AISubs v3.5
It's character setting.
It's important to determine how cute you are in advance.
Even in Seto Inland Sea tonight,
from the public recording venue,
two researchers have been promoting
manga and characters to readers all over the world!
Can you delete it right now?
Okay.
I've been a little tired lately and eat dinner twice.
What should I do?
It's a complex,
but on top of that,
I thought I had to go out,
so it's kibi dance.
Seto Inland Sea!
The public recording venue is Edion Hiroshima Main Store!
On January 25 and 26,
we'll show you what's going on at the public recording festival!
The members of STU48 are...
Mahi-chan, Ari-chan, and A-chan!
Two researchers are...
Miri-tan, Momo-chan, and Rine-tan!
We're having a talk based on the contents of the preliminary survey!
Here we go!
Do you want kibi dance?
Yes, we do!
After the idol talk,
the first and second researchers will ask each other questions!
First researcher's impression!
Yes!
I'm curious about this!
First, Miri-tan's impression!
She doesn't seem like a bad person,
but I'm curious about Ari-chan's answer!
You have weird hobbies.
Huh? What do you mean?
I met him for the first time today!
I was going to look at his profile...
- My hobby is weird... - What's your hobby?
- Um... washing machine... - Yeah.
- What's it called? The one you turn around? - The one you look at forever, right?
- Yeah! - There's a drum-type washing machine, right?
- Yeah. - I look at it like this all the time...
- No way! - No way!
- And how do you feel about it? - I feel like I'm going to be nothing.
- You know, there aren't many times when you want to be nothing at this age!
Next up is Momo-chan!
This is also a somewhat shy answer!
Among them, A-chan is...
- She looks like Ashada Ashida Mana-san! - Yeah!
- When I first saw her in a photo, I thought, "Wow, Ashida Mana-chan looks like her!" - Yeah!
- She really does look like a genius! - Yeah!
- How about you, Asada Mana-san?
- Um... I probably don't cry at all, so I'm not suited for dramas or anything like that...
- You just look like her! - Yeah!
- You don't have to cry, really! - Yeah!
Last up is Rine-tan!
She picked up an answer from her senior, Ari-chan!
She looks like an adult, and since she's only two years old, she doesn't look like one.
- I thought you had a very mature impression of her. - Thank you!
- You're cute! - I'm happy!
- You're cute! - Love you, love you!
- Whoa, whoa, whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- You don't sound like you're in a conversation! - I'm happy!
- Well, but you're not that close to her yet! - That's right!
Next up is "Asking First Generation Impressions!"
- Rini-tan has an impression of Ari-chan! - Yes!
- "She's a mischievous girl before meeting her." - Hmm...
- "After meeting her..." - Wait a minute! Who said "after meeting her"?!
- No, this is Mimi's voice! - Oh, I'm sorry, I'm sorry!
- That's right! - That's right!
- Yes, Ari-chan's mischievous personality is common knowledge!
- Last week, you said a word or two about your juniors, didn't you?!
- I crushed them once before I graduated! - You crushed them?!
- I crushed them once! - You're scary!
- What is Mimi-tan's impression of such an eternal boss?!
- "She's a mischievous girl before meeting her." - Hmm...
- "After meeting her..." - "She's a kind, super beautiful woman."
- MC Yuzuru! Thank you! - Yuzuru! Yuzuru!
- I'm glad you did your best! - Thank you!
- Like this, A-chan seems to be loved by everyone!
- As expected, Ari-chan's answer is just like an idol!
- And it seems like Mahi-chan has a request for Momo-chan!
- It seems like she'll give you some advice. - Yes.
- I'll do it! I'll do it! - Ah, then... - I'm happy!
- Then, Momo-chan, if you have any worries... - Ah, yes! I'll ask you!
- "Recently, I'm a little tired and eat dinner twice. What should I do?"
- You eat it twice? - Yes, I eat it twice! - Then you should eat it about five more times! - Ah, yes! I got it!
- You eat dinner twice because you're tired... - Well, when I practice dancing or something like that, I get tired, right?
- So I eat snacks and eat dinner about twice and eat a lot... I'm in a pinch!
- You're in a pinch! - You're in a pinch! - Yes, I'm in a pinch!
- Ah-chan is getting ahead of herself, but she's still in a pinch! - Yes, that's right!
- Ah-chan suddenly got ahead of herself!
- Next question! "As an STU48 member, what advice would you give to Momo-chan who is greedy for food?"
- Don't just eat convenience store food, but also water yourself!
- Ah-chan, this is... - Ah-chan, this is...
