AISubs v3.5
In October, Seto Challenge will enter its third year.
With their daily gratitude, they are trying to find the best gifts in Shimane Prefecture.
There are two gifts so far.
They will collect more and more gifts.
Next is "Kouboku no Mori"
"Mori" means "trees" in Japanese.
Hello, I am Morikawa.
You are right. "Mori" means "trees" in Japanese.
"Kouboku no Mori" is located in Onan Town, Shimane Prefecture.
It is a herb garden with more than 200 kinds of herbs.
In this high-definition space surrounded by more than 200 kinds of herbs,
the next challenge will be...
We will be challenged with a challenge, won't we?
That's right. We will make herb tea with these herbs.
They will make herb tea for their gifts and cause a big accident.
In addition...
What should we do?
They will drive a car hotel and go in search of magical fruits.
I started laughing all of a sudden.
This is scary. This is scarier than that.
How is it?
You can see the scenery slowly.
This is our original herb tea.
Please try it.
Thank you.
First of all, they will taste the herb tea sold here.
Not only does it taste good, but they are particular about its name, too.
All of the names are described in one word.
For example, the first drink they gave me was refreshing "sou".
That's right. It was refreshing.
The one they gave me now is "jun", which means moisture.
In other words, they decided on a theme and made it in one word.
Fukahotaru, do you have any ideas?
(Fukahotaru, do you have any ideas?)
It's strong.
I think it's good.
I don't want to express my gratitude to my fans.
But I hope I can express my gratitude with my feelings.
So, the theme of this time is love.
So, we will choose our favorite things while thinking about love.
And we will make it into one thing.
Let's think about it.
Wow!
Of course, each of them has their own scent.
But, not only their scent, but also their flavor is important.
The herb you are taking now is stevia.
It's very sweet.
It's dozens of times sweeter than sugar.
But, it's still very sweet.
I want to eat it.
Let me eat it.
It's sweet.
As soon as I put it in my mouth, it's sweet.
What?
It's sweet.
Indeed, it's sweeter than sugar.
While adopting sweet stevia,
she mixed herbs with love in her heart.
I put fire in the thing you made earlier.
Wow!
This is love.
Hey!
Look!
Love is overflowing!
It's overflowing!
Whose love is this?
It's red.
Wow!
Then, let's eat love we made.
Let's say "cheers" to love.
To love...
There is one person who has a different generation.
Then, cheers to love!
It smells very good.
It's sweet!
What? It's sweet!
It's sweet!
Will the three people's feelings reach Kagawa-san?
I think the smell is very good.
I think there were a lot of stevia.
But there is something that is not sweet, isn't it?
It's refreshing.
This is lemongrass and lemon barbera.
Doesn't love say something like that?
First love is sour.
There is something like a lemon taste.
Is it strong to feel both sour and sweet?
Don't say it with a sad face. You're cute.
Even though they gave us each ingredient,
they challenged the amount of herbs and made a label of their own, and...
It's done!
I didn't know you could enjoy love like this.
It looks like you're full of love.
The third gift, the original herb tea, is complete!
The effect of herbs is unexpected!
I was healed, so I'm a little dizzy.
Can I drive next?
I thought it would be tough for the three people behind me.
I was nervous.
I'm very nervous.
Are you okay?
I'd appreciate it if you could drive safely.
I see.
I want to go behind you.
The balloon is in the way!
Is it not allowed?
Can you break it for me?
Yes, Mr. Ogawa is good at breaking balloons with a smile,
so A-chan, you should do it, too!
Now, safety is secured
Is it safe to go ?
Yes, let's go !
OK, let's go !
I thought it was some kind of attraction when you said "let's go"
I was surprised
Great !
Good !
Safety !
Safety is the most important thing
Next, we are going to face "Finding the illusionary fruit" challenge
"Finding the illusionary fruit" challenge
That's right ! It's "illusory fruit"
"Illusory fruit" !
Let's say "illusory fruit" !
That's right !
The name of "illusory fruit" is also very cute
What kind of name do you think it is ?
It's "illusory fruit", isn't it ?
Like "POYO"
Oh, good idea !
It's not like "fried POYO"
It's "illusory fruit"
Miracle heart
Oh, cute !
But, it's like that, isn't it ?
Miracle heart
"Illusory fruit" approaches the truth
Thank you very much for driving nicely
Thank you very much
I asked Kaho-chan to drive me here
Surprisingly, it seems that people who live in this house know "illusory fruit" very well
Let's start the inquiry survey for Watari-san who lives here
First of all, let's check the name of "illusory fruit" which she guessed in the car
Maybe it's better to say all three together
All three together ?
Miracle heart
"POYO" "fried POYO"
illusory fruit
"POYO" "fried POYO"
That's better, isn't it ?
Three people are investigating "illusory fruit" in Shimane
In the end, what is the name of "illusory fruit" ?
What's the name of "illusory fruit" ?
What ?
POPPO
Its name is "POPPO". It's easy to remember and it's a very strange name.
As soon as we asked for directions in the backyard, we found "illusory fruit" "POPPO"
Isn't it green ?
It's about this size, isn't it ?
But, wait a minute ! Why is this fruit illusory ?
If you don't eat it as soon as it's made and dropped, it hurts quickly, doesn't it ?
It hurts for a week or two, so it's hard to find it in the market.
"POPPO" made in North America has a short harvest period of about two weeks.
It's easy to hurt and it's only available locally, so it's called "illusory fruit".
What does it taste like ?
It tastes like mangoes, bananas and pineapples that are split into two by three people.
It's difficult !
This time, we're going to eat a sweet made of "POPPO" and that is...
POPPO Gelato
"POPPO Gelato" is a local specialty made to be eaten all year round.
It's nostalgic and it's a new taste now.
I can't imagine it.
What does it taste like ?
Well, if you eat it, you'll know, won't you ?
Is it melon ? It looks like melon.
But, it also tastes like a banana.
Yes, it does.
I feel like I can find a pineapple in it.
It's great ! You can enjoy it with only one "POPPO Gelato".
I could understand what you said.
It's a shame that we didn't know it until now.
Will it come again in September ?
It's possible.
I'd like to ask you for it in private, but...
I'd like to deliver this first experience of deliciousness, so...
Please accept this illusionary fruit "POPPO" as a gift.
Now, there is only one gift left.
How to apply for it will be announced next week!
This trip is supported by "Hiroshima-ne", a car tour in Hiroshima.
If you use "Bulari China Drive Pass 2019",
you can ride all kinds of high-speed roads of Hiroshima-shi-mane at low prices.
To apply for it, you need to register in advance.
For more details, please visit their website!
Next time, we'll look for the best gift and complete it!
And we'll do an extra challenge, too!
We'd like to challenge Kagura, Kagura-monzen- touji-mura!
Please come to Kagura-monzen-touji-mura in autumn!
I can't do it.