AISubs v3.5
[Laughing]
What?
[Laughing]
It's a bit confusing.
But it's an old story.
It smells, A-chan.
It smells like an old-fashioned rice ball.
Suddenly, the one who is chewing on a rice ball is...
The MC, A-chan and the best girl of SPU48, Cocoa!
Wow!
That's awesome!
She's cute!
Did you finish your rice ball?
Yes!
Today's guest is here!
I love rice balls! I'm Tamura Kirin!
Nice to meet you!
She became a best-seller!
As a homeless middle school student, she established her position as a former poor entertainer!
The challenge to make Tamura-san, who knows about rice the best in Japan, is...
I'm going to eat up all the rice called "Koi-no- yokan" today!
Oh, thank you!
By the way, what kind of rice is it?
Well, it's glossy and delicious.
It's glossy and delicious.
There's only one grain.
Well, it's really delicious!
"Koi-no-yokan", a collaboration between JA Almighty Hiroshima and SPU48,
will also be sold at this month's Setouchi Travel Habit Festival!
So, this time, we're going to eat up all of "Koi- no-yokan"!
Where are we going after making a lot of rice balls?
That's right! A VR space!
Wait, what? A VR space?!
Hey, make sure you eat your rice balls properly!
Hey!
Hey, I said!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
This time, we'll add 1kg of love's foresight to 15 rice balls and eat them up!
Lastly, we'll have you try "kiki-gome".
"Kiki-gome"!
Please try it and see what kind of flavor and characteristics it has!
Understood!
Then, let's eat!
Let's eat!
First of all, let's eat up the freshly made rice balls one by one!
How is it?
It's good!
It's glossy even in my mouth.
It's glossy even in your mouth? Is it mint?
Is it mint?
It's alive and well.
It's really good.
It's better than side dishes.
That's right.
Now that you've enjoyed it, I don't think you've memorized the flavor yet.
It's just one, right?
That's right. So we've prepared a challenge spot for you to enjoy the rice.
So, let's put these rice balls in this bowl and eat them up!
I see.
I've heard that it cost hundreds of millions of yen to develop it.
Earlier, you ate a rice ball, didn't you?
Yes, I did.
I was still full.
You were, weren't you?
Yes.
So, we're going to do the latest PR and increase our calorie consumption!
Yay!
For that reason, we went to VR Cafe and Bar VIDEX HIROSHIMA HACCHO-BORI store!
What should we do first?
First of all, we're going to make a row of rice balls, but you can put them where you can see them.
Wow!
This row of rice balls is too big.
It does look a little weak.
It does look weak.
Now, I'd like you to carry this one.
Wow!
What's this?
This is very suspicious.
But it looks like a stupid elementary school student in the future.
This is it!
And when you wear a VR mask, there is another world!
In the midst of the global extinction crisis, you will experience a powerful jet coaster.
Are you ready?
Go away! Go!
While looking at the sky in front of you...
Watch out! Watch out!
Wow!
Climbing high!
Do you know about the jet coaster?
It's a classic!
Watch out! Watch out!
Wow!
By the way, the vibration and wind are also transmitted in real time, so it's powerful!
If you're shocked and lose your face, shout it out! Wait for the calorie consumption!
Goal!
It's a goal!
Wow!
Hey, this is...
Wow!
It's real!
Why are you sweating?
I'm sweating a lot!
It's too scary! I can't sweat!
Next game
This game is a game where you just avoid rocks.
Oh, I see!
Next is a different type of game, "Tetsuhara Peko"!
It's coming! It's coming! It's coming!
Watch out! Watch out!
Oh! Watch out! Watch out!
Watch out!
Ouch! Ouch!
It hurts! It hurts!
I feel like I'm hitting a coconut shell!
As a result of using your whole body like a sport, you've consumed so many calories you can't do it anymore!
Finish!
Ouch!
Oh, I lost!
All right! First place!
No way!
We tried doing a VR experience, but it moved and we got hungry, didn't we, everyone?
We got hungry!
That's right! We made rice balls, didn't we?
We ate them all!
We forgot about them!
That's right!
Originally, there are plenty of food and drinks in this place, so please enjoy it here!
Let's eat!
This rice is delicious!
It's delicious!
It's delicious, isn't it?
You eat fast, don't you?
You eat a lot!
You don't talk at all!
It's like a TV show!
It's like a TV show! Let's talk!
It's mild and delicious! I feel like I'm in love!
You thought it was surprisingly delicious, didn't you?
No, it's not delicious at all!
It's not delicious at all!
The remaining rice balls are nine!
All right! I'm still moving my body!
Next time, they'll eat up their feelings of love!
In the second half of the VR game,
they'll pick and choose their own side dishes at the fish market!
It's different from what I expected!
It's like seaweed...
Seaweed?
Don't just put a hamburger on top of it!
This program was brought to you by these sponsors.