AISubs v3.5
This time, we are going to celebrate the launch of STU48 theater's exclusive line.
With Fuku-chan's piloting, we are going to test Saki- chan's skills as a freedoler.
Is this your first time driving?
STU48 Fuku-chan got her piloting license a few days ago!
And Saki-chan, another challenger, loves fishing!
So, this time, let's go fishing!
Saki-chan's piloting challenge is...
Go Fishing!
The fish we are aiming for are sea breams!
Let's celebrate with sea breams!
Definitely happy sea breams!
Let's go fishing!
What?
Tonight's challenge is happy sea breams fishing!
Fishing for happy sea breams fishing!
Fishing!
This program is brought to you by the following sponsors.
The challenge is to fish a fishing spot about 15km away from Tokuyama Port in Shunan City, Yamaguchi Prefecture.
We'll use a lure called "tai raba" which is exclusively for sea breams.
How do we do it?
First, you drop it all the way down.
Once you know where it is, you reel it in 12 times and repeat.
I see. Once you know where it is, you reel it in, right?
That's right.
Let's go!
And this month's guest MC, Nanaru Korochiki, is also good at fishing!
Before they left, they were reading the sea conditions of the day together.
It's 10am now, right?
Yes, it's 10am.
Fishing starts in the morning, so there are times when it's early in the morning or late in the evening.
There's also a flow of salt.
It was raining yesterday, so I was wondering what it would be like.
Is there anything after it rains?
I don't know much about the sea, so I haven't been out much.
Saki-chan, what do you think about this?
I'm in trouble. I have to ask Saki-chan.
It was raining yesterday, so there might be a lot of fish?
That's right.
Even though you like fishing, is it okay for you to raise the hurdle like that?
In addition, the challenge time is only one hour!
We don't have much time, so let's start the challenge with a quick pair!
Oh, it stopped.
All right, go!
Fuku-chan and Nadal's pair seems to have something in common!
On the other hand, what about Saki and Nishi's pair?
I'll go with "G" and "Mantou".
All right, go!
You're like an old man and an old woman.
Think of me like an old man and an old woman. Think of me like an old man and an old woman.
I see.
This comedy pair will make you excited and make you laugh.
It's a mystery setting drama.
How have you been doing lately?
I'm doing my best.
I'm not good at it, but I'm doing my best.
It's like a fish.
How can you eat a fish? Think about it.
Can I do it?
I don't know how an octopus feels.
Octopus?
You're an octopus.
I always make mistakes.
An old man always makes mistakes with an octopus.
It's funny.
When a great joke is spread out, Saki and Sao get a hint quickly.
But is it small? It might be small.
But it's really small.
Really?
Oh, it's a sea bream!
We caught a sea bream!
Suddenly, they catch a sea bream!
They really said "I'm sorry" to each other.
It's amazing, Saki-chan!
Yes, but it's still small.
It's too big.
It's amazing, Saki-chan.
How do you feel now?
I don't want anyone to say "sea bream", so I don't feel anything.
This pair is as usual.
Sen-chan, do you have a tip for this?
Drop it there and drop it again in front of you.
That's right.
Do you repeat it?
Yes, I repeat it.
Soku-chan.
Yes?
The most important thing is to do it without getting bored of it.
Yes.
Anyway, let's keep doing it.
But, after that, they don't talk at all.
They don't talk at all.
Unfortunately, we only have 20 minutes left to catch them.
We only have 20 minutes left to catch them.
Only time is passing by mercilessly.
Seriously, please, catch me!
We only have 10 minutes left.
I chose "King of Conte" as a joke.
And I chose "topobatta" as a joke.
I don't think "King of Conte" is not a joke.
Then, a miracle happens!
"King of Conte"'s champion shows us how strong "King of Conte" is!
From there...
No way!
Is it coming from the north of a small pond?
Is it working?
Look, the tide is turning.
Will it be a beginner track of "King of Conte"!?
No way!
Give me a break, you!
She ran away! She definitely ran away!
I was surprised. Was I too late?
She ran away, didn't she?
Next is "Nadaru"!
Just before the end of the track, these two girls hit a straight line!
Can you see it?
Yes, I can see it. Look!
I can see it. Lift it up!
Wow!
OK, go!
Yes!
You did it!
"Nadaru" showed the will of an experienced racer, but...
"Little Saki" didn't shut up, either!
No, you didn't shut up.
Huh?
Did you do it?
I did it.
Did you do it, Saki-chan?
I did it.
And the last one is "super-fast Tiger"!
You did it!
Wow!
This is "STU"!
So, we're going to eat this "Tiger" next time!
"Tiger" that Saki cut herself into three pieces!
This idol...
will be in trouble!
Ask her questions and so on.
Doesn't it hurt your heart?
Stop it! Stop it!
This program was brought to you by these sponsors.