AISubs v3.5
"Difficult Challenge" is an open-air short film dedicated to our guest, Raph Leclerc!
Two SPU-48 researchers are on stage!
In addition, today is the last day of A-chan's graduation ceremony!
I'm about to cry.
She just said, "Don't cry!"
"Difficult Challenge"!
"Difficult Challenge" is an open-air short film dedicated to our guest, Raph Leclerc!
The SPU-48 participants are...
The first-generation students are Mahi-chan, Ari- chan, and A-chan!
The second-generation researchers are Miri-tan, Momo- chan, and Rine-tan, a total of six!
I think there are ups and downs in life,
so I'd like to save a lot of happiness when I'm down!
The seminar is about to start again!
The talk is being held based on the contents of the preliminary survey!
And now, we're going to talk about "If This Was It, We Wouldn't Lose to First-Generation Students", which was answered by two SPU-48 researchers!
- Rissen has won! - Yes!
If there is someone who is walking while doing hula-hoop,
- I think I can walk faster! - Yes!
- Huh? Is it a translation from the Internet? - No, it's not!
I made a mistake!
Now, let's go, Rissen! Go ahead!
Wait, wait, wait!
Someone, help me!
But... Let's do it again! Let's do it again!
- Go ahead! Go ahead! Go ahead! - I'm...
I'm... I'm...
- Okay! Then, put it back on the desk! - Okay!
Let's say it didn't happen!
Okay! Next is...
How can first-generation and second-generation researchers get along?
- Uh... Miri-tan! - Yes?
A "hug for 7 seconds"!
- But this is... - I just want to do it! I'm sorry!
- You just want to do it?! - Yes!
- With who? - Huh?!
- Well, I'll graduate soon... - Ah, with you...
- Then I'll quit! - Why?!
- Be nice to me! - Why?!
- A-chan... - Yes? - What kind of hug do you like?
- Just from behind... - Huh?!
- Ah, wait! Wait! What do you mean, from behind?!
- I like it! - But you like it better, right? - Yes! Yes! Yes!
- What should I do? - You don't have to do anything!
- I don't have to do anything!
- Seriously?! - You're no good!
- So, shall we begin? - Yes!
- Then, from behind, a back hug! - Yes!
- Ready and... - One...
- Two... - Three...
- Four... - Five...
- Six... - Seven...
- Yes! - Wow!
- You're the best!
- Next! How was it?!
- Your voice is like... - What?!
- Your voice is like Yakko-san's! Like mine!
- Now, let's continue! - Thank you!
- Next, Momo-chan! - Yes!
- Momo-chan is small, so I hope you'll be gentle and friendly with her.
- Wow! - Thank you!
- That's good! - You want to do it, don't you?! - Yes!
- Who has the highest voice? - It's me!
- Oh, A-chan! - A-chan!
- A-chan also has all of A-chan's best qualities!
- A-chan must not forget that A-chan is an eternal leader!
- Can I get closer? - Yes, you can get closer.
- Wow!
- That's crazy!
- A-chan! A-chan! A-chan!
- A-chan! A-chan!
- A-chan! A-chan! That's not it! That's not it!
- That's not it! I'm sorry!
- That's not it! That's not it!
- That's not it!
- You're like the first-generation camera brothers!
- It's not like that! - It's not like that!
- But, A-chan is also a human child!
- Now, I hope you'll be gentle and friendly with her!
- I want to be friends with you for a long time! Give me a hug!
- No!
- Girls are like this. - That's right!
- No!
- It's so embarrassing!
- Girls!
- And from now on,
- we'll have a new impersonation competition
- where first-year students and second-year researchers
- will meet!
- The first one is A-chan!
- By the way, what's your impersonation?
- Well, my best one is
- Mr. Hori's "Mr. Golden Hair".
- That's what it is. - I see.
- So it's not a challenge. - Then, I'll do it for you.
- It's like this.
- Your speed is
- like you've done it many times.
- It's like you've done it many times. - It's like you've done it many times.
