AISubs v3.5
Dangan Tour
"Dangan Tour" is a round-the-clock tour of Setouchiyon Prefecture, which couldn't go in 2019!
The members are SPU48's A-chan, Maikyu, and Hasegawa- tan of Shison!
Today, the three of them, who finished the Awaji Island episode, will go to a car shrimp farm in Tokushima Prefecture!
The challenge they will challenge here is...
I think I'm good at separating shrimp.
Wow!
Before you eat a shrimp as fresh as possible, let's listen to a lecture!
Wow!
On top of that, Ehime has received comments from Maikyu for the first time in her life!
Ah... I'm gonna die...
I knew it...
Dangan Tour
The goal of this trip is a barbecue at a spectacular spot!
While collecting ingredients and competing in different places,
the winner will be awarded 100 grams of Koubegi!
So, this will be a challenge with two Koubegis.
I see! I see!
Here, they will challenge separating car shrimp of different sizes into first, middle, and end!
First, Hasegawa-tan of Shison will go first!
You're a big one! I know it!
You're a big one, too!
Wow!
You're very selective!
Hasegawa-san doesn't have a place to say anything and just does it!
On the other hand, A-chan is...
Wow!
You scared me!
You scared me! Stop it!
Wow!
No, no, no!
People are coming! Stop it! I thought something happened!
Anyway, after noisy A-chan...
A long time ago, Mike used to buy shrimp as pets!
If they were ex-owners, they should be able to answer such a ridiculous question!
Shall we name them while we're at it?
I can't think of anything.
Masako, then.
It's pretty boring, isn't it?
What about you?
I'll go with...Tadashi.
Tadashi.
Here are the three's selections!
I don't know what they're like at all, but...
The results of a professional on this road's limited evaluation!
The first place goes to...
Mike!
No way!
What was he particularly good at?
His love for shrimps was different.
No, that's not it!
We have love for shrimps!
"Naruto Kuruma Shrimp Quiz"!
From here, it's a rematch between losers!
We'll challenge you with a salmon quiz weighing in at 50g!
First, let's start with the question about a forest farm next door!
What was this pond originally?
A pond?
A lake!
Wrong!
A city's powerful man's pool!
Wrong!
That's a lot of knowledge mixed in there!
Big hint!
There's no one who doesn't know this phrase, right?!
"Hakata's"...
Yes!
Salt!
He made salt!
That's right!
Yay!
"Hakata's"...
You're already giving away half of the answers!
This is...
This is where adults do bad things!
Here's the second question!
Yes!
How many car shrimps are there in this pond?
50,000 of them!
Wrong!
30,000 of them!
Wrong!
80,000 of them!
Wrong!
70,000 of them!
We did it! We did it! We did it!
I know I am correct!
We did it!
Either one of you will compete for mud!
Who will win?
Inui's hobby is...
Show off your jacket!
Let's go!
Let's find a good down jacket!
Let's go!
Let's compete for mud with a modified one!
The generation is...
Isn't there a hint? A hint is...
Sports!
Golf!
Wrong!
What?
Baseball!
But Insen is correct!
Both of you?
Insen is correct for using a ball!
I haven't answered yet!
After that, instead of quiz, we will use elimination method!
And...
Don't you know? Is it in the song?
Tennis!
Correct!
We did it!
Isn't it unfair?
All of them are coming out of my back!
I don't know about that!
After a while, "Dungeon Tour" started again!
The next destination is Ehime Prefecture!
The third place is...
Umenishiki!
We arrived at Ehime Prefecture which is located in Maikyu!
This is the third place!
The manufacturer which was manufactured in 1985!
Umenishki!
But, wait!
Isn't Japanese sake too strong for BBQ?
I see! That's what you mean!
Umenishki also has beer!
What is special about this beer?
The concept of "tasting beer"
Umenishki also makes beer!
So, let's taste that "tasting beer"!
"Crisis Beer Competition" is coming up!
The beer we'll taste is Ms. Ekime's Iokan beer!
A blanche with a fruity taste!
But, in the first scene, there's a surprising twist!
- How about you, Maiki? - This is my first beer.
It's my first beer.
- I'm nervous. Thank you for it. - Go ahead.
It's her first beer, it seems.
- How is it? - It's...
It's my first taste of beer.
That's right. That's the only thing you can say. It's your first beer.
Well, let's do it!
Let's start the challenge with blindfolds on!
First, A!
It's a beer with a fruity hop scent!
- Is it okay? Please remember it well. - Yes!
Next, B is the correct answer, blanche!
Do you remember the taste?
- Next, C. - C is the last one.
C is a beer with a mild and sour banana-like taste!
If you're wrong, you'll have to drink this!
It's difficult!
- It's a little difficult for you two. - It's a little difficult.
Will it be Ms. Hasegawa's victory?
One, two...
B!
You know quite a lot!
Since everyone got the beer challenge right, it's an extension!
The person who drank the most delicious-looking beer wins!
First, A-chan!
It's delicious! One more!
- Thank you! - This is a commercial!
- Next, please. - Okay.
This is my first beer in my life!
Oh, it's great! This is it!
Thank you!
I'll drink it.
Why did I say such a thing?
I should have presented it to And.
Let's do it one more time!
You were the one who cheered up the most and drank the most.
I did it!
Anyone can do it!
Yay!
And, you will answer each question correctly and move on to the final question!
The last one is an old joke quiz!
What type of woman does Mr. Moriasu like?
Mr. Moriasu is the only one who knows the answer!
He likes the perfect flavor of stewed food.
Well, that's necessary.
But...
Ah, food is important.
Mike!
He likes beer.
Ah, ping pong!
That's right!
Amazing!
Mike, you got 50g!
Congratulations!
As you can see, Kobe beef has gained 50g!
Mr. Moriasu still has only 50g!
I'm here as a guest!
Don't choose me in advance!
Finally, we will head to a spectacular spot in Kagawa Prefecture!
But, the weather is not so good.
By the way, Mr. Moriasu, are you a sunny guy?
I think I'm a pretty sunny guy.
What about you, Mike?
What about me?
Even in this weather, I'm still alive.
So, I don't know.
Isn't weather important when you're still alive?
I don't know what will happen to the weather, but...
We'll give you the news that will blow you away!
On January 26th, 2020, at Edion Hiroshima Main Store, a public recording of "Sea of Goldfish" will be held!
Our guests are again, RUFF RECLAM!
Once again, we'll give you the news that will blow you away!
The conditions for participating are...
To have a Set Challenger 2020!
For more information, please check the homepage!
So, what will it be like?
Oh! I see!
Next time, the final show of the Seto Inland Dangan Tour!
Finally, we'll be holding a BBQ party with all kinds of delicious food!
Okay!
Wow! Amazing!