AISubs v3.5
It's started. It's a student challenge.
This place is called "Golden Mountain".
Today is the day of the birth of Hiroshima's big event, "Noroshi Relay".
"Noroshi Relay" is a big project to raise "noroshi" all over the country once a year.
In 2014, we participated in this event which started in Hiroshima.
Today, we have Maiha and A-chan of MC with us for the first time.
The reason why we want to raise "noroshi" all over the country is...
This is a request from people who supported "Noroshi Relay".
As a member of "Noroshi Relay", we would like to help you.
"Noroshi Relay", do you want to raise "noroshi" all over the country?
When and where?
Now, it's our turn.
"STU48" will go to your city.
Pay attention!
Yes, it's "STU48"'s turn.
This time, we will realize the request from people who supported "noroshi" all over the country.
As you can see, we have a lot of staff today.
We want young people to know about "noroshi" all over the country.
Leave it to me!
Tonight, we will learn more about "noroshi" relay.
We will also perform a mysterious dance.
We will raise "noroshi" all over the country!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
Twenty days before the event starts,
they came to the main venue, Yano.
In order to participate in the event, they have to learn "noroshi" properly.
A legend is here.
Let's go and meet her!
When they head to the meeting place, "noroshi" is already there!
This is one of the "noroshi" fans, Ms. Sera!
First of all, she will teach us the basic mechanism of "noroshi"!
Most "noroshi" machines have an opening at the bottom and a chimney at the top.
It's a two-stage structure, and there's a net in here.
You light a fire at the top and a grass at the bottom, and then you let out the smoke.
It's said that the best smoke comes out of anything that contains water.
You pour the smoke from above.
Wow! The smoke is coming out! It's completely different!
It's coming out! It's coming out!
I'm getting excited!
It's fun, isn't it?
It's fun! It's easy for a "noroshi" fan, isn't it?
When you see the beauty of the smoke, you are also a "noroshi" fan!
A "noroshi" fan! Wow!
In the past, "noroshi" fans were used to let you know where enemies were coming from.
However, today's "noroshi" relay is an opposite symbol of peace!
Nowadays, we have Internet, so we take fun commemorative photos and post them on Facebook and other social media
No matter where you go in Japan, there are a lot of stupid people like us
We also raise the smoke and make a peace like that
If you connect it to one photo, you can say that it's "nodokana"
Oh, it's wonderful !
It's amazing !
Like that, "noroshi" relay will start loosely this year, too
This year, about 50 organizations will participate even in Hiroshima Prefecture alone
To make sure that "noroshi" relay will really connect, A-chan and Maiha will split into two groups
It's switched !
Oh, it's switched !
Will it go up ?
Oh, it's coming ! It's coming ! It's coming !
It's amazing !
The way of fire and smoke are changing more and more
It's amazing !
In addition, there are also "noroshi"-related foods at the site of the tent, which makes you feel like a festival
From Maiha to contact you
Let's eat !
This bun is also fluffy and goes very well with the sauce
This is "noroshi zanmai"
And even in "ougon-zan", "noroshi" seems to start going up
Oh, it's very hot !
Let's go !
Let's check with A-chan, who is waiting for us in the yard
Hello, is this Maiha ?
Yes, it is !
Here in the yard, there is a lot of moss growing
Can you see it from there, Ms. Ogo ?
It's difficult to see it because of the weather on this day
Can you see it only from here ?
Well, from the yard, Ms. Ogo,
If you use a telescope or something like that, you can see it
However, there is a strategy in Team Golden Mountain that may cause such a situation
Now, the smoke has turned red
Oh, I can see it !
Can you see it ?
It's red, isn't it ?
I can see it !
Can you see it ?
Great !
Can you see it ?
Great ! I can see the red smoke !
I can see it very clearly
We can see each other because our hearts are connected
After that, Team Golden Mountain, where Maiha is located, also checked the moss growing in the yard
Not only the connection of A-chan and Maiha, but also the connection of the area can be felt on this day
Is there any possibility of increasing the number of people ?
It's different every year, so I'm happy about it
I hope this will continue next year
As it is, it's a happy ending !
Actually, there is one more extremely unreasonable challenge
I've confirmed it, so I want you to come here, Maiha
The tap dance will start soon
The tap dance of the problem will start
The tap dance of the problem is waiting for you
Yes, there is still a lot of unknown charm in the curfew relay
As we have to liven up the atmosphere, we made a curfew temperature
We're going to dance again this time, so how about you two ?
Can we dance ? I want to dance
So, they went to the dance studio to learn the choreography
And a shocking word from the teacher
You look like an old man or like an old man
So, I want you to blow in your new breath
The original tap dance of the curfew relay
I want you to challenge it
That's what you mean, isn't it ?
That's what I mean
What do you mean ?
The challenge of making an original part of "Seto Chare" in the curfew temperature
In addition,
As a result of including the tap dance, which is the teacher's main business,
It has become one of the highest levels of difficulty in the past
It's still 20 days until the curfew
Certainly, if it's about 20 days, there is a possibility that the inspiration will come out and you will be better at it
This is after 20 days
What kind of inspiration is waiting for you ?
How does it look like now ?
I'm going to show you the process of making a fire
I also buy grass for making a fire
This time, Maiha is going to make a fire
Here we go !
Thank you for your cooperation
Open it up !
Mountain !
The fire is going well
Finally, it's time to show the original dance
Here we go !
Turn over the grass you had.
Turn it over.
Turn it round and round.
Lastly, nails.
Nails.
"Noroshi Dance" is over!
You did it!
I was moved!
It's because you're a good teacher!
I'm glad you have that.
It was really good.
How was "Noroshi Relay" this year?
It rained today, but it was fun and I remembered it.
Even in the rain, you were able to see the red "noroshi" dancing.
I could see it.
It's small, but I'm happy to see people there.
I feel like we're connected by "noroshi".
Yes, we are.
We're connected!
"Noroshi Relay" in one word.
In one word...
It's "goen".
The word "smoke" is read as "yen".
"Yen" leads to "yen".
I see.
But it doesn't lead to "yen" for money.
Maybe it's "slutty".
Of course, you can post it on social media from all over the country.
The event was a huge success!
"Noroshi" that you raised to the sky with all your heart...
will become a story of their own.
Next year and the year after that!
"Noroshi" that you raise to the sky with all your heart...
See you again!
Thank you!
This program was brought to you by these sponsors.