AISubs v3.5
It's started. I'm Seto-chan.
I'm Yui.
As a special episode of "STA48 Major Debut", we have Yui Torobu with us today.
Who are you?
Me?
I'm Yui Torobu.
I'm Yui Torobu, 18 years old from Hiroshima Prefecture.
Nice to meet you.
Thank you very much.
This time, we would like to go to Kuroshima.
Do you remember where it is?
Yes, of course.
It's where we shot the music video of Seto Uchi's voice for our first original song.
It's Venus Road in Kuroshima Prefecture, where Seto Uchi and Ushimado live.
In order to make a fresh start for their major debut, they headed to where it all began.
The wind is strong.
It's about the same time as Yua-chan and Kan-chan, but because of fear, the road is...
It's dangerous.
But this show is all about fun and games, so they decided to take on a sudden challenge.
Wow, it's amazing.
This is where it all began.
Yes, it's here. It's around here.
Ahead of them is a sandy beach with no signs of presence at all.
Is there a heart stone falling down?
Yes, it looks like it's falling down.
It all looks like a heart.
I wonder which one it is.
Oh, there it is!
Wow, it's a real heart!
It's so cute!
When you touch a heart stone, you can tell how you feel about the person you love.
What did you wish for?
I wished for Ushimado to become a necessary presence for Seto Uchi.
Tonight on Seto Uchi...
An STU48 major debut commemorative project!
They've even infiltrated the backstage of Kouhaku!
As a member of AKB, I really wanted to perform at Kouhaku.
And I wanted to perform on this stage as an STU one day.
Tomo-chan and Yumirin Tentari have been working together for a month now!
Seto Challenge!
This program is brought to you by Phantom of Kill.
From now on, let's listen to Toro-chan's story at Yushimado Resort Hotel Rimami, where she also tours Venus Road.
It's been about a year now, but how do you feel looking back?
I feel like it's been a year of struggle.
A year ago, you were just an ordinary girl, weren't you?
That's right. A year ago, I studied for entrance exams and went to college.
I thought I was living an ordinary life.
She's used to being an idol she admires, but she can't easily catch up with her ideals and worries.
But at the end of last year, one day...
At the end of 2017, I also appeared on "Kohaku Ura Gassen".
As one of the members of AKB48 group, she also challenged herself on "Kohaku Ura Gassen".
How do you feel now?
I don't feel like it's time yet.
I don't feel like it's time yet, so I'm wondering if I'll really be on "Kohaku Ura Gassen" from now on.
With a dreamlike feeling, the two head for the venue.
However, by the end of the stage, it seems like their self-awareness as idols has also grown.
There were ten song candidates.
To be honest, it was very difficult, but I think we were able to give a very good performance.
I want everyone to know that there is a wonderful stage like this waiting for you ahead of you.
As an AKB member, I wanted to stand on the stage of Kohaku again as STU48.
How was the response?
The fans were like, "Is your head Kohaku?" I was surprised, but the fans were also very surprised.
The fans, who continue to watch, also climb the stairs at an amazing speed.
After that day...
You performed at the AKB theater, right?
Yes, it was fun.
I've always liked AKB, and I've been to their concerts and handshakes.
But I've never been to the theater.
The distance between me and the fans is much closer than I thought, and I'm really looking forward to the theater.
And the center, Yumirin, also affirms that she is fully prepared for the boat ride.
I think we've become able to say what we think and what we should do as members.
I think we've grown up a little now, but I think we can grow even more in the future.
Since then, STU48 has continued to participate in adult exams of AKB48 groups held in Kanda Myojin, Tokyo,
and has been actively promoting in local Hiroshima.
They continue to gain experience and confidence.
Meanwhile, at their first solo concert this year,
Captain Nana Okada, who is active even in AKB48, has grown so much that she can be seen.
We've been practicing hard for this concert for more than a month now,
but I've only been able to perform a little since the day after the solo concert.
I was very frustrated.
I'm very happy now that everyone is supporting me a lot.
I hope you will continue to support me.
Thank you.
Their challenge has only just begun.
I think it's our role to convey Setouchi's goodness.
I hope I can sing a Setouchi-like song and convey Setouchi's goodness.
Lastly, I'd like you to imitate a Dragon Ball character.
What kind of impersonation?
- Cel's impersonation. - Cel's impersonation!
She's gotten a little too serious.
She'll imitate her favorite Dragon Ball character for the last time.
- Here I go. - Okay.
Thank you.
We, 748, would like to be a group loved by Setouchi Naruken.
Thank you.
Thank you very much!
This is embarrassing!
Next week, members who love video games will be eliminated!
Saturday night is "Set Challenge"!
This program was brought to you by Phantom of Kill.