AISubs v3.5
STUDENTS CHALLENGE IN AWAJISHIMA
This time, we have a guest on the front row of the set.
Are you nervous?
Yes, I'm very nervous.
I don't know what I'm going to do in a place like this.
It's been a while since you last came here.
Our guest is Hasegao from Sisonri.
Nice to meet you.
Do you have any other guest words for us?
I don't know what I'm going to do in a place like this.
I'm not ready for this.
Today's guests are A-chan and Maikyu of STU48.
And Hasegawa of Sisonri.
Before we announce the challenge...
We're trying to end the Seto Challenge in 2019.
Is this the last one for this year?
That's right.
But we haven't done a challenge before the Seto Challenge.
To be precise...
It's been a year.
We've only done a challenge in Hiroshima and Okayama.
Isn't that a fraud?
Even though the Seto Challenge is the concept of the show...
Most of the filming was done in Hiroshima in 2019.
And some filming was done in other areas as well.
At this rate, we'll have to rely on the show.
This time, we're doing a challenge on the Seto Challenge!
Koubegyu Soda Tournament!
Let's do it!
In one day...
We'll go to Kyogo, Tokushima, Ehime and Kagawa.
We'll eat local food from Seto.
And we'll do a challenge on Koubegyu Soda Tournament!
And we'll have a barbecue with the ingredients we collected!
Okay!
Wow!
Our last adventure of the year will open the curtain!
In one day?
That's right. In one day.
Did I say something wrong today?
The first Seto Challenge Tournament!
Even though it's winter in Awaji Island, we'll eat Shintama!
And in Tokushima, we'll eat a famous product!
And we'll eat shrimps as well!
Then, let's start!
It's fluttering.
You don't know well, do you?
Hey, hey, hey, our steps...
The first stage is Hamada Farm in Awaji Island!
Anyway...
Dad!
Nice to meet you, Dad.
I'm Kawano. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's rumored that there are fresh-feeling onions that are in season in winter!
It's a variety called "sharm", but...
It's seeded in March...
And it's restored in September.
And it's in this state for three months.
These are fresh onions, so...
Let's eat them as much as we can.
Can you do it?
As much as we can?
Yes.
Is it okay?
It's okay, it's okay.
Let's eat them as much as we can.
Let's eat them.
No, I'm scared of onions.
No, it's okay.
Let's eat them while grinning.
It's okay!
The feature of Awaji Island's onions is that they don't have much spiciness.
Let's eat them.
It's good!
It's juicy and sweet.
However, those are fresh onions!
The more you chew...
It's unusual for you to have such a unique sweetness.
It was very sweet.
How about you, Mikey?
It's spicy.
It's spicy, isn't it?
It's spicy.
The first challenge using those onions is...
A challenge to compete for the amount of food you eat!
You will compete for 10 grams of food.
The person with the most amount wins.
It's a simple game.
The person with the most amount wins.
That's right.
When I pulled it out earlier, it didn't work.
That's right.
I thought it was big, but it was small.
By the way, the first place will receive 100 grams of Kobe beef.
The first place will win a four-place challenge.
Will they have a chance to get a maximum of 400 grams of Kobe beef?
Ready, set, go!
This is it! I said this and this!
This is big!
This is good!
This is really big!
This is good!
A-chan encourages them to harvest as much as they can!
But, on the other hand, Maikyu is...
I'm tired.
She did it! She did it in the first half!
Will they be able to get 100 grams of Kobe beef?
Let's see how much they can harvest!
5.1 kilograms!
Next, it's my turn.
Hashigawa-san's...
4.6 kilograms!
I knew it.
4.6 kilograms!
So, you're in second place for now, right?
If it's like this, it's not fun at all.
And, Maikyu is...
5.1 kilograms.
What?
You're kidding me, right?
Anyway, I'm in first place!
Wait a minute! You're just saying that because you miss me!
And now, it's the rematch!
First place A-chan will answer three quizzes about Awaji Island!
The person who answers two questions correctly will get 50 grams of Kobe beef!
And now, for the first question!
How many times is Awaji Island the largest island in Japan?
Number 18!
Wrong!
Ohako!
Number 9!
Wrong!
Number 6!
Wrong!
Number 5!
Correct!
It's Awaji Island!
