AISubs v3.5
It's started ! "Teto-challenge" STU-48
Today, I came for the first time in my life
Yumirin ! Yumirin ! Yumirin !
Wow !
Yumirin, energy charge complete !
Yes, I'm Yumiko Taki, 20 years old from Yamaguchi prefecture
Nice to meet you !
Do you like me ?
You like me !
Thank you very much !
I like you, too !
I'm Hina-chan from Yamaguchi prefecture, 15 years old
"Teto-challenge" starts tonight, too !
This time, the first choice is Yumirin and Hina- chan from Yamaguchi prefecture
Yumirin has a unique self-introduction
I'm often told that
I tried to dance Kurosawa-san's dance during rehearsal
Is Kurosawa-san your goal ?
My goal is very interesting and I like it very much
I hope you like it
Yumirin loves such humor
Let's go to the place where guest MCs are waiting
I've found it !
Yumirin !
I'm scared !
Hey, watch out !
OK, I'll buy it today, too. Wait for me for a moment
Dance on !
Be the king !
Do the thing !
Start the concert !
Dance on !
Be the king !
Do the thing !
Start the concert !
Dance on !
Be the king !
It's the second time !
This program is brought to you by Phantom of Kill.
Bambino has appeared for the second time this year!
They want to make sure of one thing in advance...
Excuse me, but you are selected, right?
Yes, we are.
Last time you weren't selected, right?
We couldn't talk about it.
This time you are selected, right?
I'll do my first single "center".
"Center"!
This is a great song!
This is "center"!
What about 7th place?
I'll do the "center" side.
So you are 2nd place?
Yes, that's right.
2nd place!?
That's amazing!
1st and 2nd place!
As expected of the members who represent "spu48"!
We have prepared a difficult challenge for you!
This time, we will collaborate with a confectionery shop that represents Hiroshima, "backen mozart"!
It will be held on March 24th and 25th at "setouchi tabigusei festa".
We will make a collaboration sweets that will be sold!
That's right!
This time, they will collaborate with "backen mozart" and make sweets!
And actually, Hina-chan, you are really good at making sweets!
It's a hobby of mine and I often make it when I have time.
What do you make?
I make chiffon cake and gâteau au chocolat.
That's amazing!
So you also make Valentine's Day sweets by hand!
Yes, I do!
I wonder if there are people like me!
There aren't any now, right?
That's right.
It's a bit of a no-no now.
With high tension, they headed to the shop.
They changed their costumes and started the challenge!
The person who will help them is "backen mozart" factory manager, Okami!
Okada-san, I heard you have a daughter who is 20 years old.
Oh, we are the same age.
So you and your daughter are the same age.
What is this?
I'm not surprised.
Are you really embarrassed?
She is so small.
Original cake made of prepared colorful fruits!
When a work with a lot of sense is born, it will be adopted as a collaboration dessert!
Come on!
Let's borrow Okada-san's help and make it!
Start!
However, Bambino and Okada are doing nothing!
We are eating cake and taking a break.
I'm sorry.
Do you eat it too?
I eat it too.
First of all, spread whipped cream on sponge.
It's my first time making a cake.
Whipped cream is also a precious opportunity.
I always eat whipped cream alone.
Do you eat it alone?
I eat whipped cream as it is.
If you say that, you will get a lot of whipped cream for free.
Please give it to me!
People like that are watching.
As expected of Non-chan, who has experience in baking cakes.
Okada-san, is it good to spread whipped cream like this?
I think you are using a different tool.
I thought it would be better to use a knife.
Do you really use it like this?
I've been using it for a long time.
In that case, you are correct, Hina-chan.
Thank you!
Hina-chan, please turn it while turning it.
Wow!
Can you turn it?
You are very good at it!
You are unexpectedly good at it.
You are doing it well!
I'm happy!
Yuminee loves whipped cream!
Nakanishi is faster than it looks!
Hina-chan has sophisticated technology!
And Bambino is free!
Then...
I want something to happen.
Well, you're right.
It's stuck in my nose.
What's up? What's up? What's up, Hina-chan?
What's up?
It's stuck in my nose.
Who did it? It's definitely you.
There's a lot of evidence here.
There's a lot of evidence left.
After eating whipped cream, it's time for fruit toppings.
Before they know it, it seems like the three of them are too busy making cakes.
Amino-san isn't here either.
Look! He's behind you!
What are you doing?
Are you looking down at Seto Inland Sea?
They're walking like crazy.
Collaboration sweets have finally been completed!
For some reason, they're eating okonomiyaki.
It's hot!
They're also eating tarts.
The challenge is going in an unexpected direction!
Don't miss it next week!
Seto Inland Sea Travel Habits Festa will be held on March 24th and 25th, when STU48 will appear!
Seto Inland Sea Souvenir Contest Finals will decide Seto Inland Sea's No. 1 souvenir!
There are 22 places left in the finals!
Which one will be Seto Inland Sea's No. 1 souvenir?!
Until now, this program has been brought to you by Phantom of Kill.