AISubs v3.5
Here it is!
You suck!
Here it is! Here it is!
Kendama Shop is shaking!
This week's guest MC for "Seto-chan" is also Babino!
Honotan and Momo-chan are aiming for being selected members and challenging for new skills!
And that is...
What?!
Wow!
What's going on?!
That's right!
This week's guest is a top player representing Japan, Nobu-kun!
They are challenging street culture "kendama" originated in Hiroshima!
Do you break kendama?
Not at all!
At least once!
Once?!
In your life?!
Isn't that too little?!
When I was young, I used to be beaten up...
You were beaten up?!
You were definitely beaten up?!
You're definitely going to say it like that!
This program is brought to you by Phantom of Kill.
Do you think you'll get better with everyone?
- I think we will. - Really?
- Yay! - Yay!
- Then, if you could teach us the easiest one... - I see.
...is there a technique you can do to get better?
- At first... - Yeah.
- I'll go first. - Ah!
First, we'll start with the basic basic technique, "tomeken".
With this level, it seems like an experienced person can do it.
- Here I go. - Yeah.
- Ah! - Ah, that was close.
That was close, though.
Do you have to raise it higher?
- Ah! - Ah!
- Wow! - Wow!
- Wait a minute! What kind of technique is that?!
- What kind of technique is that?! - Wow!
You're amazing, but you're not keeping up with me.
With just one clear, Tonmin is also surprised!
However, this program is set-challenge.
- There's one more... - Yeah?
- There's one more difficult technique. - It's called "air plank".
- Oh, air plank! - Ah!
- Hold it like this... - Huh?
- Throw it... - Hold it...
- Whoa! - Whoa!
Next, we'll raise the level of the technique to a level where we can challenge an air plank!
- Isn't this a little difficult? - It's difficult...
[Laughter]
Let's make a good face.
Let's make a good face like this.
You sound like an old man.
[Laughter]
- Let's make a good face in an air plank. - Good, good, good!
- Good! - Good!
- You have talent! - Do you have a sense of humor?
- You have it, Tomomo. - Thank you.
[Laughter]
- Puberty? - Puberty?
- Puberty conversation? - Puberty, yes.
You didn't look like a world ranker.
[Laughter]
Now that we know each person's abilities,
it's time to practice for an hour!
Let's master one technique so we can make it our specialty!
First, what technique will Tomomo and Nakanishi challenge?
The way you hold it is different.
Tomomo, look at me and practice for an hour.
- Whoa! - Yes, yes, yes!
- It's the opposite! - Is it the one you hold from the ball?
The technique they will challenge is an airplane!
Boom! Airplane!
- Do you think you can do it? - I think I can do it.
- You think you can do it? - I think I can do it.
I'm confident I can do it.
[Laughter]
I can't hide it.
And the technique they will challenge is...
- Going all over Japan. - Going all over Japan?
- Going all over Japan seems difficult. - Yes, it is.
[Music]
- Whoa! - Whoa!
- Going all over Japan seems difficult. - Yes, it is.
[Laughter]
The technique they will challenge is...
"Going all over Japan" technique.
With the guidance of the teachers,
everyone will switch on their guest MCs!
You look like you are watching TV.
Open your mouth.
[Laughter]
I've decided not to talk to you, so I won't talk to you.
But you've improved a lot, haven't you?
I've improved. I have a talent for it.
If I do it a hundred more times, I'll be able to do it a hundred more times.
I see. You're increasing your confidence.
To succeed in the challenge, you just have to practice.
And in no time, one hour has passed.
Yes, practice time is over. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
You've been practicing hard.
I've put in a lot of effort.
You've put in a lot of effort.
How was it for you, president?
I was able to do it a lot.
You've improved a lot.
You were kind, too.
You were very kind and easy to understand.
You were easy to understand.
But I have to say one thing.
What is it?
You're passionate and good at teaching.
I was passionate.
When you were able to do it, you said, "Wow, I'm glad."
You gave me a high-five.
Yes, yes, yes.
Give me a high-five.
I gave you a high-five like this.
Wow!
The president did it for a moment like that.
He used the high-five to shake Non-chan's hand.
I didn't do it!
Is that what kentucky is like?
Now, show us the results of your special training!
First of all, a challenge from Nakanishi, who received love and guidance from the president!
Is there only one chance?
What? Just one?
Please concentrate.
I understand.
Here I go.
That was close!
You missed it!
That was close!
One more time, one more time, one more time.
Don't do it on your own!
Don't do it on your own.
Nakanishi still failed.
Next, Momo-chan will also try the same trick!
Here I go.
That was close!
Hmm, Oshiko also failed.
All that's left is Hono-tan, who will challenge all over Japan!
Will she be able to do what she practiced?
Unfortunately, three of them couldn't clear it in one shot, but after this, everyone succeeded in revenge.
If you don't give up, the road will open.
This kendama will grow your heart, body and mind, so I hope you will continue it forever.
Finally, with an erotic smile.
With a funny smile.
Finally, STU48's major debut is only three days away!
So, next week's Seto Charu will be on her way to her debut!
As one of AKB's members, I thought a lot about appearing in "Kouhaku".
I'd like to appear on this stage as an STU someday.
Until now, we have presented you "Phantom of Kill".
Well, let's buy it!
"Phantom of Kill" Seto Uchi de Kanaeru.
STU48's "Kurayami".