AISubs v3.5
I want the two of you to do a food report challenge.
This is important.
Making a collaboration dessert with Bakken Mozart.
Making a dessert and throwing it in the factory,
is a challenge to a food report of Okonomiyaki,
from the origin of the word "collaboration dessert".
Show it to the camera!
That's good! That's very important!
How will Yumirin and Hina-chan, who received advice from a food reporter,
be able to convey the deliciousness of the food?
A-and!
Y-you're wearing eye masks!
W-what are you going to do?
This program is brought to you by Phantom of Kill.
Let's start with Uni-chan.
Wow! The egg is jiggly!
Wow!
Looks good!
Let's eat!
Mmm! It's hot!
Mmm! It's good!
Wow! The egg, meat, cabbage and soba...
It's all jiggly and it's so good!
Her smile is so bright that I can't read the comments!
Next up is Hina-chan!
It looks hot, so be careful!
Oh!
It's like "Ah! It's hot!"
That's important for idols.
It's like a cat's tongue.
Let's eat!
Mmm!
Mmm! It's good!
There's a lot of squid in it.
Did you feel the taste of the Seto Inland Sea?
Why did you put such a big shrimp on top of the squid?
Why did you put a shrimp on top of it?
After having a drink in Inoko,
let's investigate their masterpiece!
Okano-san of "Hassaku Farm" is here!
Isn't he the one?
Okano-san!
Welcome!
We came to Okano-san's farm, which has been growing "hassaku" for over 100 years.
But, we can't find the essential "hassaku", can we?
We don't have "hassaku" today!
We don't have it!
We didn't get it!
Actually, we have some left.
Really?
"hassaku" is harvested and aged for about one month in a jar.
In this way, the sourness is removed and sweetness is produced.
So, let's use "hassaku" which has become sweeter and do the next challenge!
Let's do "hassaku" size-by-size division work.
Size, right?
The rule is super easy!
You just have to divide "hassaku" size-by-size from this hole in the middle.
The time limit is five minutes!
Fight!
Ready, start!
She's doing her best, but her work is plain.
Fast forward!
Go!
Then, replay!
The voice came out!
Big!
Cute!
Only two minutes left!
She's got a good pace!
She didn't give up and continued her work!
She's like a robot.
The last one!
It's small!
Is it OK?
She did it!
Great!
The time is three minutes and twenty-seven seconds!
For Yumirin and Hina, who worked hard, there is a special reward!
Now, we are visiting Okano-san's house.
Yes!
Are you hiding a secret?
Yes, we are!
There are five kinds of citrus.
Yes!
For example, the texture...
Wow! This is difficult!
I see!
This is a challenge for you to say "this is a masterpiece!"
From five kinds of citrus to a masterpiece, it is a challenge!
You can enjoy it just by tasting it!
First of all...
From me!
Yes!
What is it?
Here you are!
Open your mouth properly! It's big!
Oh! Oh!
Remember the taste!
Yes!
It's good!
She is doing it seriously!
The second one!
The second one! Open your mouth!
Yes!
It's big!
It's juicy!
Yes!
Wow! It's a little more sour than before!
Yes!
The third one is "King of Sourness"!
"Le-le-le-lemon"!
She is drinking water with a flat spoon!
She is pushing it hard!
It's a type of fish!
She is breaking the law!
Hmm! It's sour!
Senpai!
The next one is...
Her legs...
Her legs may get stuck in her mouth!
There is a possibility that her bones will be left!
It's sour!
Hmm! It's really good!
Oh, I'm glad! I'm glad!
It's soft, isn't it?
Oh, it's a little...
It's soft, isn't it?
The grains are a little small!
Oh, it's amazing!
It's amazing! You know it!
Now that she has enjoyed it,
it's time for the answer!
Which one is "King of Sourness"?
Please answer!
The answer is...
The second one is "King of Sourness"!
"King of Sourness" is the second one!
Now, Yumi-chan, which one is it?
The first one!
She knows it!
The answer is...
The second one is "King of Sourness"!
The long-awaited collaboration dessert is completed!
What are the members' reactions?
This is the completed collaboration dessert, "Setouchi Tankitsu Jyurei"!
What does it taste like?
Wow!
It's full of sweet and sourness! It's sweet!
It's delicious!
Every single one of them is filled with sweet and sourness!
It's delicious!
The collaboration dessert will be sold exclusively on "Setouchi Tabig Sebesta" next week!
Don't miss it!
"Setouchi Tabig Sebesta"!
Please come and visit us!
"Setouchi Tabig Sebesta", which will also appear on "STU48", will be Setouchi's No. 1 souvenir!
Of the 22 items left in the finals, which will be Setouchi's No. 1 souvenir?!