AISubs v3.5
Tonight is the second episode of "Unreleased Footage" special!
Even if it wasn't like that, what can I do...
to make the whole group move in a better direction?
"Challenge to find 7 hearts with the letters 'shimonoseki'"!
The first time revealing a scene where it wasn't like that!
After a convenient fortune-telling, a goldfish storm pierces the heart!
"Challenge to find 7 hearts with the letters 'shimonoseki'"!
This program is brought to you by these sponsors.
Once again, today's MC is A-chan and Yumimi from Yamaguchi.
And...
Whoa! You scared me!
The three big-mouthed men who won the air guitar world championship for the second time in a row...
Will they be able to find a clue in these photos?
Let's find out after collecting hearts around Mojiko!
We're going back to 'shimonoseki'.
What you see over there is 'shimonoseki'.
It's close!
That's right. It's right in front of you.
You're right!
We can go there right away, can't we?
Yes, we can. We might be able to swim, though.
If you say it like that, go ahead.
I'm not good at swimming, so I can't do it.
Why did you say you could swim?
I can't do it.
Since it was such a long distance, we decided to walk around 'kanmonkaikyo'.
Are we already in the sea?
- Isn't this the sea? - Isn't it?
- We're almost in the sea. - Sea!
- Amazing! - It looks like the sea.
- Sea! - That's a new reaction.
We were having a deep conversation only in the seabed tunnel,
but we'll introduce it later.
After landing in 'shimonoseki', the three of us went to the next heart spot!
So, next up is our 'searching for hearts' episode!
Episode?!
Isn't there too many episodes?
It's okay, listen to me.
I'm extremely irritated.
It's more than that!
I've told you so many times!
When we were talking in the tunnel earlier,
we're both old people.
That's right.
So there's a fortune-teller called 'shimonoseki's mother'.
Fortune-teller?!
In the end, you just want us to tell you fortunes, right?
No, it's not like that!
So, we've come to 'shimonoseki's mother', 'myouka's room'.
'myouka's room'?
That's right.
That room is called 'tetsuko-san's room', right?
In the past 20 years, there have been more than 70,000 detectives.
'shimonoseki's mother' and 'professor kaseboto' will tell us about the future of the three of us!
First of all, let's start with 'yumirin'!
Your name is really famous.
I think it's a really good name in general.
Well, if you look at it purely,
the stars that are in the center are a little neglected,
but popular stars that are liked by people are coming.
'yumirin' is indeed an idol's patronymic!
But on the other hand, in the tunnel earlier,
'yumirin' also talked about this!
The first single and the second center have been decided.
It's nice to be a center that has been evaluated for a long time, but it was right after I joined.
My impression of the group changes a lot, so I feel a little pressure.
Still, 'yumirin', who is fighting today as the face of 'stu48', has a heart-breaking advice from the teacher!
What should I do to move in a better direction as a group as a whole?
It's better not to make too big of a change in your current state of mind.
Now is the time for nutrition.
Don't rush.
Now is not the time for failure.
Then you will grow more and more.
Maybe, but 'yumirin' is a little too much on her own, so don't rush now.
It's valuable to rely on friends who have shared painful things and fun things and shared various times and wait for the wind to blow.
Next is 'Dainoji Oats'
It seemed like a good result, but I don't have much time, so I'll just drop it.
So can I keep working hard like this?
Speaking of which, I'm sorry for my female relationship.
Teacher, you can't say that in front of the camera.
But I can edit it, right?
No, no, no, teacher, you can't, you can't.
If you edit it like that, your rawness will come out more and more.
Future of stu48 judged by random fortune-tellers!
The last one is MC's 'ah-chan'!
'Ah-chan' is a name you can use to describe yourself.
It's a common name.
The stars in the middle of the water are special.
The stars represent you.
I think it's perfect for this job.
Wow!
Amazing!
I'd like to add something.
I hope this program and myself will get better.
She's going to predict the future!
Well...
You know...
I think we should broaden our horizons.
I see.
We should broaden our horizons and be energetic.
I think we should broaden our horizons and be energetic.
MC's 'ah-chan' will broaden their horizons!
Yes!
STU48's first concert will be held next weekend!
'Uchushi Song' concert will be held!
On February 1st, at YMCA International Culture Hall!
Tickets are now on sale!
STU48 will also participate!
Yes!
Thank you!
Yes!
Thank you for your recommendation!
Thank you!
This program was brought to you by these sponsors.