AISubs v3.5
At Setouchi Tabiguse Festa, we will be making collaboration sweets that will be on sale today!
Yahoo! Collaboration sweets made with Bakken Mozart, which started last week!
The challengers are Yumirin, who loves mangoes, and Hina-chan, who is good at making sweets!
If they are selected, they will be sold at Setouchi Tabiguse Festa! Come on!
Everyone was in serious mode, but what kind of cake did they make?!
This program is brought to you by Quantum of Kill.
Now, Non-chan!
The title is...
Pro Baseball is about to start!
I see!
This lemon is like a diamond.
There are 5 types of home bases...
1 type of home bases...
It's running here!
It's like a remnant.
Yes, yes, yes!
Please imagine it!
1 type of home bases...
2 types of home bases...
3 types of home bases...
4 types of home bases...
5 types of home bases...
It's really funny!
I really don't understand.
Mozart and Okada...
What's wrong with this?
They use a lot of lemon.
It's like a home base.
It's refreshing.
In that sense, it's a collaboration.
Next!
Hina-chan loves making sweets!
The title is...
"Hina Festival"!
My name is "Iwaka Hina"...
and Hina makes it.
I made it for Hina Festival with that meaning.
Great!
You made it with love!
That's right!
Everyone, please look at it!
It's amazing!
Since I'm an idol...
I made it with love...
and made it popular with my heart!
I heard about it!
It's like this!
It's not like this!
It's like a remnant of a home base!
I think you made it cute...
with a lot of seasonal strawberries.
Thank you!
We'll leave it to...
SPU48's comedian...
Yumerin!
Danson!
Hyuzaki!
- What? - Frezhniivra!
- What? - Yes!
- Amazing! - That's why...
- What? - This...
- This was a deer!
- This is... - It's cream and horn!
- There's also Miyajima deer! - That's right!
- That's right!
- You just said it! - You just said it!
Yumerin's unique cake!
But, there's one thing she really wants to say!
Unfortunately, I really like mangoes, but they use them a lot.
I wanted to use a lemon, but...
Can you cut it with a bigger knife?
I can tell if there's a lemon in it.
Lemon goes well with it.
I thought I could see a lot of mangoes, but it was too much cream.
That's how you do it!
I can see a lot of it now.
I want to see the cake that STU makes!
Your face looks like it's about to explode!
After this, Nakanishi will be punished severely, so don't worry!
So, who will be chosen for the collaboration sweets?
All of you are rejected!
Even though you worked so hard?
That's right! I'm sorry!
But, the attitude of those who work hard is what makes it special!
Collaboration sweets are made by professional bakken mozart!
It looks delicious!
This is my first collaboration with Hiroshima.
I'm going to make "Jire's Travel Comparison Set" with "Ehime's Mangoes", "Yamaguchi's Summer Mangoes" and "STU's Mangoes".
"Jire's Travel Comparison Set"!
What were you talking about?
From now on, it's "Challenge Change"!
Let's look for something else that can help us!
Now is the season! We're going to meet "Hassaku" manufacturer in Hiroshima!
There are a lot of things!
So, let's go to "Hassaku" manufacturer's "Jire's Island"!
Before we go and meet "Hassaku" manufacturer, let's go to this Okonomiyaki shop which is famous in "Jire's Island"!
Is this shop famous in "Jire's Island" ?
Yes, it is !
Would you like to stop by and have a look ?
Oh, I like it !
May I ?
Yes, you may !
I'm looking forward to it !
We came to "Peace Gown", a famous shop in "Jire's Island" !
This is an at-home Okonomiyaki shop where mothers and sisters cut and serve.
Are you close with your family ?
Yes, we are close !
I have a younger sister and an older brother.
When I go back home from school, I often play with my sister.
Do you still play with your sister ?
We are only one year apart.
Oh, is that so ?
She is very short.
She is very cute.
That's why we always play with clay.
She is cute !
I have an older sister, a younger brother and a younger sister.
Oh, you have a younger brother and a younger sister !
My younger sister is 14 years old.
Do you often go for a walk in the morning and at night ?
Are you talking about a real dog ?
She suddenly changed her mind.
My younger sister is a dog.
Your younger sister is a dog.
She is a dog, isn't she ?
Yes, she is.
Do you like Okonomiyaki a lot ?
I like it a lot !
I'm an Okonomiyaki PR supporter in Hiroshima Prefecture.
Oh, is that so ?
Yes, I am.
That's amazing !
Yomirin is eating "Peace Gown", a famous dish of "Jire's Island" for the first time.
The main dish is in the middle of "Peace Gown".
Oh, it looks delicious !
But it's a waste to eat only "Peace Gown".
I'd like you two to do "Food Report Challenge".
It's an important thing.
When their collaboration sweets are completed,
they will do "Food Report Challenge" to deliver their deliciousness.
This time is their first challenge.
And, from Ms. Nakanishi of "Gourmet Corner" who is good at "Food Report Challenge", she will give you some advice.
First of all, cut the cat into bite-sized pieces and show it to the camera.
It's very important.
Anyway, when you eat it, eat it with a smile.
Eat it with a smile.
Next week in "Seto-cha", from "Food Report Challenge"...
"Hassaku no Oka Chokugeki"!
In addition, collaboration sweets are finally completed!
C-c-can you wait for it?
This month, 24th and 25th, at "Seto-uchi Tabix Festival", "Seto-uchi Souvenir Contest Finals"
the "No. 1 Souvenir" will be decided!
From the remaining 22 points in the finals, which souvenir will be No. 1 in "Seto-uchi"?
Until now, this program was brought to you by "Phantom of Kill".