- Ever since I joined STU48 and started living alone, I've been eating more convenience store food.
- For the past three years, I've gained about 10kg.
- Really?! - What kind of humble feeling is that?!
- So in order not to continue that, I'm going to water myself from now on! - I see!
- By the way, who cooks during their days off? - Miri-tan does it a lot!
- You do it a lot?! - I do it a lot! I water myself! - Really?! - Yes!
- I'm good at making chicken dishes in general! - In general?!
- What's your best dish? - Oyako-don!
- Wow, that's amazing! You can do that?! - Yes!
- I'm starting to have a runny nose.
- It's been a while since we last saw you, but the leader, A-chan, says that this attitude is very important.
- Fujiwara and I struggled the most with setting up our characters.
- Setting up our characters. - That's so realistic!
- At first, I thought I was cute just being there.
- But then the management gave me the role of MC and I'm where I am now.
- So it's important for me to figure out how cute I am in advance.
- That's what I like about it. - You're great!
- Let's see if Miri-tan will continue to bloom as a good cook!
- After this, she'll show off her special skills as a second-generation researcher!
- Ready, start!
- Tonight's "Seto-chan" will be a public release!
- Next up, she'll show off her special skills as a second-generation researcher!
- Miri-tan! - Yes!
- Can you keep going without blinking? - Yes, I think I can.
- That's a special skill! - Let's try it out!
- I'm wearing contact lenses, is it okay? - Why are you suddenly asking for insurance?
- Let's try it out until you can do it!
- Ready, start!
- Sorry, that was about 16 seconds!
- I'll turn this off! - Thank you!
- Please delete it right now! - Okay!
- Let's move on to Rine-tan! - Yes!
- Rine-tan! "Cheeks-kibi-dango"! - Yes!
- Just throw away "kibi-dango" already!
- What is that?!
- Do you want "kibi-dango"? - Yes, we do!
- Okay, "kibi-dango"! - Here you go!
- Thank you!
- That's it?!
- Okay, that's it!
- Last time, even though it was a self - introduction, "kibi-dango" came out!
Rinetan, who finished only with PR of "kibi- dango"!
No, you must have been blamed a lot, didn't you?
- Well, you know, I have a lot of cheeks here and there.
- And it's a complex, but I thought it was a plus, and I thought I had to put it out.
- Is it "kibi-dango"? - Is it a seminar or something?
- No, no, no! - Teacher!
- It's a seminar about putting out your complex!
Moreover, the softness of the cheeks, which is indispensable for "kibi-dango", is also...
- Ah! - How is it?
- It's "hito-nami"! - It's "hito-nami"!
- It's "hito-nami"! I'm sorry! - Okay, we'll put it out here!
- Yes! - Yes!
- Please don't get involved in "kibi-dango" again! - Don't get involved!
- But at this rate, Rinetan will be pitiful, so we'll give you special questions time for seniors!
- Who do you want to talk to? - Let's talk to someone, then!
- Well, if it's individual, it's really... I'd like to talk to you all, but...
- Did you properly take a foreign language class?
- Eh? Did you properly do "gib" education? - Yes!
- Then, first, let's go to Mai-chan!
- I'd like you to teach me a cute secret!
- Water!
- Water...
- It's a network business, but...
- Stop it with water!
- Water is... - It's important, but water too, right?
- When you're having a hard time, I'd like you to tell me your motivation for working hard.
- My motivation is... delicious food!
- Ah, so it's like this!
- Eh? I'm scared of water, Mai-chan!
- Water!
- As a result, the seniors just gave her a light hand, but...
- Rinetan's charm may be her daily life at her own pace!
- You haven't failed yet! - Yes, I haven't failed yet, but...
- I think there are ups and downs in life, so...
- I haven't failed yet, so...
- From now on, when I fail...
- I'd like to prepare myself and save a lot of happiness!
- Sensei, thank you very much! - Stop it!
- I'm scared!
- Maki-chan is spilling water behind me.
- I'm scared!
- Maybe it's connected there. - That's weird!
- If there is someone who is walking while hula - hooping...
- I think I can walk faster!
- Huh? Is it a translation of the internet? - No, it's not!
- I made a mistake!
- My clothes are fluffy and I'm getting a little anxious.
- Next time, public recording summary edition!
- Second year research student Momo-chan's hula - hooping challenge is in full swing!
- Someone help me!
- In addition, A-chan who graduated from the program has a last surprise!
- Seto Chalet graduation ceremony!
- Let's do it together! - Yes!
- One, two...
- From that scene...
- I made a mistake! I'm sorry!