office opens up there.
- Wow! - Does it feel like you're in a room of rice?
The air flow is also excellent!
In addition, the functions of an office are not found in an actual office!
- Please. - What is it? - What is it, what is it?
- Oh, wow! - This place is also great!
- It's a balcony! - It's spinning! - What is it? - It's a balcony, and you can see the outside view.
- Wow! - It's fun!
A round room with a collection of Sadakinbi technology! What is the price of it?
- Including all electric devices, it's about 5 million yen. - It's good!
Without a rotating device, it's 3 million yen!
It's also active as a temporary house such as a disaster area!
And, what is the situation of the local area, which was silently making Andon noodles?
- All we can do is stick it in! - Wow!
- Finally, I will stick it in! - Wow!
- Yes! It's done! - Wow!
- It's amazing!
Since we only use wood, we can safely do it without children, and I learned the importance of making things.
- Wow! - It's amazing!
- Wow! - Wow! - It's beautiful! - It's beautiful!
- It's really beautiful! - It's beautiful! - It has a lot of charm!
- I'm so moved! - Wow!
- It feels like I'm a child! - Yes, it does! - It feels like I'm a child!
- Yes, it does!
From the delicacy of the right ear to the dynamic of breaking common sense!
Sada Kenbi creates various works!
But what they have in common is one belief!
If you love what you don't have in the world, you can definitely be number one!
No matter what small field you are in, no matter what small thing you do, you will aim for number one anyway!
The summer's "making memories" episode has safely come to an end!
In the end, Setsuo-san gives advice to Sora-ha, who was the first solo MC!
You can throw a story at someone and pretend like you're listening to someone else's story,
and look at the script and think of the next scene!
Pretend like you're listening!
Yes, that's right!
There's also that kind of strategy!
Yes, that's right!
I envy you!
Please keep it a secret!
I'll be scolded!
Ah, it smells good!
I want to smell it too!
It smells like my mom's clothes!
Oh, that's amazing!
It's delicious!