Maikyu Kobe beef 50 grams each!
How many "shi"s are there in Awaji Island?
- Five! - That's wrong!
- Four! - That's really close!
- Three! - Correct!
- You've reached your goal! - Yes, we've reached our goal.
- We're excited about the next final question! - We've reached our goal!
The last quiz is getting harder and harder!
- Question number three! - Yes!
What is Mr. Kanada's disease?
- Mr. Hasegawa! - Obesity!
- That's wrong! - Maikyu! - Obesity?
- That's wrong! - Mr. Hasegawa! - Obesity!
- That's wrong! - Well...
- It comes out of here, doesn't it? - Here! Osteoporosis!
- Correct! - That's right!
- You probably don't know what osteoporosis is! - Osteoporosis?
- You don't know, do you? - It's "socehernia"!
Mr. Hasegawa has got a great 50g of barbecue!
And...
- We want to have a barbecue, too! - Please go ahead!
- Can we have some? - No, no, no!
- I'm sorry!
- I'm scared of how you're going to receive it! - It's "socehernia"!
- It's "socehernia"!
- What is it? - What is it?
Thank you, Mr. Kamada Farm!
After this, we'll enter the second point of Tokushima!
- Our goal is to have a barbecue, - Yes!
- so, when it comes to vegetables and meat, - Yes!
- it's seafood! - I see!
After this, we'll go to "Naruto Shrimp Farm", which is also Tokushima's special brand!
- Hello! - Hello!
- It looks like you can do some sightseeing here! - That's right!
- You can experience harvesting and tasting! - Wow! I'm so happy!
First of all, we'll experience harvesting at the farm behind the store!
- Isn't it amazing? - Wow! It's different from what I expected!
Wow!
They board the ship and set off for the shrimp harvest!
When they pull up the special net, there is...
- Is it there? - Yes, it is!
Wow!
Wow! It's you!
Wow!
And in the next experience, an incident happens!
- You will dance while doing this. - Yes!
- Like this... - Yes, facing forward...
- Facing forward at once. - Yes.
- You twist your head at once. - Yes.
- Here we go. - Yes.
Here we go.
Wow!
Wow! But you're still alive!
That's right! That's how it is!
Vitality!
I'm getting sad...
Hold it in there for now.
Yes! Actually, Maikyu is...
- You know, Maikyu... - Yes, I was harvesting shrimps.
- What? You were harvesting shrimps? - Harvesting shrimps is a bit strange, isn't it?
- Was it because you enjoyed it at the end? - No, it was out of love for it.
- So you were just harvesting shrimps? - Yes.
I see.
As they were about to eat,
Maikyu's face, which was a pet, turned...
Can you please hold my head for a second?
- What are you doing? - I can't do it. I'll give you this.
Even after that, Maikyu is the only one who looks strange!
- Wow! - Look! Look!
- It's amazing! It's amazing! - Look! Look!
It's like dancing!
- Look! Dancing! - Amazing!
- Amazing! It's way better than ours! - Is it?
- Is dancing good? - Yes!
Maikyu's tension is a bit different.
But this is what it means to take life!
We'll take responsibility until the end and eat it!
- It's good! - Because you were alive until now...
It's insanely good!
- It's good! - It's good!
- How is it? It's good, right? - Yes!
It's good!
- It's good, right? - It's really good!
- It's good, right? I'm glad you like it! - It's good!
- We will try one more new experience! - Yes!
- We would like you to help us with our work! - Yes! We will do it!
Stages "Koi" or "Love" or "California"
"Performing with our Archa" will be decided!
Tickets for "Hiroshima Park" are now on sale!
For more information, please check "Koigari"'s homepage!
- Wow! - Wow!
- I was surprised! - I was surprised!
In the next "Kurumaebi Challenge", "Forbidden Absurd" will be activated!
- Do you want to say it with your name? - My name is... - Well, I'm Masako.
- Masako! - Masako!
- It's a little cold! - It's a little spicy!
In addition, in "Michael's Local Ehime" we will challenge "Crisis Beer" as well!
- Are you ready? - Yes!
One, two...
- Let's eat! - Let's eat!
"Forbidden recklessness" will be activated!
It's so good! This is it!
"Forbidden recklessness" will be activated!