AISubs v3.5
"challenge tour" where stu48 will learn techniques from Seto Uchi's skills!
In the first episode, they climb up a lightbulb and check the electricity again!
In the second episode, they go to a profound muscle training world!
And the last stage is...
Saitama, where Seto Uchi is proud of!
In one of the top three drinking spots in Japan,
two people in their 20s will do a drinking challenge!
- Have you ever been drunk in your 20s? - A little...
You didn't say "tequila" all of a sudden, did you?
In tonight's Seto Uchi, they'll do a "drinking challenge"!
I think I can do it.
In addition, with the help of alcohol, they'll also pull out A-chan's book!
When the second single starts,
both of them will get drunk from the selection members!
- Shall we drink? - Let's drink and forget!
This program is brought to you by these sponsors.
- Hello! - Hello!
Let's go to Shizuo Kamuizumi, the founder of Taisho Gannen.
First of all, let's start with Sakagura Gengak.
But, as a professional story, the two of STU48 are...
"Jinmaishi" didn't exist yet at that time.
Kamuizumi started making sake only with rice and rice mills in the early 1940s.
Kamuizumi's "Jinmaishi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
Now I'm very interested in sake.
You two are like history students now.
"Jinmaishi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
They don't know much about sake yet.
- Thank you. - Wow!
This sake is Kamuizumi's most famous product.
"Kamuizumi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
This sake is said to have originated in Japan, America, Europe and even Brazil.
Can you drink it in Brazil?!
I'll drink it all up!
"Jinmaishi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
It's A-chan and Paruto's first experience of making sake in Japan!
- Wow! - This is great!
- Thank you.
- It's my first time. - It's refreshing and easy to drink.
You'll fall in love with it in just one sip!
"Jinmaishi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
You'll fall in love with it in just one sip!
- This is great. - This is like "Hamahama".
"Jinmaishi" made its debut in Nara's Todai-ji Temple.
This is where "Takumi" comes in.
- What "Takumi" is it? - It's "Kikizake".
Kikizake
- Then, we will challenge "Kikinihonshi". - Yes.
"Takumi" with the qualification of "Kikizakeshi" will try to guess "Shusen Honjikomi" we just drank.
What is the key point of "Shusen Honjikomi"?
I don't think it has a strong scent.
If you remember the color, it's darker than the others.
Then, we will challenge "Shusen Honjikomi".
Shusen Honjikomi
To put it simply, Ms. Yagi is correct in this challenge.
Based on that, the two who will talk about "Shusen Honjikomi" please come forward.
I think I can do it.
When I saw the color of "Shusen Honjikomi", I chose only two.
"Shusen Honjikomi" is sweeter than "Shusen Honjikomi".
The scent of "Shusen Honjikomi" is different from "Shusen Honjikomi".
"Shusen Honjikomi" was stronger than "Shusen Honjikomi".
"Shusen Honjikomi" was easier to drink than "Shusen Honjikomi".
The correct answer is...
Ms. Yagi.
I got it.
This one.
I said "I got it". It's embarrassing.
"Shusen Honjikomi" is sweeter than "Shusen Honjikomi".
When you drink alcohol, you should say various things.
I've heard of it recently.
"Shusen Honjikomi" is sweeter than "Shusen Honjikomi".
Ms. Yagi has a question for you.
When the second single was released, both of them were chosen as the first choice.
"s.t.u. 48" selected members change for each single.
Here, A-chan, who was selected as the first choice, borrows the power of alcohol and confesses his true feelings.
Fans often say that A-chan doesn't show his weaknesses, so he doesn't like it very much.
Well, it's more like he's not that kind of character.
Where do you show your weaknesses?
When I'm irritated, I clean up my own room.
That's where I show my weaknesses.
I show my weaknesses where I really can't see them.
In a good way, showing your weaknesses is one way of doing it, isn't it?
And so is Paru, who has experience in martial arts.
I'm afraid of martial arts because I do it too much.
Because you do it too much.
I have a low voice, too.
Because you're one of the members.
That's right.
But you have a third part of your voice, don't you?
That's right.
I raise my voice or show my weaknesses.
Shall we drink?
Let's drink and forget about it!
The "Challenge Tour" for learning martial arts is over!
A-chan, Paru-ton, let's make the most of this experience and do our best to report good things about Mr. Goat next time!
Let's use our strength and cheers!
I'm counting on you, guys!
Nakayama Kenny, you're gonna get mad if you sit here!
Have you guys eaten yet?
STU48 members' favorite setouchi citrus jelly is on sale now!
You can buy it at any store or online shop in Mozart!
Next time, we're starting a super big project!
A challenge for 10,000 likes on Twitter in one day!
10,000 likes!
That's impossible!
This program was brought to you by these sponsors.