AISubs v3.5
Cheers!
It's very delicious!
Seto Chare is the first to land in a classic beautiful area full of luxury.
But, we are in a different place than we came in Machinami.
We would like to show you the Mongei Beauty Spot.
Is there Monbeau?
Yes, there is Monbeau.
Now, MC A-chan is touring Mongei Spot in her hometown of Okayama.
Last time, Kannon was traumatized by the insect curry she ate in a reptile cafe.
What are you doing?
Smile! Smile! Smile!
Smile! Smile!
But, it's okay! We have a chance to get revenge on her!
This is it!
It says "Igarashi Yumiko Artist".
Do you know Igarashi Yumiko-san?
She is a person of candy.
That's right! She is famous for it.
Then, let's go inside.
Wow! Amazing!
Amazing!
Even an old man can't get in here!
Tonight, we are going to get revenge on her with such a secret...
After dressing up...
We are going to get revenge on her with round- cooked curry!
Did something happen to the curry?
Furthermore, will that ingredient become a flute and play an emotional ending?
Be careful!
There are more than one hundred kinds of princess- like dresses!
You can take photos and sell them in the photo studio inside.
This is a place girls adore!
A-chan and Kannon, change your clothes now!
Aren't they cute?
That's right.
They look good on you, don't they?
- Kannon looks good in it. - Yay!
- Her face matches the atmosphere. - Really?
- No, it doesn't! - No, I think it's her hair.
I've never seen an old woman like her.
It's done!
Since we're here, let's use two kinds of curry to match the atmosphere and do a challenge!
How should we eat this?
This is pink curry.
There's still a gap between princes and princesses, and they can't love each other yet.
But, please pour the pink curry and maximize your love for each other.
- So, it's not up to standard yet. - That's right.
- This is what you look like when you eat. - It's a good manner.
- Is there anything else? - That's right.
- Please put your hands together and be elegant. - Be elegant!
- Be elegant!
- Three grains of rice, right? - That's right.
Now, it's time for "Elegant Food Report Challenge"!
By the way, Kannon's way of pouring curry is no longer elegant,
and her way of eating is also different.
Will she lose her sense of taste for curry?
Ohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
Oh, elegant!
- One. - Normal curry is delicious.
- I lost my sense of taste for curry. - Is there something wrong with curry?
The impact is great, but the taste is authentic!
The elegance is great, and the trauma for curry is overcome!
The next one is the same for A-chan!
Ignore the elegance and feel at ease with the deliciousness!
- Wow, it's really delicious! - It's delicious!
- It's a little spicy, but it's really delicious!
- It's delicious! - It's delicious! - It's delicious!
And in the classical aesthetic district, there is another "mungei" spot.
This is "Momotaro Karakuri Museum".
Mungei
That's right.
It's here, too.
It's true.
Mungei
It's "mungei".
Wow, you have an octopus in your hand.
Octopus.
It's definitely you, though.
Is it "suguri"? "suguri"
Are you such a stoic, Mr. Momotaro?
But it's not only the history of "Momotaro".
There is an interesting curator here.
An interesting curator?
That's right. I'd like to go inside.
Imouto
What a pity!
Hello.
Are you the curator?
Yes, I am.
Oh!
I thought you were an employee of "Don Quixote".
As the name suggests, there are many "karakuri" related to "Momotaro" and "Okayama".
"Kanon" sneaked into "karakuri" using mirrors.
Ready, set, go!
Three, two, one!
What's wrong with you?
In addition, there are many historical documents.
There is a book of "Momotaro" from 200 years ago.
If you read it carefully, it's not that "Momotaro" was born from "Momo".
It's said that "Momo" ate "Momotaro" and "Momotaro" and "Momotaro" grew up and "Momotaro" gave birth to "Momotaro" in one night.
"Momotaro" ate "Momotaro" and "Momotaro" grew up and "Momotaro" gave birth to "Momotaro" in one night.
What are you talking about?
Stop it!
The captain is preparing a challenge for us.
For some reason, we will be taken outside.
Where is it?
Here it is!
Where is it?
Isn't it a food store?
Yes, it is.
Wow!
Well, food is food, isn't it?
Then, please wait here.
Oh, can we just wait here?
Yes, we will do something interesting.
Got it.
It's amazing.
What is it?
In fact, Mr. Kancho is very famous as a chikuwa player.
That's why chikuwa is here.
It's amazing.
We will make and play chikuwa together.
Chikuwa?
Finally, we will make and play chikuwa together.
First of all, we will cut it like this so that it becomes 45 degrees.
Diagonally.
Then, we will cut it again so that it becomes right angles with it.
Right angles?
Like this.
We will make "onkai" with it.
It's like a pen cap for pulling out.
We will put it around here.
Anywhere?
Anywhere in the middle.
Got it.
Can we eat the meat that we pulled out?
Can we eat it by shaking it?
Yes, you can.
You can suck it.
Mr. Kancho, you should eat it with your mouth.
If you eat it with your mouth, your fans will get mad at you.
Then, we will make chikuwa by making five holes like this.
It doesn't make any sound.
Why does it fall down?
Is it difficult to make a sound?
About 500 people or 700 people per person.
It's very difficult.
It's pretty hard to find it in here.
What is it?
I thought it might be like that, so I prepared a chikuwa for beginners today.
I see.
It's a small one, isn't it?
Small chikuwa can be made just by biting both sides, so it seems to be perfect for beginners.
What?
Please stand up.
I can't do it.
Let's do it like this.
I'll make a big chikuwa and you'll make a small one.
Okay.
Mr. Momotaro, Mr. Momotaro.
Is it okay?
Yes.
Let's do it.
It's hard.
It didn't come out.
Take advantage of the journey and make a happy ending with a strong heart.
Everyone, please try it at home.
I agree.
I want you to know how difficult it is.
That's right. I want you to try it.
Oh, it came out.
It's too late.
It didn't come out.
How was "Mongiokaima Spot"?
I had a lot of delicious experiences and it was a lot of fun.
I had a lot of traumas and I'm glad I discovered something new.
Now we know why we shouldn't go to an office.
That's right.
It's been a while since I felt like this, so I think I'll be fine for a while.
Why did you power up? And it's H.I.M.C.
It's like this, so it's hard for me to do anything.
What is that?
The winner of the Tabiguse Challenge is this person!
The Seto-uchi Tabiguse Festival was held last month.
The results of the audience participation challenge announced there have finally been announced!
The winner of the Tabiguse Challenge is...
There's someone who's working really hard.
Would you like to meet that person?
Now that you've said yes, here's the winner!
Please wait for my T-shirt!