AISubs v3.5
Next up is this curry shop.
When it comes to rice, it's curry.
When it comes to meat, it's rice.
Let's eat the rest of the rice.
Rice balls, right?
That's right.
Wow!
Isn't it great?
It's delicious!
It goes well with rice, doesn't it?
This time, before collaborating with JA "All-round Hiroshima" and STU48,
we'll eat up 1kg of "Koi no Yokan".
There are finally three rice balls left.
The next stage is a unique curry shop.
There's a rumor.
A girl who used to work for Yoshimoto quit and now she's doing it.
I know about it.
That's right.
This is a shop run by a former Yoshimoto comedian.
But is a former comedian's curry shop going to taste okay?
The manager is a former free-time salt shop...
Saltani-san?
Saltani.
Saltani-san.
The manager, Saltani-san, is also active in a variety show as a former free-time commentator.
So, first of all, let's start with their greeting.
By the way, do you have a one-shot comedy you did when you were a comedian?
Yes, we do.
One-shot comedy...
Do you have any memory of it?
Try to remember it.
But it's okay!
What's this?
What should we do?
Cut it out.
This is a cut.
But it's okay!
This word turned into a killer word.
But it's okay!
Furthermore, the reaction comedian who has the highest number of views on STU48...
This is a surprise operation!
But it's okay!
It's a business accident.
This program is brought to you by the following sponsors.
- It's cloud cheese curry. - Thank you for it! It looks so good!
- Thank you for it. - You're welcome.
It looks so good!
It's so good!
The rice goes well with it!
The cheese is so good! The cheese makes it mild and delicious.
- Can I put it in now? - Yes, you can!
I'll put it in. Is it okay for me to put it in?
- Is it okay for me to put it in? - No, it's fine.
- Put it in! - No, it's fine.
- The fruit is so sweet. - Yes, it is.
- It's made of lots of apples. - I didn't know that!
It's so good!
- Thank you for it. - Thank you for it.
Then, Cocoa gets a super spicy curry as a surprise!
Pay attention to Cocoa's real facial expression!
It's so good!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- It's a little hard. - What's wrong?
- You should eat it too. - Is it okay for me to eat it in one bite?
- It's a little hard. - It's a little hard.
- It's spicy. - It's spicy!
It's spicy.
It's a sales accident! It's a sales accident for you, Cocoa!
Is it okay for me to make a mistake in ordering?
It's okay!
- It's okay! - It's okay!
The customer decides it!
It's okay or not, it's a no-no for both of you!
Oh, I'm sorry!
In one bite! One rice ball!
However, if you ask Shiotani-san about her impression of the cocoa she ate first...
What did you think of the cocoa rice ball? What did you think of it?
I don't know.
I don't know what you're laughing about.
That's right.
That's what I was thinking about.
It's not exciting at all!
I don't know what you're talking about.
The three of us ate up our first kilo of love!
Thank you for the meal!
We ate up our first kilo of love!
Now, we'd like to thank and apologize to Shiotani- san.
Let's do a funny PR for the shop!
Let's do it!
For people who don't like spicy food or spicy food with strong spiciness...
We opened a curry shop!
From children to the elderly, please come and visit!
It's really normal!
But it's okay!
What is?
I'm sorry, what did you say?
Um, let's cut this part out!
Cut it out?
Cut it out!
But it's okay!
Cut it out!
The last challenge is Kiki-gome-challenge!
After eating 1kg of love's feeling,
the three of them will go to J.A. Exchange Plaza Tretate Genkiichi!
The last challenge is to guess the love's feeling that's in one of the three jars!
I'll go with A!
Thank you for the food!
By the way, the correct answer is the A rice you're eating now!
It's close without any difference.
I also think that the flavor I chewed on was the closest.
Well, I say it's the closest, but I only ate the beginning!
That's true.
Furthermore, even if you eat B and C rice that look the same...
I think this is different.
It's not sweet.
I've decided, too.
Shall we go?
Yes!
One, two...
A!
J.A. Exchange Plaza Tretate Genkiichi!
I'll turn it over.
Please!
I did it!
You're amazing!
By the way, what did you do with the other two?
It's not all in this package.
It's all correct.
B and C were also J.A.'s delicious other girls!
Before collaborating with SCU48, "Koi no Yokan" is also on sale at Seto-uchi Tabiguse Festa!
Furthermore!
As a representative of Seto-uchi Tabiguse Festa 2019 Okayama Prefecture, I will also participate!
Please come to the Seto-chalet talk show!
Coco, how was it?
Yes, well...
Because of the package, I was under a lot of pressure.
But I was helped by my friends around me.
You know what? You shouldn't be serious only about this kind of thing!
I've been filming all day today!
I've told you everything!
This program was brought to you by the following sponsors.