AISubs v3.5
[Official Voice Actors Channel]
Tonight's topic is...
Laser Lemon RG to Visit Famous Spots in Hiroshima!
If you like today's location, you might be selected for the MC.
It's a chance location!
We have to do our best.
I'm going to pull it out today.
Yes, this project includes the discovery of new MCs.
MC candidates Cocoa and Soraha are challenging MCs in turn.
Now, we are at a ramen shop that will perform live singing.
Live singing, CD and T-shirt with "Cheer up! Meal Premium"!
They are not sure about the contents of premium menu.
There is one more thing. "Cheer up! Meal Premium".
We have to put everything we have.
I'm going to think about "Cheer up! Meal Premium".
Can we decide it?
Develop a menu that makes you excited!
"Cheer up! Meal Premium"!
I'm happy!
And, decorate the finale with a cafe that is strange in the world!
Mom!
It hurts!
"Cheer up! Meal Premium"!
Before we change the premium menu...
In fact, besides live singing, there are some premium menus in the ramen shop.
"Cheer up! Meal Premium" is 27,000 yen.
"Let's diet seriously" with Taisho.
And "Let's be serious" with Taisho.
"Let's be brave", Taisho.
"Let's be brave" is...
How much is it?
10,000 yen.
I didn't think it would be that expensive.
It's not expensive.
"Let's be brave" Premium element is...
Bungee jump.
Correct.
I've done it four or five times.
You did it four or five times, didn't you?
Like this, while referring to the current menu,
we will think about the price and contents of each item.
First, MC Coco.
"Let's be brave" Premium is...
1,000,000 yen.
What is it about?
It's about 1,000,000 yen.
Ta-dah!
I went on a trip to Hawaii and share house with the manager.
How is it?
I want to go to Hawaii.
Isn't it for the manager?
Isn't it a little crazy?
If a woman says "I want to go",
is it possible?
You can't say no, can you?
You're spending 80,000 yen.
That's right.
Next is Suma-han.
Here it is.
"Let's be brave" Premium is...
5,000 yen.
What is it about?
Ta-dah!
It's about hitting each other's back with the manager
and going into the waterfall together.
Idols hit each other's back when they're nervous or in front of the park.
That's right. "Let's be brave" Premium is...
It's a little...
It's the opposite, but it's stronger than you think.
It's not a band-aid, it's a back.
That's right. It's a back.
But, even if it's a strong one, we hit each other's back.
"Let's be brave" Premium is...
R.G.
I'll take 50,000 yen.
"Let's be brave" Premium is...
That's quite a lot.
It's similar to the "sazokaus" show I used to do.
When we did "kamiwaza" show, I was so excited to take 50,000 yen.
I see.
Will a new menu be born from this?
Takiya
"Taki" and "senaka" (back)?
"Taki" and "senaka" (back)
After "takigyo", "senaka" and "bachin" (back)
Good, good, good.
I think I'll get motivated like this.
I'm happy.
I'm so excited.
"Menkuu-tai" ends with "motivation injection" for the target.
Manager-san, how is it? Did you clear up your doubts?
I cleared up my doubts.
You cleared up your doubts!
I'm motivated now.
Are you motivated now?
I don't know what to do from now on.
Your life is full of doubts, isn't it?
I cleared up my doubts.
Then, the three of them went to the last spot of fear.
At the end of sightseeing, there is a cafe far away.
At first sight, I have a bad feeling.
It looks like a skull.
I can see it.
What does it mean?
In addition, the host of this show, Sora-ha...
Manager-san, would you like me to turn the GoPro around?
You don't have to be so surprised.
No, you know it.
You know it.
No, I know it, but my heart is pounding now.
The first gate of this cafe is the entrance.
Stop it!
You're weak!
Since R.G. is too scared,
the GoPro goes to Cocoa.
And...
Look up.
You should have told me!
It's up there!
I told you to look up!
Tell me what's up there!
One team! One team!
And Cocoa, who has crossed the threshold of emotion,
is in a panic state!
No! Stop it!
Oh, like this?
Of course, the real thing starts now!
A coffee shop of fear and eros, Bateren!
In the shop, there are bleach and suspicious antiques nearly 2,000 items!
Even among them, what caught R.G.'s eye was...
What's that thing in the back that provokes you?
This is, you know, a human star-head.
The Hiba clan of the Kubikari clan
pierce a human head,
pull out the skullbone, and dry only the face.
It looks like you.
No, it doesn't!
No, I'm serious!
Do you know that feeling?
Okay, let's have a drink and cool down!
Oh, it's good!
She's so serious about her drink.
People say that a lot.
It's really good!
It's good!
According to the master,
just like the drinks in the shop,
they are also doing their work seriously.
People say it's scary, right?
Yes.
For me, it's "Kojareter Cafe."
Kojareter Cafe.
Yes.
Now that you mention it, that's where it is.
And with that...
Cocoa-san and R.G.-san will be doing a challenge.
What will we be challenging?
I think there will be a lot of exhibits.
And from those, we will compete for which one is Master's favorite.
A challenge to find Master's favorite!
So, you two will have to check every corner of the store!
I don't like this...
Cocoa wants to end this as soon as possible!
Isn't it this one?
Let's look for it!
Let's start over!
The one that Cocoa carefully chose is...
Ah! Master's favorite is here!
A monkey!
I bought it as a pet when I was in middle school.
I knew it!
I'll go with this one!
Okay!
Next, what will R.G.-san choose?
I'll go with this peaceful one.
Do you call it a gun?
Yes, you pull the string and shoot it.
Oh, I don't like that sound.
Master, which one is your favorite?
As I thought, it's the monkey one.
Yes!
The winner, Bateren-san, will receive a luxurious gift from Cocoa!
If you come here, you'll get free coffee for a year.
Will you come here again?
No, we won't.
Everyone has their own preferences.
But, Bateren wants to share his strong memories with someone.
That's why he's been talked about for a long time.
If you stop scaring us, we'll have more customers.
That's true.
Mama!
I'm sorry!
It hurts!
R.G.-san hit me three times here!
You're mad!
We're done exploring the famous spots in Hiroshima that were discovered by a new MC!
But we still have a long way to go!
The next episode of "MC Discovery Challenge" will continue!
I found one of those old men's R.R.
Oh!
It's "Kimetsu no Yaiba" by Kurengei.
Can you sing it for me?
Oh!
Lastly, we have "Master R.R." by Lazer Lemon R.G. and Kissa Bateren!
Bateren, R.R., I want to say it now!
Take me with you!
Hey! Fast forward!
Master, R.R., I want to say it now!
Bateren, Master, R.R., I want to say it now!
Before you say it, you win!
You're right!
Thank you!
Master!