- On the other hand,
- the second-year researchers will be challenged by...
- Ms. Rine.
- Can you do it? - Yes, I can do it.
- Really? - Yes.
- I don't have high expectations, though.
- No.
- I'm very good at impersonating Mr. Kumi Koda.
- Then, can you do it?
- Can I do it? - Yes, you can.
- Then, I'll stand up.
- I'll do it.
- Hello, I'm Kumi Koda.
- Today, I did an audition
- for Ku-chan's new song, "Talk & Walk".
- Wow!
- Thank you very much.
- Oh, you used this part only.
- I did it!
- We'll never miss
- STU48's
- new song!
- Next is...
- "Graduation Ceremony"
- Wow!
- Really?
- In addition,
- A-chan will talk about
- her feelings for the show.
- In addition, A-chan will talk about
- Seto's graduation ceremony!
- Really?
- Actually, we prepared a graduation ceremony as a surprise. - Really? Thank you!
- A-chan, who supported the show, will have a handmade graduation ceremony.
- She will walk back in military style on the path she walked with her girlfriend.
- Ready, set...
- From that moment... I made a mistake. - Ok, I'll say it again!
- No way! I was kidding! I was kidding! Just kidding!
- I was kidding! It's normal!
- I'll say it again. Here you go.
- From that moment, everything started...
- Graduation ceremony!
- Come in.
I didn't expect it, so I started a press conference without permission, and I was a little happy, but I thought, "Wow, it's my own show!"
I would like to take the MC position, where Steve Forte can ride in the waves, with my speech!
Exciting and almost unremembered!
First MC!
By the way, what kind of challenge will you do today?
Mr. Kurosu asked me a lot!
Oh, are you okay? Are you okay?
I haven't asked you that much!
I thought I could do it like a variety show I was watching on TV, but it wasn't like that at all!
This is amazing!
I had a feeling that the MC might end, and after the broadcast, I saw a lot of people saying, "Oh, this is used," and "This is not used."
And as a rising MC pride!
A-chan's challenge has continued to this day!
As idols, we've lost something precious.
Banana firewood!
First of all, first of all, first of all!
How is it?
Yes!
How is it?
Yes!
How is it when you use it?
I thought that was the most useful thing when I first started MCing.
I thought I'd definitely be used here, so I filmed it.
It took me ten minutes to catch it!
The best way to catch it!
Hold it tight! Hold it tight!
It's hard even from the outside!
A-chan!
Between Mori and Hayashi, it's me!
Hero Show!
Between Mori and Hayashi, it's me!
Grounds Lion!
Watching Akihabara's vision is so exciting!
Going to the Tokyo area!
I'm going to Tokyo from Hiroshima!
Awesome!
I can't believe I'm on that screen!
As a face of the program, I ran through it with all my might!
One year and eight months!
Thank you for saying it in Seto dialect!
Graduation announcement in the program!
I, Estee Fodee, will graduate!
There were things that overflowed.
These memories of about a year and a half came to me.
I think it was a bar where I could challenge myself every time.
It's really sad to graduate from this show, too.
This proves that the whole show has ended!
No challenge, no life!
Graduation!
Congratulations!
I hope this show will continue to become a popular show because of the support of someone.
There are a lot of people behind you. You are strong.
Thank you for everything. Please come again.
Kujiwara Azusa loves and is loved by Seto Chari!
This is one of the reasons why this show exists!
One, two...
A-chan! Thank you!
Congratulations on your graduation!
Congratulations, A-chan!
Congratulations!
MC A-chan's graduation ceremony is safely over!
She's about to cry.
Thank you for everything.
She just said, "Thank you for everything."
I wanted to get along with you more.
Thank you!
Lastly, A-chan's last words!
Do you have any friends who cry like you?
I wish I could shed tears even if it's a lie.
A-chan!
I, Fujiwara Azusa, am graduating from Seto Chari.
Thank you for everything you've done for me.
Please continue to support me!