AISubs v3.5
It's started! Set Challenge!
This time, it's almost one year since the show started.
So, we have a guest and also a trendy angel, Mr. Takashi!
Wow!
You're here!
Hello!
Hello! I'm a trendy angel, Mr. Takashi!
It's been a year!
It's been a year, hasn't it?
You've grown up!
Did I grow up that much?
It's been a while since Mr. Takashi showed up with a reaction like an uncle's!
You've changed!
Have I?
You haven't changed much!
When we first met...
you kicked me out of the game!
But you were there when we first met, weren't you?
Yes, I was!
You remember, don't you?
You were cute like a new girl!
To put it simply, it took me time and money to do it.
So, I don't do it anymore!
You don't have money!
That's right!
So, let's make use of last year and go for the title goal!
Wow!
That's awesome!
Wow!
That's awesome!
Wow!
That's awesome!
Wow!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
In the last program, Takashi-san challenged us.
In "Seto Challenge", we, S.T.E.A.M. will challenge you.
Yes, S.T.E.A.M. has to challenge us.
What will you challenge us?
Seto Challenge! One Year Anniversary Project!
One day, we'll challenge you all together!
Wow!
That's awesome!
Can you do it?
First of all, this is Fukuyama in Hiroshima.
From here, we'll go to Ehime, Kagawa, and Okayama.
That's not all of it.
But, we can go around this area in one day.
You mean, we can go around this area in one day?
This area is relatively easy to go around.
In addition, you can apply for "challenge spots" in advance on the program's Twitter.
Thank you for your cooperation!
"Seto Challenge" is brought to you by the staff and fans.
And...
What's this? A bicycle?
No, of course it's a car.
It's a car!
This is like a driver's "challenge", isn't it?
Well, it's "Seto Challenge" for all of us.
It's "Seto Challenge" for all of us, including the driver.
Is it really a "challenge"?
No, it's a "challenge".
It's like "Nenai Challenge".
"Nenai Challenge"?
Nenai Challenge
First of all, we'll go to Ehime Prefecture.
The "challenge spots" adopted for "Seto Challenge" are...
The first one is here.
We've come to "Maintopia Beche".
Because it's an old mine, valuable jewels may come out.
So we'd like to challenge to collect natural stones worth 10,000 yen for one hour.
Are there jewels left here?
That's right. I thought it might be an additional cost of the program.
You don't have that much money for the program, do you?
That's right.
But the biggest attraction of this place is a spectacular spot called "Machu Picchu" in the east.
However, it's hard to give up our dream of going one step ahead.
We're going to do something else here.
You two will report "Machu Picchu" in the east.
Just you two?
That's right. Just you two.
Well, we can't do it all at once, so we'll do it for you two in the first episode.
We can finally be together.
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Machu Picchu
A-chan is alone and lonely to earn production costs.
Then, immediately...
Wow!
I got it! I got it! Look at this!
This is what I wanted, isn't it? Look!
Here you go.
Wow!
I got it in one shot.
It's interesting that you can get it in one shot.
And...
Yes!
It may be piled up a little today.
I'll earn it!
After that, there was a little harvest, but...
It's been four months since I became an emcee.
It seems like A-chan also felt something faintly.
I've been doing this for months.
You know this, don't you?
It's about one minute after an hour of experience, isn't it?
This one-hour effort of mine is about one minute...
Meanwhile, Takashi-san and Chiho-chan's pair have arrived at Toyo's Machu Picchu!
Wow! What's this?
Wow!
Machu Picchu does exist, doesn't it?
What's Machu Picchu?
Isn't "Machu Picchu" like a dog's name?
It seems like it, but...
At this point, Chiho-chan was supposed to report on her success, but...
Chiho-chan, you're making money now, aren't you?
We have to make money by drawing pictures.
The viewers are asking for good-looking pictures, so...
Well, "date-fu" is like that, but...
We have to do what they're asking for on TV.
I see. They're asking for it.
Challenge changed!
This cowardliness may be the real trial!
So, A-chan finished one hour earlier than others!
What's the result of the challenge?
How much is this amount of money?
Excuse me.
By the way, I'd like you to look at this.
According to the investment theory, in order for visitors of many tourists to enjoy any amount of money,
it's not good for visitors who want to collect money.
Shall we go back?
So, this couple is enjoying their date!
Well, it's a historical spot, so it's true that they're making money, but...
Including moving, this time is more than two hours!
Jiho!
Oh, no! If you don't come back...
Jiho!
Takashi!
Her voice resonates in the empty city light of the east
and Jiho's challenge goes on forever!
She's just a kid who enjoys city adventures!
You said you wanted to eat it with Takashi, didn't you?
Shall we leave it as it is, then?
We're back!
We have a souvenir for you!
What?!
If you like it, here you go!
This is "Iokan Soft"!
No way!
It's "Iokan Soft"!
It's not "Iokan Soft"!
No, it's not!
I was waiting for it to melt, but...
It's like juice!
Yes, it is! It's like a shake!
It's "Iokan Juice", isn't it?
What's this? Is it for you, Archer?
Yes, it is!
That's fine, but...
This program was brought to you by these sponsors.