AISubs v3.5
"Set Challenge" has begun!
This time, it's a drive.
My partner and a guest are waiting for me in this car.
Let's go!
Ah! Kahotal!
I was waiting for you at the driver's seat.
Kahotal of "spu48".
"Set Challenge" is here for the first time!
So, tonight's guest is...
Wow! Kamen Chameleon! Amazing!
Nice to meet you.
Yes!
I'd like to break balloons with a smile.
Yes!
Ah! Wait!
Oh, no!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm sorry.
She has a cute appearance and an entertainer's spirit.
She is the center of "fugou" of "yoshimotozaka46".
Pay attention to her position as an official rival of "spu48".
What are we going to fight with today?
It's like "sasakano" battle.
Yes, we are rivals.
However, this "Set Challenge" is going to be held for the third year in a row.
So, we'd like to collect gifts with our daily gratitude.
That's why we are going to challenge to find the best gifts!
Yes! "Set Challenge" is celebrating its second anniversary in October.
This time, we are going to look for gifts for our viewers.
I think we don't need any rivals today.
What do you think?
Then, we don't have any rivals today.
Yes!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
"shimade" and "hamadashi" will go to "shokuripo" first.
They will get "oshokujiken" at "shokuripo".
In addition, they will get "chougensen" as a souvenir.
"shimade" and "hamadashi" will go to "shokuripo".
Let's go !
In the end, they don't drive.
But, thanks to that,
a gorgeous line of the largest in the world has been completed.
This is the first time for a female guest.
I'm happy !
The presenter is wonderful.
By the way, I have a CD.
I'm happy !
By the way, whose CD is it ?
I have one.
Who is your favorite ?
I like "koi-chan" very much.
"ZURARI CHINESE DRIVE PASS 2019" supports a pleasant journey for girls.
This time, "shimade" and "hamadashi" will go to "shimane" and "hamadashi"
by using the Hiroshima-shimane-shuyu plan.
In order to get an exquisite gift,
they will go to "shimane" and "hamadashi".
We have arrived at "shimane".
First of all, they will do a little sightseeing in "tatamigaura".
Since we came all the way to "hamada",
it's important to make memories.
It seems like we can go through a tunnel.
Isn't it ?
Isn't it small ?
Is it all right ?
I can only hear "zazaan" sound.
Can you go ahead of me ?
The three of them go inside fearfully.
The wind is strong here.
The wind is strong and it's strange.
What is it ?
Where is it ?
Ahead of the suspicious tunnel is...
Wow !
This is "tatamigaura" !
In other words, "tatamigaura" is as its name implies.
16 million years ago,
this coast looked like it was covered with tatami mats.
It's a little different from the coast of Seto Inland Sea.
The difference is that it became a special memory for them.
So, Chisowa Temple is famous for food.
Are you hungry?
I'm hungry.
Everyone, first of all, Happy Shell...
I want to look for it.
Please come and look for it personally.
In the future?
Please come and look for it quietly.
It's a challenge to look for Happy Shell.
Next is Hamada's top-class gourmet spot.
It's big, but it's amazing.
Wow, it's amazing.
Hello.
Thank you for coming.
So, again, from Hamada Station, I came to the hotel "Matsuo" near here.
It's amazing.
It's amazing, isn't it? It's right in front of you.
They will eat "Happy Shell" related to Iwami Kagura, a traditional game of this area.
The first challenge they will face here is...
If you can make a good meal report, can you give me a gift like this?
At this time, we have prepared our meal vouchers for you.
What?
We're betting on that meal report.
Will we get a meal voucher?
First of all, the two of us at SPU will give you a meal report of Orochi-don.
I'd like to eat it now.
It's really delicious.
There's a lot of meat flavor coming out of it.
There's so much of it, but I think I can eat it all.
Today's beef is Matsunaga beef from Iwami in my hometown.
We've made it medium rare, so you can eat it like you're slapping it.
It's really delicious.
It's wonderful.
What is this?
This is also from my hometown.
There's a meat called Kemporo pork.
I'm going to use it today.
I'm going to make it into a fillet cutlet and make it Japanese-style.
I'm sorry, but it's heavy.
No, it's not.
Because of its size, it's full of food.
It's delicious even if you eat it as it is.
Oh, it's already seasoned.
Oh, my God, this is...
Oh, I can't stop.
I can't stop.
How is it?
Oh, it's over.
It's over.
Suddenly, suddenly, it's over.
The mother reports the Japanese sea-flavored Ebisu donburi.
I'm going to make my own donburi with this.
What do you think of it?
Of course.
Thank you very much.
As you like.
What I was particularly concerned about was Uchiwa Ebi, which is not very common in Hiroshima.
Oh, wait a minute.
What?
You look like you're going to cry.
It's so concentrated in flavor.
It's a little different from crab.
I've never had it before.
In total, how did you like it?
No, it's really the best.
So it's like a gift.
Of course.
The first gift is a meal ticket for 3,000 yen.
Next, it looks like over there.
It's Hamada Cimin Saro.
I'd like to choose a gift here.
And since it's a big deal, I'd like to guess the best three of that shop.
Best three?
If you guess the best three of that shop, you'll get it for free.
What?
You'll get it for free.
I want it for free.
You'll get it for free.
As well as choosing a gift, there is a mini- challenge.
If you get the product you chose in the top three, you'll succeed.
You'll never know what you're going to choose.
It's a parting of fate.
You've finished choosing, haven't you?
Yes.
Isn't it too early for you to say "the product I chose in the top three is in the first place"?
You've got a good sense of it, haven't you?
I didn't know what I chose yet.
Kahotaru chose "satogaki yokan".
What is its rank?
Is this yokan in the top three?
What do you think?
It's not in the top three.
Oh, no.
Well, that's how it is.
It's almost impossible to get in the top three out of 200 or more products.
I was going to pay for it from the beginning, but...
Shall we go for it?
This is what I chose.
"akaten".
"akaten"?
I think it's in the top three.
Yes.
What?
It's in the top three!
Yes!
It's in the top three!
It's definitely in the top three.
Thank you very much.
"togarashi" is mixed in it.
When you bake it, it swells up and becomes crispy on the outside.
It looks very delicious.
It's one of the best products of the year.
And A-chan, too!
This is what I chose.
"rikyuu manju".
I chose it because...
it's placed right in front of you when you enter the store.
That's right.
I chose "rikyuu manju" because of the good price and quality of it.
What is the ranking of "rikyuu manju" that A-chan chose?
It's in the top three!
Yes!
I'm sorry!
Hey!
By the way, the third place was "coffee yokan".
These are the top three specialties of Hamada.
When you travel, you should also check out souvenirs!
But, I think you should save your gifts for a little longer!
The products you use for this event will be saved in this can.
Shall we put this in?
Let's do it!
The second gift will be a can of "Nodoguro".
By the way, this event will be broadcasted in three stages.
The application method will be announced at the end of the week.
We will use this herb and make a herb tea.
Look! Their love is saved!
Whose love is this?
Next time, we will look for a gift on the stage!
"Love" as a keyword and make an original herb tea!
I hope everyone in front of the TV will love me more!